Through the Looking-Glass — Page 10

Vocabulary

ราชินี

raa-chi-nii — Queen; female royal ruler of a kingdom

ทรง

song — Royal verb prefix; to hold or maintain (formal)

สูด

suut — To inhale or sniff deeply

หายใจ

haai-jai — To breathe; the act of breathing

แผ่ว

phaeo — Faint, soft, or barely perceptible

แล้ว

laeo — Already; then; after that

ประทับ

pra-thap — To reside or sit (used for royalty)

นั่ง

nang — To sit down

ลง

long — To go down; descend; downward

การ

gaan — Nominalizing prefix; act or process of something

เดินทาง

doen-thaang — To travel; make a journey

อย่าง

yaang — In a manner; type; kind of way

รวดเร็ว

ruat-reo — Fast, quick, rapid

ผ่าน

phaan — To pass through or go past

อากาศ

aa-gaat — Air; atmosphere; weather

ได้

daai — To get; can; to be able to

พราก

phraak — To separate or snatch away from

ลม

lom — Wind; breeze; air current

ของ

khaawng — Of; belonging to; possessive particle

พระองค์

phra-ong — Royal pronoun referring to a king or queen

ไป

pai — To go; away; onward

จน

jon — Until; to the point of; so that

หมด

mot — All gone; finished; depleted completely

สิ้น

sin — To end; be exhausted; finished

และ

lae — And; as well as; conjunction

ใน

nai — In; inside; within

ช่วง

chuang — Period; span; interval of time

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ถึง

thueng — To reach; until; to arrive at

สอง

saawng — Two; the number two

นาที

naa-thii — Minute; unit of time

นั้น

nan — That; those; aforementioned

ไม่

mai — No; not; negation particle

สามารถ

saa-maat — To be able to; capable of doing

ทำ

tham — To do; make; perform an action

สิ่ง

sing — Thing; object; matter

ใด

dai — Any; which; whatever (interrogative/indefinite)

นอก

naawk — Outside; beyond; other than

จาก

jaak — From; away from; since

กอด

gawt — To hug; embrace someone

น้อง

naawng — Younger sibling or younger person

น้อย

naawi — Little; few; small amount

ไว้

wai — To keep; hold; place; retain

เงียบ

ngiap — Quiet; silent; still

งัน

ngan — Stunned into silence; speechless

ทันที

than-thii — Immediately; right away; instantly

ที่

thii — At; place; that; relative pronoun

ฟื้น

fuuen — To regain consciousness; recover; revive

บ้าง

baang — Some; somewhat; at all (softener)

ก็

gaw — Also; then; well; discourse particle

ร้อง

raawng — To cry out; shout; sing; call

เรียก

riak — To call; summon; name something

ยัง

yang — Still; yet; also; to; towards

กษัตริย์

ga-sat — King; monarch; male royal ruler

ขาว

khaao — White; pale in color

ผู้

phuu — Person who; one who; agent prefix

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

กำลัง

gam-lang — Currently doing; in the process of; strength

บึ้ง

bueng — Frowning; scowling with a stern face

ตึง

tueng — Tense; tight; taut; stiff

อยู่

yuu — To be; stay; live; located at

ท่าม

thaam — Amid; in the middle of (used with กลาง)

กลาง

glaang — Middle; center; in the midst of

เถ้า

thao — Ash; cinders; residue after burning

ถ่าน

thaan — Charcoal; coal; burnt residue

ว่า

waa — That; to say; quotative particle

ระวัง

ra-wang — Be careful; watch out; take caution

ภูเขาไฟ

phuu-khao-fai — Volcano; fire mountain

นะ

na — Softening particle seeking agreement or emphasis

อะไร

a-rai — What; anything; something (question word)

ตรัส

trat — To speak (used for royalty only)

พลาง

phlaang — While simultaneously doing something else

มอง

maawng — To look at; gaze; observe

ขึ้น

khuen — To go up; rise; upward direction

กอง

gaawng — Pile; heap; stack of things

ไฟ

fai — Fire; flame; light

กังวล

gang-won — To worry; be anxious; concerned

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings

ราว

raao — About; approximately; around (number)

กับ

gap — With; and; together with

คิด

khit — To think; consider; reflect on

นั่น

nan — That (thing over there); yonder

เป็น

pen — To be; to have; become

สถาน

sa-thaan — Place; station; location; establishment

น่า

naa — Likely to; worth; should feel (prefix)

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

พบ

phop — To meet; encounter; find

มาก

maak — Much; many; a lot; very

ที่สุด

thii-sut — Most; the most; superlative marker

ระเบิด

ra-boet — To explode; bomb; blast

ฉัน

chan — I; me (informal, often used by women)

ขึ้นมา

khuen-maa — To come up; rise up toward speaker

หอบ

haawp — To pant; breathe rapidly and heavily

ถี่

thii — Frequent; rapid; closely spaced

ค่อย

khaawy — Gradually; slowly; little by little

ทัน

than — In time; to catch up; keep pace

ตาม

taam — To follow; according to; along

ทาง

thaang — Way; path; road; direction

ปกติ

pa-ga-ti — Normal; usual; regular; ordinary

อย่า

yaa — Don't; prohibition; imperative negation

ให้

hai — To give; for; to cause; let

ถูก

thuuk — To be hit by; correct; cheap; passive marker

พัด

phat — To blow (wind); fan; sweep away

ดู

duu — To watch; look; see; observe

ขณะ

kha-na — Moment; while; at the time of

ค่อยๆ

khaawy-khaawy — Slowly and gradually; little by little

ฝ่า

faa — To push through; overcome; brave through

ฝัน

fan — To dream; a dream

ปีน

piin — To climb; scale up something

ที

thii — Time; turn; instance; each time

ละ

la — Per; each; softening final particle

ขั้น

khan — Step; rung; level; stage

เธอ

thoe — She; her; you (informal, feminine)

พูด

phuut — To speak; talk; say

โอ้

oh — Oh! Exclamation of surprise or realization

อัตรา

at-traa — Rate; ratio; speed measurement

นี้

nii — This; these; here (demonstrative)

คุณ

khun — You; polite title; honorific prefix

ต้อง

taawng — Must; have to; need to

ใช้

chai — To use; utilize; employ

เวลา

we-laa — Time; period; occasion

หลาย

laai — Many; several; multiple

ชั่วโมง

chua-moong — Hour; unit of time (sixty minutes)

กว่า

gwaa — More than; over; comparative particle

โต๊ะ

to — Table; desk; flat-surfaced furniture

ควร

khuuan — Should; ought to; advisable

ช่วย

chuay — To help; assist; aid someone

ดี

dii — Good; fine; nice; well

ใช่

chai — Yes; correct; that's right

หรือ

ruue — Or; whether; question particle

แต่

tae — But; however; only; just

สนใจ

son-jai — To be interested in; pay attention

คำถาม

kham-thaam — Question; inquiry; query

เลย

loei — At all; ever; so; therefore; past

ประจักษ์

pra-jak — Evident; apparent; clearly manifested

ชัด

chat — Clear; distinct; obvious; sharp

ได้ยิน

daai-yin — To hear; perceive sound audibly

เห็น

hen — To see; perceive visually; notice

จึง

jueng — Therefore; so then; consequently

อุ้ม

um — To carry in arms; hold up gently

เบา

bao — Light in weight; soft; gentle

มือ

muue — Hand; arm (below elbow)

ยก

yok — To lift; raise up; elevate

ข้าม

khaam — To cross over; traverse; pass across

ช้า

chaa — Slow; late; not fast

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ก่อน

gaawn — Before; first; prior to

วาง

waang — To place; put down; set something

บน

bon — On top of; above; on

ปัด

pat — To brush off; flick away; dust off

ฝุ่น

fun — Dust; fine particles; powder

สัก

sak — Just a little; some; any (softener)

เล็กน้อย

lek-naawi — A little; slightly; a small amount

เพราะ

phraw — Because; since; due to the fact

เต็ม

tem — Full; filled; completely occupied

ด้วย

duay — With; also; too; by means of

นัก

nak — Intensifier meaning very or excessively