Through the Looking-Glass — Page 1

Vocabulary

ยาม

yaam — time period; while; guard or watchman

เหล่า

lao — group or collection of people or things

กลม

klom — round or circular in shape

ลื่น

luen — slippery or smooth to the touch

ต่าง

tang — different; various; each respectively

หมุน

mun — to spin or rotate around a point

เกลียว

kliao — spiral or helical shape; twist

และ

lae — and; connecting words or clauses together

เจาะ

jor — to drill or pierce through something

โพรง

phrong — hollow cavity or burrow in ground

ใน

nai — in; inside; within a place

ทั้งหลาย

thang-lai — all; everyone; the whole lot

อ่อนแอ

on-ae — weak; lacking strength or energy

ระทวย

ra-thuai — frail; feeble; exhausted and weakened

ส่ง

song — to send or deliver something somewhere

เสียง

siang — sound; voice; noise

ร้อง

rong — to cry out; sing; shout aloud

แปลก

plaek — strange; unusual; unfamiliar or odd

ประหลาด

pra-laat — bizarre; weird; surprisingly strange

จง

jong — imperative particle meaning must or shall

ระวัง

ra-wang — to be careful; watch out; beware

ลูกแก้ว

luuk-kaew — glass marble; also term of endearment

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

พ่อ

pho — father; dad

เขี้ยว

khiao — fang or tusk of an animal

ที่

thi — at; place; relative pronoun marker

กัด

kat — to bite using teeth

กรงเล็บ

krong-lep — claw or talon of a bird or animal

จับ

jap — to grab; catch; hold something

นก

nok — bird

หลบ

lop — to dodge; hide from; avoid detection

หลีก

leek — to avoid; step aside; evade

ผู้

phu — person; one who; agent prefix

น่า

na — worthy of; ought to inspire feeling

สะพรึง

sa-phrueng — terrifying; causing fear and dread

เขา

khao — he; she; they; him or her

ถือ

thue — to hold; carry; grasp in hand

ดาบ

daap — sword; blade weapon

ไว้

wai — to keep; place; retain for later

มือ

mue — hand

นาน

naan — long time; for a lengthy duration

แสนนาน

saen-naan — for an extremely long time; very long

ตามหา

taam-haa — to search for; seek out something

ศัตรู

sat-truu — enemy; foe; adversary

แล้ว

laeo — already; then; completion marker

พัก

phak — to rest; take a break

อยู่

yuu — to be; to stay; to reside

ใต้

tai — under; beneath; below something

ต้น

ton — tree; plant; beginning; classifier for trees

ยืน

yuen — to stand upright on feet

นิ่ง

ning — still; motionless; quiet

ครุ่นคิด

khrun-khit — to ponder deeply; think intensely about something

ชั่ว

chua — evil; wicked; brief duration of time

ขณะ

kha-na — moment; instant; while something happens

อย่าง

yang — manner; type; way of doing

เอาจริงเอาจัง

ao-jing-ao-jang — to be serious; earnest; determined about something

มี

mii — to have; there is or are

ดวงตา

duang-taa — eyes; the pair of eyes

เป็น

pen — to be; to have status as

เปลว

plaeo — flame; tongue of fire

ไฟ

fai — fire; flame; light

ก็

ko — also; then; particle for continuity

พัด

phat — to blow as wind; fan

พุ่ง

phung — to surge forward; dart; shoot through

มา

maa — to come; toward the speaker

ผ่าน

phaan — to pass through; go past something

ป่า

paa — forest; jungle; woods

พึมพำ

phuem-pham — to mumble; mutter quietly to oneself

มัน

man — it; he or she informally; that thing

หนึ่ง

nueng — one; the number one

สอง

song — two; the number two

ทะลุ

tha-lu — to pierce through; break through completely

อีก

iik — again; more; another; additionally

ฟาด

faat — to slash; strike hard with force

ดัง

dang — loud; famous; with a sound

ทิ้ง

thing — to throw away; abandon; discard

ตาย

taai — to die; dead

ที่นั่น

thi-nan — there; at that place

พร้อม

phrom — ready; together with; prepared

กับ

kap — with; and; together with someone

หัว

hua — head; top part of something

กลับ

klap — to return; go back; reverse direction

เจ้า

jao — you; lord; owner; polite second person

ได้

dai — can; could; to obtain; success marker

สังหาร

sang-haan — to kill; slay; destroy an enemy

หรือ

rue — or; question particle at sentence end

สู่

suu — toward; into; heading to destination

อ้อมแขน

om-khaen — arms; embrace; in someone's arms

ข้า

khaa — I; me; formal or archaic first person

ลูกชาย

luuk-chaai — son; male child

แจ่มใส

jaem-sai — bright; cheerful; clear and radiant

โอ้

o — oh; exclamation of surprise or joy

วัน

wan — day; a calendar day

อัน

an — classifier for small objects; that one

ยิ่งใหญ่

ying-yai — grand; great; magnificent; impressive

หัวเราะ

hua-ro — to laugh; laughter

ร่า

raa — gleefully; joyfully; with delight

ด้วย

duai — with; also; by means of

ความ

khwaam — abstract noun prefix; meaning or concept

ปีติ

pii-ti — joy; delight; rapturous happiness

ยินดี

yin-dii — pleased; glad; happy about something

ดู

duu — to look; watch; observe

สวยงาม

suai-ngaam — beautiful; lovely; aesthetically pleasing

มาก

maak — very; much; many; a lot

ทีเดียว

thii-diao — quite; indeed; exactly; all at once

หล่อน

lon — she; her; third person feminine pronoun

พูด

phuut — to speak; talk; say something

เมื่อ

mueua — when; at the time that

อ่าน

aan — to read text or writing

จบ

jop — to finish; end; complete something

แต่

tae — but; however; only; since

ค่อนข้าง

khon-khaang — rather; quite; fairly; somewhat

เข้าใจ

khao-jai — to understand; comprehend; grasp meaning

ยาก

yaak — difficult; hard; not easy

เหลือเกิน

lueua-koen — extremely; excessively; beyond measure

เธอ

thoe — you; she; informal second or third person

ไม่

mai — not; negation particle

อยาก

yaak — to want; desire; wish for something

ยอมรับ

yom-rap — to admit; accept; acknowledge something

แม้แต่

mae-tae — even; not even; going so far as

ตัวเอง

tua-eng — oneself; yourself; themselves; self

ว่า

waa — that; to say; quotation marker

เลย

loei — at all; so; therefore; past a point

น้อย

noi — little; few; small amount

ไม่รู้

mai-ruu — don't know; to be unaware of something

ยังไง

yang-ngai — how; in what way; colloquial form

เหมือน

muean — similar to; like; resembling something

จะ

ja — will; going to; future tense marker

เติมเต็ม

toem-tem — to fulfill; complete; fill up entirely

ฉัน

chan — I; me; informal first person pronoun

ความคิด

khwaam-khit — thought; idea; opinion; concept

เพียงแต่

phiang-tae — only; merely; just; nothing more than

แน่ชัด

nae-chat — certain; clear; definite; without doubt

คือ

khue — is; means; namely; to be equivalent

อะไร

a-rai — what; anything; whatever

อย่างไร

yang-rai — how; in what manner or way

ก็ตาม

ko-taam — regardless; no matter; even so

บางคน

baang-khon — some people; certain individuals; someone

ฆ่า

khaa — to kill; murder; take life

บางอย่าง

baang-yang — something; certain things; some things

นั่น

nan — that; that one over there

ชัดเจน

chat-jen — clear; obvious; evident; distinct

ไม่ว่า

mai-waa — regardless of; no matter; whether or not