Through the Looking-Glass — Page 9

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal pronoun)

มอง

mong — To look at or gaze at something

ไป

pai — To go; away from current location

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

ราชินี

raa-chi-nii — Queen; female monarch or ruler

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

จริง

jing — True, real, genuine, actually

ด้วย

duay — Also, too, with; accompanying particle

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing abstract concepts

เขิน

khoen — To feel shy or embarrassed around others

อาย

aai — To feel ashamed or embarrassed

ขณะ

kha-na — While, during, at the moment of

พูด

phuut — To speak, talk, or say something

สิ่ง

sing — Thing, object, item, matter

นี้

nii — This; referring to something nearby

แต่

tae — But, however; contrasting conjunction

เพื่อน

phuean — Friend, companion, peer

ร่วม

ruam — Together, joint, shared, collaborative

ทาง

thaang — Way, path, direction, route

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เพียง

phiang — Only, merely, just

ยิ้ม

yim — To smile; showing a pleasant expression

อย่าง

yaang — Like, in the manner of; a way or kind

อ่อน

on — Soft, gentle, tender, weak

โยน

yoon — To throw or toss an object

และ

lae — And; coordinating conjunction joining items

ว่า

waa — That; quotative particle introducing reported speech

นั่น

nan — That; referring to something farther away

จัดการ

jat-kaan — To manage, handle, or deal with something

ได้

dai — Can, able to; past tense marker; to get

ง่าย

ngaai — Easy, simple, not difficult

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

เป็น

pen — To be; indicates state or condition

เบี้ย

bia — Game piece or pawn in board games

ขาว

khaao — White; the color white

ถ้า

thaa — If; conditional conjunction

อยาก

yaak — To want, desire, wish for something

เพราะ

phro — Because; giving a reason or cause

ยัง

yang — Still, yet; continuing action or state

เล็ก

lek — Small, little, tiny in size

เกิน

goen — Too much, exceeding, beyond a limit

เล่น

len — To play, to perform, to engage in fun

ตอน

ton — Period, episode, moment in time

อยู่

yuu — To be located; to stay; continuous marker

ใน

nai — In, inside, within

ช่อง

chong — Channel, gap, space, opening

สอง

song — Two; the number 2

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

เริ่ม

roem — To begin, start, commence

ต้น

ton — Beginning; tree; classifier for plants

เมื่อ

muea — When, at the time of (past reference)

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until; to

แปด

paet — Eight; the number 8

ก็

ko — Also, then, so; discourse particle

พอดี

pho-dii — Just right, exactly fitting, perfect timing

กับ

kap — With, and, together with

ช่วง

chuang — Period, span, interval of time or space

เวลา

we-laa — Time, period, moment

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ไม่

mai — Not, no; negation particle

ทราบ

saap — To know (formal); be aware of information

เหตุ

het — Cause, reason, motive for something

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

พวก

phuak — Group, bunch of people or things

วิ่ง

wing — To run, sprint, move quickly on foot

สามารถ

saa-maat — To be able to, can, capable of

คิด

khit — To think, consider, calculate

ออก

ok — Out, to exit, to come out

เลย

loei — At all, ever; therefore; right away

ภาย

phaai — Within, inside; used in compounds

หลัง

lang — After, behind, back; rear part

ไร

rai — Without, lacking; informal negation suffix

จำ

jam — To remember, memorize, recall

คือ

khue — Is, means, that is to say

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength, power, energy

จับ

jap — To grab, catch, hold, arrest

มือ

mue — Hand; unit of skill or expertise

กัน

kan — Together, each other; reciprocal marker

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid, speedy

มาก

maak — Many, much, a lot, very

จน

jon — Until, so much that; poor (adjective)

ทำ

tham — To do, make, perform an action

แค่

khae — Just, only, merely

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort

ตาม

taam — To follow, according to, after

ให้

hai — To give; causative marker; for someone

ทัน

than — To catch up, in time, on time

คง

khong — Probably, likely; to remain stable

ร้อง

rong — To cry, shout, sing, call out

ขึ้น

khuen — Up, to rise, increase; upward direction

รู้สึก

ruu-suek — To feel, sense, experience an emotion

อีก

iik — More, again, another, additionally

แล้ว

laeo — Already, then, after that; completion marker

แม้

mae — Even though, despite, although

มี

mii — To have, there is/are, to exist

ลม

lom — Wind, breeze, air current

หายใจ

haai-jai — To breathe; the act of breathing

เหลือ

luea — Remaining, left over, to have left

พอ

pho — Enough, sufficient; just as, when

มา

maa — To come; toward the speaker

แปลก

plaek — Strange, odd, unusual, weird

ประหลาด

pra-laat — Strange, bizarre, astonishing, remarkable

ที่สุด

thi-sut — Most, superlative marker; the most extreme

ต้นไม้

ton-maai — Tree; a woody plant with a trunk

ต่างๆ

taang-taang — Various, different kinds, diverse types

รอบ

rop — Around, surrounding; a round or cycle

เคย

khoei — Used to, ever, once did something before

เปลี่ยน

plian — To change, switch, exchange, alter

ตำแหน่ง

tam-naeng — Position, rank, post, location

ไหน

nai — Where, which; interrogative location word

ดู

duu — To look, watch, appear, seem

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling, same as

ผ่าน

phaan — To pass through, go past, via

ฉัน

chan — I, me (used by female or casual speakers)

สงสัย

song-sai — To wonder, suspect, be curious about

ทั้ง

thang — Both, all, entire, whole

หลาย

laai — Many, several, numerous

เคลื่อน

khluean — To move, shift, travel from place to place

พร้อม

phrom — Ready, prepared, complete, together

เรา

rao — We, us, I (informal first person)

หรือ

rue — Or; question particle for yes/no questions

เปล่า

plao — No, not at all; empty; bare

ผู้

phuu — Person, one who; nominalizing prefix for people

น่า

naa — Worthy of, deserving; makes adjectives from verbs

สงสาร

song-saan — To pity, feel sorry for someone

งุนงง

ngun-ngong — Confused, bewildered, puzzled, perplexed

ใจ

jai — Heart, mind, spirit, inner feelings

เดา

dao — To guess, speculate, estimate without certainty

อย่า

yaa — Don't; negative imperative marker

ใช่

chai — Yes, correct, that's right

เช่น

chen — For example, such as, like

ราวกับ

raao-kap — As if, just like, as though

วัน

wan — Day; a 24-hour period

ทุกที

thuk-thii — Every time, always, each occasion

ลาก

laak — To drag, pull, haul something along