Through the Looking-Glass — Page 2

Vocabulary

เป็น

pen — To be; used as a linking verb

เวลา

we-laa — Time; a period or point in time

สอง

soong — The number two

สาม

saam — The number three

นาที

naa-tii — Minute; unit of time equal to sixty seconds

ที่

thii — At; place; relative pronoun marker

ทุก

thuk — Every; each; all without exception

อย่าง

yaang — Type; kind; manner or way of something

ดำเนิน

dam-noen — To proceed; to carry out or conduct

ไป

pai — To go; to move away from speaker

ด้วย

duay — Also; with; together; as well

ดี

dii — Good; well; of positive quality

และ

lae — And; connecting words or clauses

เธอ

thoe — She; her; informal second or third person pronoun

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present continuous aspect marker

พูด

phuut — To speak; to talk; to say words

อยู่

yuu — To be located; continuous aspect marker

ว่า

waa — That; to say; introduces reported speech

คราว

kraaw — Time; occasion; an instance of something

นี้

nii — This; referring to something nearby

ฉัน

chan — I; me; informal first person pronoun

จะ

ja — Will; future tense marker

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

มัน

man — It; informal third person or pronoun for things

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

สำเร็จ

sam-ret — To succeed; to accomplish; to complete successfully

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; genuinely; used for emphasis

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ทาง

thaang — Path; way; direction; route

เดิน

doen — To walk; to move on foot

บิด

bit — To twist; to turn; to wring

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and some objects

กะทันหัน

ga-than-han — Suddenly; abruptly; without warning

สั่น

san — To shake; to tremble; to vibrate

สะเทือน

sa-thuean — To shake; to be shaken; to tremble forcefully

ดัง

dang — Loud; as; like; famous

เล่า

lao — To tell; to narrate; to recount a story

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

ใน

nai — In; inside; within

ภาย

phaai — Within; inside; used in compound words

หลัง

lang — After; behind; back; later

ชั่ว

chua — Wicked; evil; a short duration of time

ขณะ

kha-na — Moment; while; a brief period of time

ถัด

that — Next; following immediately after

มา

maa — To come; to move toward the speaker

ก็

go — Then; also; particle indicating consequence or continuation

พบ

phop — To find; to meet; to encounter

เอง

eeng — Oneself; by itself; emphasizes the subject

เข้า

khao — To enter; to go in; inward direction

ประตู

pra-tuu — Door; gate; entrance

บ้าน

baan — House; home; village

โอ้

oo — Oh; exclamation expressing surprise or realization

แย่

yae — Bad; terrible; awful; in poor condition

มาก

maak — Very; much; a lot; many

เลย

loei — At all; so; therefore; emphasizing particle

ร้อง

roong — To cry out; to shout; to sing

ขึ้น

khuen — Up; to rise; upward directional particle

ไม่

mai — Not; negation particle

เคย

khoei — Ever; used to; having done before

เห็น

hen — To see; to observe; to notice visually

ชอบ

chop — To like; to enjoy; to be fond of

ขวาง

khwaang — To block; to obstruct; to be in the way

แบบ

baep — Style; type; pattern; form

ก่อน

gon — Before; first; prior to something

อย่างไร

yaang-rai — How; in what manner; what way

ตาม

taam — To follow; according to; along

เนิน

noen — Hill; slope; a gentle elevated mound

เขา

khao — He; she; they; mountain; hill

นั้น

nan — That; those; referring to something farther away

ยัง

yang — Still; yet; also; continuative aspect marker

คง

khong — Probably; likely; to remain; to stay

ตรง

trong — Straight; direct; right in front of

หน้า

naa — Front; face; next; ahead

ชัดเจน

chat-jen — Clear; distinct; obvious; unambiguous

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; as a result

มี

mii — To have; there is; to exist

เลือก

lueak — To choose; to select; to pick

อื่น

ueen — Other; another; different; else

นอก

nok — Outside; exterior; beyond

จาก

jaak — From; away from; since

ต้อง

tong — Must; have to; need to; be required

เริ่ม

roem — To start; to begin; to commence

ต้น

ton — Beginning; origin; tree; start

ใหม่

mai — New; again; fresh; recently

อีก

iik — More; again; another; additionally

ครั้ง

khrang — Time; occasion; classifier for occurrences

แปลง

plaeng — Patch of land; garden plot; to transform

ดอก

dok — Flower; blossom; classifier for flowers

ไม้

mai — Wood; plant; tree; timber

ขนาด

kha-naat — Size; dimension; scale

ใหญ่

yai — Big; large; great in size

ล้อม

lom — To surround; to encircle; to enclose

รอบ

rop — Around; surrounding; a round or cycle

ขอบ

khop — Edge; border; rim; margin

กลาง

glaang — Middle; center; in the midst of

เสือ

suea — Tiger; a large striped wild cat

กับ

gap — With; and; together with

แกว่ง

gwaeng — To swing; to sway back and forth

ไกว

gwai — To sway; to rock gently; to swing

งดงาม

ngot-ngaam — Beautiful; elegant; graceful in appearance

สาย

saai — Line; cord; stream; late (in morning)

ลม

lom — Wind; breeze; air movement

อยาก

yaak — To want; to desire; to wish for

ได้

dai — Can; to get; to obtain; able to

พวก

phuak — Group; bunch; those; we (inclusive)

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

กล่าว

glaao — To say; to state; to declare formally

คน

khon — Person; people; human being

คุ้ม

khum — Worth it; worthwhile; deserving the cost

ค่า

khaa — Value; worth; cost; fee

พอ

pho — Enough; sufficient; just; as soon as

ประหลาด

pra-laat — Strange; odd; unusual; surprising

ใจ

jai — Heart; mind; spirit; feelings

จน

jon — Until; so much that; poor; destitute

ออก

ok — Out; to exit; to go out

ครู่

khruu — A moment; a short while; briefly

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ช่าง

chaang — How very; craftsman; to leave it; technician

ตะลึง

ta-lueng — Stunned; dumbfounded; astonished; speechless

งัน

ngan — Silent; speechless; struck dumb with shock

เสีย

sia — Broken; lost; to waste; away (particle)

สุด

sut — Extreme; utmost; end; most (superlative)

เฉยๆ

choei-choei — Indifferent; just so; unconcerned; casually

เสียง

siang — Sound; voice; noise

ขี้

khii — Prefix indicating tendency; excrement; waste

อาย

aai — Shy; embarrassed; ashamed; timid

แทบ

thaep — Almost; nearly; barely; hardly

กระซิบ

gra-sip — To whisper; to speak very softly

แล้ว

laeo — Already; then; and then; completed action

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

พอๆ

pho-pho — About the same; roughly equal; comparable

กว่า

gwaa — More than; rather than; comparative marker

ใช่

chai — Yes; correct; that's right; affirmation

มารยาท

maa-ra-yaat — Manners; etiquette; polite behavior

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; in regard to

คุณ

khun — You; polite second person pronoun; honorific

รู้

ruu — To know; to be aware; to understand

กุหลาบ

gu-laap — Rose; a fragrant flowering plant

สงสัย

song-sai — To wonder; to doubt; to be curious

ไหร

rai — Where; which (informal interrogative suffix)

สัก

sak — A bit; just one; any; tattoo

ที

thii — Time; occasion; once; a measure word

ของ

khong — Of; belonging to; things; possessive particle

สติปัญญา

sa-ti-pan-yaa — Intelligence; wisdom; mental faculties

บ้าง

baang — Some; somewhat; at all; any

แม้

mae — Even; even though; although; despite

ฉลาด

cha-laat — Smart; clever; intelligent; bright

นัก

nak — Very; expert; practitioner; enthusiast