Through the Looking-Glass — Page 8

Vocabulary

ดังนั้น

dang-nan — therefore; so; as a result of that

ฉัน

chan — I; me (informal, used by females)

ก็

kor — also; then; particle indicating continuation or result

คง

khong — probably; likely; to remain stable

จะ

ja — will; going to; future tense marker

อบอุ่น

op-un — warm; cozy; emotionally or physically warm

ที่นี่

thi-ni — here; at this place

เหมือน

muean — similar to; like; resembling something else

กับ

gap — with; and; together with someone or something

ที่

thi — that; which; place; relative pronoun marker

อยู่

yu — to be; to stay; to live somewhere

ใน

nai — in; inside; within a place or container

ห้อง

hong — room; enclosed space inside a building

เก่า

kao — old; aged; used; not new

คิด

khit — to think; to consider; to have a thought

กว่า

kwa — more than; comparative particle in Thai

ด้วย

duay — also; too; with; as well as

ซ้ำ

sam — again; repeatedly; to do something over

เพราะ

phro — because; since; due to a reason

ไม่

mai — not; negation particle in Thai

มี

mi — to have; to exist; there is/are

ใคร

khrai — who; anyone; somebody or nobody

มา

ma — to come; to arrive; directional verb toward speaker

ไล่

lai — to chase away; to drive out; to expel

ออก

ok — out; to exit; to go outside

จาก

jak — from; away from; departing a place

กอง

kong — pile; heap; a mass of things together

ไฟ

fai — fire; flame; electricity; light

โอ้

o — oh; exclamation of surprise or realization

มัน

man — it; him/her (informal); that thing

สนุก

sa-nuk — fun; enjoyable; entertaining; having a good time

แค่ไหน

khae-nai — how much; to what extent; how far

เมื่อ

muea — when; at the time that; upon

พวกเขา

phuak-khao — they; them; a group of people

มองเห็น

mong-hen — to see; to be able to see visually

ผ่าน

phan — through; to pass through; via

กระจก

kra-jok — mirror; glass; reflective surface

แต่

tae — but; however; yet; a contrast conjunction

สามารถ

sa-mat — can; able to; capable of doing something

เข้ามา

khao-ma — to come in; to enter toward the speaker

ถึง

thueng — to reach; until; to; up to

ได้

dai — can; to get; to be able; past marker

จากนั้น

jak-nan — after that; then; subsequently

เธอ

thoe — she; her; you (informal female)

เริ่ม

roem — to begin; to start; to commence an action

มอง

mong — to look; to gaze; to observe visually

ไป

pai — to go; away from speaker; directional particle

รอบๆ

rop-rop — around; surrounding; in all directions

และ

lae — and; also; in addition to

สังเกต

sang-ket — to observe; to notice; to pay careful attention

ว่า

wa — that; to say; complementizer in Thai sentences

สิ่ง

sing — thing; object; something; an entity

นั้น

nan — that; those; referring to something already mentioned

ธรรมดา

tham-ma-da — ordinary; normal; usual; nothing special

น่าสนใจ

na-son-jai — interesting; fascinating; worth paying attention to

เลย

loei — at all; just; then; so; emphasis particle

ส่วน

suan — part; portion; section of something

เหลือ

luea — remaining; left over; to be left

ทั้งหมด

thang-mot — all; everything; the whole amount

แตกต่าง

taek-tang — different; distinct; varying from something else

อย่าง

yang — manner; way; kind; type; like

สิ้นเชิง

sin-choeng — completely; entirely; totally; absolutely

ตัวอย่างเช่น

tua-yang-chen — for example; such as; for instance

รูปภาพ

rup-phap — picture; image; photograph; illustration

บน

bon — on; above; on top of a surface

ผนัง

pha-nang — wall; interior wall of a room

ใกล้

klai — near; close; not far away

ดู

du — to look at; to watch; to seem

มีชีวิต

mi-chi-wit — alive; living; having life; animated

นาฬิกา

na-li-ka — clock; watch; timepiece

ตั้ง

tang — to set up; to place upright; to establish

เชิงเทียน

choeng-thian — candlestick; holder for a candle

คุณ

khun — you; polite pronoun for addressing someone

รู้

ru — to know; to be aware of something

แค่

khae — only; just; merely; nothing more than

ด้านหลัง

dan-lang — back side; rear; behind something

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

กลับ

klap — to return; back; to reverse direction

หน้า

na — face; front; next; page

เป็น

pen — to be; to become; is/am/are

ชายชรา

chai-cha-ra — old man; elderly male person

ตัวเล็กๆ

tua-lek-lek — small figure; tiny in size or stature

ยิ้มเขี้ยว

yim-khiao — to grin; to show teeth while smiling

ใส่

sai — to put in; to wear; to insert

ไม่ได้

mai-dai — cannot; did not; unable to do something

รักษา

rak-sa — to maintain; to preserve; to treat medically

นี้

ni — this; these; referring to something nearby

ให้

hai — to give; to allow; for; causative marker

ระเบียบ

ra-biap — order; neatness; rules; discipline

อื่น

uen — other; another; different from this one

ตัวเอง

tua-eng — oneself; myself; yourself; himself/herself

เห็น

hen — to see; to notice; to perceive visually

หมากรุก

mak-ruk — chess; the board game of chess

หลาย

lai — many; several; multiple; a lot of

ตัว

tua — body; self; classifier for animals/figures

เตาผิง

tao-phing — fireplace; hearth; place for burning fire indoors

ท่ามกลาง

tham-klang — amid; in the middle of; surrounded by

เถ้าถ่าน

thao-than — ashes; cinders; remains after burning

อีก

ik — again; more; another; additionally

เพียง

phiang — only; merely; just; no more than

ชั่วครู่

chua-khru — for a moment; briefly; a short while

เสียง

siang — sound; voice; noise; audio

เล็กๆ

lek-lek — small; tiny; little; diminutive in size

ความ

khwam — abstract noun prefix; state; condition; feeling

ประหลาดใจ

pra-lat-jai — surprised; astonished; feeling of unexpected wonder

คุกเข่า

khuk-khao — to kneel; to get down on one's knees

ลง

long — down; to descend; to go lower

เฝ้า

fao — to watch over; to guard; to observe carefully

พวกมัน

phuak-man — they; them (referring to animals or things)

เหล่านั้น

lao-nan — those; referring to previously mentioned group

กำลัง

kam-lang — currently; in the process of; strength; power

เดิน

doen — to walk; to move on foot

เตร่

tre — to wander; to roam; to stroll aimlessly

คู่ๆ

khu-khu — in pairs; two by two; coupled together