The Yellow Wallpaper — Page 11

Vocabulary

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 의미함

は

wa — 주제를 나타내는 조사

デザイン

dezain — 디자인, 설계 또는 도안을 의미하는 외래어

の

no — 소유 또는 수식을 나타내는 조사

原理

genri — 사물의 근본적인 법칙이나 이치

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 조사

つい

tsui — '~에 대해'라는 뜻의 표현에 쓰임

少し

sukoshi — 조금, 약간의 양이나 정도를 나타냄

知っ

shit- — '알다(知る)'의 て형 활용 형태

いる

iru — 존재하거나 상태가 지속됨을 나타내는 동사

が

ga — 주어를 나타내거나 역접을 표현하는 조사

この

kono — 가까운 사물을 가리키는 지시 관형사 '이'

模様

moyō — 표면에 나타난 무늬나 패턴

放射

hōsha — 중심에서 사방으로 뻗어 나가는 것

や

ya — 여러 항목을 나열할 때 쓰는 조사

交互

kōgo — 번갈아 가며 반복되는 방식

繰り返し

kurikaeshi — 같은 것을 반복함, 되풀이

対称

taishō — 좌우 또는 상하가 균형을 이루는 대칭

その他

sonohoka — 그 밖의 것들, 기타

聞い

kii- — '듣다(聞く)'의 て형 활용 형태

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

こと

koto — 일·사실·경험 등 추상적인 것을 나타냄

ある

aru — 존재하다, 있다(무생물·사실에 사용)

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 종류의(격식체 표현)

法則

hōsoku — 자연이나 사회에서 성립하는 규칙·법칙

も

mo — '~도'를 나타내는 포함의 조사

従っ

shitagat- — '따르다(従う)'의 て형 활용 형태

配置

haichi — 사물을 일정한 위치에 배열하여 놓음

ない

nai — 부정을 나타내는 보조 형용사

わかる

wakaru — 이해하다, 알다

もちろん

mochiron — 물론, 당연히라는 뜻의 부사

幅

haba — 폭, 너비를 나타내는 명사

よっ

yot- — '~에 의해(よって)'의 축약된 활용 형태

繰り返さ

kurikaesa- — '반복하다(繰り返す)'의 수동형 활용 형태

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시 대명사

以外

igai — ~을 제외한 나머지, 그 밖에

そう

sō — 그렇다, 그런 상태임을 나타내는 말

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

見方

mikata — 사물을 바라보는 방식, 관점

を

wo (o) — 목적어를 나타내는 조사

する

suru — 하다, 행동이나 동작을 나타내는 기본 동사

と

to — ~와/과, 또는 인용·조건을 나타내는 조사

それぞれ

sorezore — 각각, 저마다를 나타내는 부사

独立

dokuritsu — 다른 것에 의존하지 않고 홀로 서 있음

膨れ上がっ

fukureagat- — '부풀어 오르다(膨れ上がる)'의 て형 형태

曲線

kyokusen — 구부러진 선, 곡선

装飾

sōshoku — 아름답게 꾸미기 위한 장식

伴う

tomonau — 함께 따르다, 동반하다

一種

isshu — 하나의 종류, 일종

堕落

daraku — 도덕적으로 타락하거나 퇴폐해짐

ロマネスク

romanesuku — 중세 유럽의 건축·예술 양식, 로마네스크

孤立

koritsu — 주변으로부터 홀로 떨어져 있는 상태

愚か

oroka — 어리석은, 지혜롭지 못한 모양

柱

hashira — 건물을 지탱하는 기둥

中

naka — 안, 내부 또는 가운데를 나타내는 명사

よちよち

yochiyochi — 아기나 어린이가 아장아장 걷는 모양

上下

jōge — 위와 아래, 상하 방향

揺れ

yure — 흔들림, 진동하는 상태

しかし

shikashi — 그러나, 역접의 접속사

一方

ippō — 한편, 다른 측면을 소개할 때 쓰는 표현

それら

sorera — 그것들, 앞서 언급한 복수의 것들

斜め

naname — 비스듬한 방향, 대각선

つながっ

tsunagat- — '연결되다(つながる)'의 て형 활용 형태

おり

ori — 'いる'의 격식체, 상태 지속을 나타냄

広がっ

hirogat- — '넓어지다(広がる)'의 て형 활용 형태

輪郭線

rinkakusen — 물체의 외형을 나타내는 윤곽선

まるで

marude — 마치, 꼭 ~같다는 비유 표현에 쓰임

追いかけっこ

oikakkekko — 서로 쫓고 쫓기는 놀이, 술래잡기

海藻

kaisō — 바다에 사는 수초, 해조류

群れ

mure — 동물이나 사람의 무리, 떼

よう

yō — ~같다, ~처럼 보인다는 비유·추측 표현

大きく

ōkiku — 크게, 큰 정도로(형용사의 부사형)

傾い

katamui- — '기울다(傾く)'의 て형 활용 형태

視覚

shikaku — 눈으로 보는 감각, 시각

的

teki — ~적(的), 성질이나 경향을 나타내는 접미사

恐怖

kyōfu — 무섭고 두려운 감정, 공포

波

nami — 물이 출렁이며 생기는 파도

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~쪽으로'

走り出

hashiride- — '달리기 시작하다(走り出す)'의 활용 형태

全体

zentai — 전체, 모든 부분을 합친 것

水平

suihei — 지면과 평행한 방향, 수평

方向

hōkō — 향하는 쪽, 방향

続い

tsuzui- — '계속되다(続く)'의 て형 활용 형태

少なく

sukunaku — 적게, 적은 수준으로(형용사의 부사형)

とも

tomo — '~라도', '적어도'를 나타내는 접속 표현

見え

mie- — '보이다(見える)'의 활용 형태

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시 관형사

進み方

susumi-kata — 나아가는 방식이나 방법

順序

junjo — 차례, 정해진 순서

見極め

mikiwame- — '판별하다(見極める)'의 활용 형태

疲れ果て

tsukareha te- — '완전히 지치다(疲れ果てる)'의 활용 형태

しまう

shimau — 어떤 동작이 완전히 끝남을 나타내는 보조 동사

彼ら

karera — 그들, 복수의 남성 또는 혼성 집단을 가리킴

フリーズ

furīzu — 멈추다, 얼어붙다(컴퓨터 또는 상태)

使っ

tsukат- — '사용하다(使う)'의 て형 활용 형태

混乱

konran — 뒤섞여 어지러운 상태, 혼란

著しく

ichijirushiku — 현저하게, 눈에 띄게 두드러진 정도로

増し

mashi- — '늘어나다(増す)'의 활용 형태

部屋

heya — 방, 건물 안의 구분된 공간

端

hashi — 끝, 가장자리 부분

ほぼ

hobo — 거의, 대략을 나타내는 부사

無傷

mukizu — 상처가 없는 상태, 손상되지 않음

まま

mama — 그대로의 상태를 유지함을 나타내는 표현

場所

basho — 어떤 일이 일어나는 위치나 장소

あり

ari- — '있다(ある)'의 연용형, 존재를 나타냄

そこ

soko — 그곳, 앞서 언급한 장소를 가리키는 대명사

交差

kōsa — 두 선이나 길이 서로 엇갈려 만남, 교차

光

hikari — 빛, 밝음을 내는 에너지

消え

kie- — '사라지다(消える)'의 활용 형태

低い

hikui — 높이가 낮은, 낮은 위치의

太陽

taiyō — 지구에 빛과 열을 공급하는 별, 태양

直接

chokusetsu — 중간 단계 없이 바로, 직접

当たる

ataru — 부딪히다, 빛이나 바람 등이 닿다

やはり

yahari — 역시, 예상대로 또는 마찬가지로

想像

sōzō — 실제로 없는 것을 마음속으로 그려봄

でき

deki- — '할 수 있다(できる)'의 활용 형태

な

na — 부정 명령 또는 감탄을 나타내는 종조사

気

ki — 기분·마음·느낌을 나타내는 명사

果てしない

hateshinai — 끝이 없는, 한없이 계속되는

グロテスク

gurotesku — 기괴하고 흉측한 모양, 그로테스크

形

katachi — 사물의 생김새나 외형, 모양

共通

kyōtsū — 여럿이 함께 가지는 공통적인 성질

中心

chūshin — 한가운데, 핵심이 되는 부분

形成

keisei — 어떤 형태나 조직을 만들어 냄

同等

dōtō — 같은 수준이나 등급, 동등함

突進

tosshin — 맹렬하게 앞으로 돌진하는 것

急激

kyūgeki — 변화가 갑작스럽고 격렬한 모양

飛び込ん

tobikon- — '뛰어들다(飛び込む)'의 て형 활용 형태

いく

iku — 가다, 또는 동작이 계속 진행됨을 나타냄

見える

mieru — 보이다, 눈에 들어오다

追いかけ

oikake- — '뒤쫓다(追いかける)'의 활용 형태

疲れる

tsukareru — 피곤해지다, 지치다

昼寝

hirune — 낮에 짧게 자는 낮잠

しよう

shiyō — 하자, 하려고 한다는 의지·권유 표현

なぜ

naze — 왜, 어떤 이유인지를 묻는 의문 부사

これ

kore — 이것, 가까운 사물을 가리키는 지시 대명사

書か

kaka- — '쓰다(書く)'의 부정·수동형 활용 형태

なけれ

nakere- — '없다'의 조건형, ~없으면 의미

ば

ba — 조건을 나타내는 접속 조사 '~면'

なら

nara — ~라면, 조건이나 가정을 나타내는 표현

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

わから

wakara- — '모르다(わかる 부정형)'의 활용 형태

書き

kaki- — '쓰다(書く)'의 연용형 활용 형태

たく

taku — '~하고 싶다(たい)'의 연용형 형태

書け

kake- — '쓰다(書く)'의 가능형 또는 명령형 활용

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 추가하는 접속사

馬鹿げ

bakage- — '어리석어 보이다(馬鹿げる)'의 활용 형태

思う

omou — 생각하다, 느끼다

だろう

darō — ~일 것이다, 추측이나 추정을 나타내는 표현