Through the Looking-Glass — Page 11

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal pronoun)

บอก

bok — To tell or inform someone something

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ภายหลัง

phai lang — Afterwards, later, subsequently in time

ว่า

wa — That; introduces a clause or quotation

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

เคย

khoei — Ever, used to; indicates past experience

เห็น

hen — To see, to perceive visually

ชีวิต

chi-wit — Life, existence, one's living experience

ทั้ง

thang — Both, all, entire; inclusive of everything

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

หน้าตา

na ta — Facial appearance, looks, expression

แบบ

baep — Style, type, kind, manner, pattern

ที่

thi — At, which, that; place or relative pronoun

กษัตริย์

ka-sat — King, monarch, ruler of a kingdom

ทำ

tham — To do, make, perform an action

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for distance

เป็น

pen — To be, to exist, to become something

อย่างไร

yang rai — How, in what way or manner

เมื่อ

muea — When, at the time that something occurred

พระองค์

phra ong — He/she; royal pronoun for kings or queens

พบ

phop — To meet, find, or encounter someone

ตัวเอง

tua eng — Oneself, myself, yourself; reflexive pronoun

ถูก

thuk — To be acted upon; passive marker in Thai

ยก

yok — To lift, raise, carry upward

ขึ้น

khuen — Up, upward; indicates rising direction

อากาศ

a-kat — Air, atmosphere, weather conditions

โดย

doi — By, by means of, through an agent

มือ

mue — Hand, the body part used for grasping

มองไม่เห็น

mong mai hen — Cannot see, invisible to the eyes

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ปัดฝุ่น

pat fun — To dust off, brush away dust

ประหลาดใจ

pra-lat jai — Surprised, astonished, amazed by something unexpected

เกินกว่า

koen kwa — More than, beyond a certain limit

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

ร้อง

rong — To cry out, shout, or sing

ออกมา

ok ma — To come out, emerge from inside

ได้

dai — Can, able to; past tense or ability marker

แต่

tae — But, however; contrast conjunction

ดวงตา

duang ta — Eyes; the organs used for seeing

ปาก

pak — Mouth, the opening for speaking and eating

ก็

ko — Also, then, even; connective or emphasis particle

ขยาย

kha-yai — To expand, enlarge, spread out wider

ใหญ่ขึ้น

yai khuen — Bigger, larger, growing in size

กลมขึ้น

klom khuen — Rounder, becoming more circular in shape

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously, gradually, on and on

จนกระทั่ง

chon kra-thang — Until, up to the point that something happens

สั่น

san — To shake, tremble, vibrate with movement

ด้วย

duai — Also, with, by means of something

การ

kan — Nominalizer; turns verbs into abstract nouns

หัวเราะ

hua ro — To laugh, express amusement with laughter

จน

chon — Until, to the point of a result

เกือบ

kuap — Almost, nearly, close to happening

ปล่อย

ploi — To release, let go, set free

ให้

hai — To give; causative or benefactive particle

ตก

tok — To fall, drop down from a height

ลง

long — Down, downward; directional complement

บน

bon — On, on top of a surface

พื้น

phuen — Floor, ground, surface of a room

โปรด

prot — Please; polite request word in Thai

อย่า

ya — Don't; negative imperative, prohibiting an action

ทำหน้า

tham na — To make a facial expression or face

แบบนั้น

baep nan — Like that, in that manner or style

เลย

loei — At all, ever; intensifier or past marker

นะ

na — Softening particle seeking agreement or attention

ที่รัก

thi rak — Dear, beloved; term of endearment

ลืม

luem — To forget, fail to remember something

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

สามารถ

sa-mat — Can, able to, capable of doing something

ได้ยิน

dai yin — To hear, to perceive sound with ears

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

ทำให้

tham hai — To cause, make something happen to someone

ฉัน

chan — I, me; informal first-person pronoun

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely able to do

อุ้ม

um — To carry in arms, hold up someone

ไม่ไหว

mai wai — Cannot manage, unable to bear it

อ้าปาก

a pak — To open one's mouth wide

กว้าง

kwang — Wide, broad, spacious in extent

ขนาดนั้น

kha-nat nan — That size, to that extent or degree

เถ้าถ่าน

thao than — Ashes, cinders; remains after burning

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the whole amount

เข้า

khao — Into, inward; directional particle toward something

หมด

mot — All gone, finished, completely used up

ดีแล้ว

di laeo — Good enough, that's fine, okay now

ตอนนี้

ton ni — Now, at this moment, currently

คิดว่า

khit wa — To think that, to believe something

เรียบร้อย

riap roi — Neat, tidy, orderly; all done properly

พอแล้ว

pho laeo — Enough already, that's sufficient now

พูด

phut — To speak, talk, say words aloud

เสริม

soem — To add, supplement, reinforce what was said

ขณะ

kha-na — While, during, at the moment of

ลูบ

lup — To stroke, caress, smooth with hand

ผม

phom — Hair (on head); also I/me for males

เรียบ

riap — Smooth, flat, even in surface or manner

วาง

wang — To place, put, set something down

ไว้

wai — To keep, store; completive or preparatory particle

โต๊ะ

to — Table, a piece of furniture for placing things

ใกล้กับ

klai kap — Near, close to, next to something

ราชินี

ra-chi-ni — Queen, female monarch of a kingdom

ล้ม

lom — To fall down, collapse, topple over

หงายหลัง

ngai lang — To fall backward, land on one's back

ทันที

than thi — Immediately, instantly, right away

นอน

non — To lie down, sleep, rest in bed

นิ่ง

ning — Still, motionless, quiet without moving

สนิท

sa-nit — Deeply, soundly, closely; intimate or tight

ตกใจ

tok jai — To be startled, frightened, shocked suddenly

เล็กน้อย

lek noi — A little, slightly, a small amount

กับ

kap — With, and; connects nouns or indicates accompaniment

สิ่ง

sing — Thing, object, item, something abstract or concrete

เดิน

doen — To walk, move on foot

วน

won — To circle, go around in loops

รอบ

rop — Around, surrounding; one round or cycle

ห้อง

hong — Room, an enclosed space in a building

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ดูว่า

du wa — To see whether, to check if something

หา

ha — To look for, search for something

น้ำ

nam — Water; liquid for drinking or other uses

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

สาด

sat — To splash, sprinkle or throw liquid

ใส่

sai — To put into, pour onto, add to

หรือไม่

rue mai — Or not; yes/no question ending particle

อย่างไรก็ตาม

yang rai ko tam — However, nevertheless, regardless of the situation

ขวด

khuat — Bottle, a container for holding liquids

หมึก

muek — Ink; liquid used for writing or printing

กลับมา

klap ma — To come back, return to a place

พร้อม

phrom — Ready, prepared, together with someone

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

พบว่า

phop wa — To find that, discover that something is

ฟื้นตัว

fuen tua — To recover, regain consciousness or health

แล้ว

laeo — Already, then; past or completion marker

กำลัง

kam-lang — Currently doing; present progressive tense marker

พูดคุย

phut khui — To chat, converse, talk casually together

กัน

kan — Together, each other; reciprocal particle

เสียง

siang — Sound, voice, noise produced by something

กระซิบ

kra-sip — To whisper, speak very softly and quietly

หวาดกลัว

wat klua — Fearful, frightened, filled with dread

เบา

bao — Light, soft, gentle, quiet in volume

พวกเขา

phuak khao — They, them; third-person plural pronoun

อะไร

a-rai — What; interrogative pronoun asking about something

รับรอง

rap rong — To guarantee, assure, confirm something is true

รู้สึก

ru-suek — To feel, sense, experience an emotion

เย็น

yen — Cool, cold, chilly in temperature

ยะเยือก

ya-yueak — Freezing cold, icy, extremely chilly feeling

จนถึง

chon thueng — Until, all the way to a point

ปลาย

plai — Tip, end, extremity of something

หนวด

nuat — Mustache, whiskers on a face

ทีเดียว

thi diao — Quite, indeed, absolutely; strong emphasis word