Through the Looking-Glass — Page 4

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that something happened

ดอก

dɔ̂k — flower; classifier for flowers

หนึ่ง

nùeng — one; the number one

พูด

phûut — to speak, talk, or say something

อื่นๆ

ùen ùen — others; various other things or people

ก็

gɔ̂ — also; then; particle showing logical continuation

เริ่ม

rôem — to start or begin something

พร้อมกัน

phrɔ́om gan — simultaneously; all together at the same time

ทั้งหมด

táng mòt — all; everything; the whole amount

และ

láe — and; connecting words or clauses

มัน

man — it; third person pronoun for things or animals

เพียงพอ

phiang phɔ — sufficient; enough; adequate amount

ที่จะ

thîi jà — in order to; that will; used before verbs

ทำให้

tham hâi — to cause; to make something happen

คน

khon — person; people; human being

เหี่ยวเฉา

hìao chǎo — to wilt; wither; droop from lack of water

ได้ยิน

dâi yin — to hear; to perceive sound

วิธี

wí thii — method; way; manner of doing something

ที่

thîi — at; which; that; relative pronoun or preposition

พวกมัน

phûak man — they; them; referring to animals or things

กัน

gan — together; each other; mutual action particle

ต่อไป

tɔ̀ pai — to continue; go on; from now on

ทำไม

tham mai — why; for what reason

พวกคุณ

phûak khun — you all; plural second person pronoun

ถึง

thǔeng — to reach; until; to; about

ได้

dâi — can; able to; to get or obtain

อย่าง

yàang — type; kind; in a manner; like

น่ารัก

nâa rák — cute; adorable; lovable in appearance

อย่างนี้

yàang níi — like this; in this manner or way

โดย

dooi — by; through; by means of

หวังว่า

wǎng wâa — to hope that; to wish something will happen

จะ

jà — will; going to; future tense marker

อารมณ์

aa rom — mood; emotion; feeling or temper

ดีขึ้น

dii khûen — to improve; get better; become more positive

ด้วย

dûai — also; too; with; by means of

คำชม

kham chom — compliment; words of praise or flattery

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun (informal female)

เคย

khoei — used to; ever; have previously done something

ไป

pai — to go; away; directional particle

สวน

sǔan — garden; park; orchard

มากมาย

mâak maai — a lot; plenty; abundant amount of something

มา

maa — to come; directional particle toward speaker

ก่อน

gɔ̀n — before; first; prior to something else

แต่

tàe — but; however; yet; introduces contrast

ไม่มี

mâi mii — there is none; do not have; lack of

ดอกไม้

dɔ̀k máai — flower; flowering plant blossom

ใด

dai — any; which; used in questions or negatives

เลย

loei — at all; ever; not at all (with negation)

วาง

waang — to place; put down; set something somewhere

มือ

muue — hand; the human hand

ลง

long — down; downward; to descend

สัมผัส

sǎm phàt — to touch; feel; make physical contact

พื้นดิน

phúuen din — ground; earth; soil surface

ซิ

sí — particle urging action; go ahead; come on

เสือ

sǔea — tiger; large wild cat

แล้ว

láeo — already; then; after that; done

คุณ

khun — you; polite second person pronoun

รู้

rúu — to know; to be aware of something

ว่า

wâa — that; complementizer introducing a subordinate clause

ทำตาม

tham taam — to follow; comply; do as told

แข็ง

khǎeng — hard; stiff; firm in texture or manner

มาก

mâak — very; much; a lot; many

เธอ

thooe — she; her; informal second person for females

ไม่เห็น

mâi hěn — do not see; cannot perceive visually

เกี่ยว

gìao — related to; concerning; to reap or hook

อะไร

à rai — what; anything; something

กับ

gàp — with; and; together with

เรื่องนี้

rûeang níi — this matter; this story; this issue

ใน

nai — in; inside; within

ส่วนใหญ่

sùan yài — mostly; the majority; for the most part

พวกเขา

phûak khǎo — they; them; third person plural pronoun

ทำ

tham — to do; make; perform an action

แปลง

plaeng — to transform; convert; change form

ให้

hâi — to give; let; for; causative particle

นุ่ม

nûm — soft; tender; gentle in texture

เกินไป

gooen pai — too much; excessively; beyond appropriate level

จน

jon — until; so much that; poor (as adjective)

หลับ

làp — to sleep; to be asleep

อยู่

yùu — to be; to stay; to live somewhere

ตลอดเวลา

ta lɔ̀t wee laa — all the time; constantly; always without stopping

นั่น

nân — that; that one over there

ฟังดู

fang duu — to sound like; seems when heard

เป็น

pen — to be; is; am; are

เหตุผล

hèet phǒn — reason; rationale; logical explanation

ดี

dii — good; fine; well; positive quality

พอใจ

phɔ jai — satisfied; content; pleased with something

ได้รู้

dâi rúu — came to know; got to learn something

ไม่เคย

mâi khoei — never; have never done something before

คิดถึง

khít thǔeng — to think of; to miss someone or something

เรื่องนั้น

rûeang nán — that matter; that story; that issue

ความคิดเห็น

khwaam khít hěn — opinion; view; personal perspective on something

ของ

khɔ̌ng — of; belonging to; possessive particle

คิด

khít — to think; to consider; to reflect on

แม้แต่น้อย_

máe tàe nɔ́oi (emphasized) — not even a little; not in the slightest

กุหลาบ

gu làap — rose; the rose flower

น้ำเสียง

náam sǐang — tone of voice; manner of speaking

ค่อนข้าง

khɔ̂n khâang — rather; quite; fairly; somewhat

เข้มงวด

khêm ngûat — strict; stern; rigidly enforcing rules

เห็น

hěn — to see; to notice visually

ใคร

khrai — who; anyone; somebody

ดู

duu — to look; watch; to appear or seem

โง่

ngôo — stupid; foolish; dumb

กว่า

gwàa — more than; than; comparative particle

นี้

níi — this; this one; near the speaker

ขึ้น

khûen — up; upward; to rise; increase

กะทันหัน

ga than hǎn — suddenly; abruptly; without warning

สะดุ้ง

sa dûng — to be startled; flinch; jump in surprise

สิ้นเชิง

sîn choeng — completely; entirely; absolutely; wholly

เพราะ

phrɔ́ — because; due to; for the reason that

หุบ

hùp — to close; shut; fold together

ปาก

pàak — mouth; lips; opening of something

ซะ

sá — particle adding emphasis or urgency to command

ร้อง

rɔ́ng — to cry; shout; sing; make a loud sound

ราวกับว่า

raao gàp wâa — as if; as though; seemingly

ซ่อน

sɔ̂n — to hide; conceal; keep out of sight

หัว

hǔa — head; top; leader

ใต้

tâi — under; below; beneath something

ใบไม้

bai máai — leaf; leaves of a plant or tree

กรน

gron — to snore; make noise while sleeping

ที่นั่น

thîi nân — there; at that place

ไม่รู้

mâi rúu — do not know; unaware of something

อีกต่อไป

ìik tɔ̀ pai — anymore; any longer; from this point forward

เกิด

gòet — to be born; to occur; to happen

โลก

lôok — world; earth; the globe

แค่

khâe — only; just; merely; no more than

ดอกตูม

dɔ̀k tuum — bud; a flower not yet opened

มี

mii — to have; there is; there are

อื่น

ùen — other; another; different one

อีก

ìik — more; again; another; additionally

ไหม

mǎi — question particle for yes/no questions

นอกจาก

nɔ̂k jàak — except; besides; apart from something

เลือก

lûeak — to choose; select; pick from options

ไม่

mâi — no; not; negation particle

สนใจ

sǒn jai — to be interested in; to pay attention

คำพูด

kham phûut — words; speech; what someone says

สุดท้าย

sùt tháai — last; final; at the very end