Through the Looking-Glass — Page 2

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal)

จะ

ja — Will, going to (future tense marker)

พูด

phuut — To speak, to talk

ว่า

waa — That, to say (quotative/complementizer particle)

โอ้

oo — Oh! (exclamation of surprise or emotion)

ชอบ

chaawp — To like, to be fond of something

มัน

man — It, that thing (third person pronoun, informal)

พอ

phaw — Enough, sufficient, just right

สมควร

som-khuan — Appropriate, deserving, suitable, proper

นะ

na — Softening particle seeking agreement or emphasis

ตรงนี้

trong-nii — Right here, at this spot

มี

mii — To have, there is/are

การ

kaan — Activity, action, process (nominalizing prefix)

เอียง

iang — To tilt, lean, slant to one side

หัว

hua — Head; top part of something

เล็กน้อย

lek-nawy — A little, slightly, a small amount

อัน

an — General classifier for objects; one item

เป็น

pen — To be, to exist as something

ที่

thii — Place, location; relative pronoun marker

โปรดปราน

proodt-praan — To favor, be fond of, show preference

เพียงแต่

phiang-tae — Only, merely, just, nothing more than

ช่าง

chaang — How very, so (intensifier); skilled worker

ฝุ่น

fun — Dust, fine particles of dirt

และ

lae — And (conjunction connecting words or clauses)

ร้อน

raawn — Hot, warm in temperature

มาก

maak — Very, a lot, much, many

พวก

phuak — Group, bunch, those (collective noun/pronoun)

ช้าง

chaang — Elephant (large land mammal)

ก็

kaw — Also, too, then (discourse connector particle)

แกล้ง

klaeng — To tease, bother, do something on purpose

เสีย

sia — To lose, spoil; gone bad; particle of completion

เหลือเกิน

luua-koen — Excessively, too much, extremely, overly

คิด

khit — To think, consider, ponder

ลง

long — To go down, descend, move downward

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ทาง

thaang — Way, path, direction, route

อื่น

uun — Other, another, different

เธอ

thoe — She, her, you (informal second/third person)

หลังจาก

lang-jaak — After, following an event or time

หยุด

yut — To stop, halt, pause

ชั่วครู่

chua-khruu — For a moment, briefly, a short while

บางที

baang-thii — Sometimes, perhaps, maybe, possibly

อาจ

aat — Might, may, possibly (modal of possibility)

เยี่ยม

yiam — Excellent, great, superb, to visit

ใน

nai — In, inside, within

ภายหลัง

phaai-lang — Afterwards, later, subsequently

อีกอย่าง

iik-yaang — Another thing, furthermore, besides that

อยาก

yaak — To want, desire, wish to do something

ให้

hai — To give; causative marker; for (someone)

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, up to

ช่อง

chaawng — Channel, opening, gap, slot

สาม

saam — Three (the number 3)

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely, very much so

ดังนั้น

dang-nan — Therefore, thus, so, consequently

ด้วย

duay — Also, too, with, by means of

ข้ออ้าง

khaw-aang — Excuse, pretext, justification, claim

นี้

nii — This, these (demonstrative pronoun/adjective)

จึง

jueng — Therefore, so, then (consequence connector)

วิ่ง

wing — To run, sprint, dash

ตาม

taam — To follow, according to, along

เนินเขา

noen-khao — Hill, small elevated landform

กระโดด

kra-doot — To jump, leap, hop

ข้าม

khaam — To cross over, go across something

ลำธาร

lam-thaan — Stream, small river, brook

เล็กๆ

lek-lek — Very small, tiny, little (reduplicated adjective)

สาย

saai — Line, cord, stream; late (time)

แรก

raek — First, initial, earliest

จาก

jaak — From, away from, departing

ทั้งหมด

thang-mot — All, entire, everything, the whole amount

หก

hok — Six (the number 6)

ตั๋ว

tua — Ticket, pass for travel or entry

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

ยาม

yaam — Guard, watchman; period of time, watch

ขึ้น

khuen — To go up, rise, increase, ascend

พลาง

phlaang — While doing something simultaneously, at same time

โผล่

phlo — To emerge, pop out, appear suddenly

เข้า

khao — To enter, go in; inward directional particle

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

หน้าต่าง

naa-taang — Window (opening in wall)

พริบตา

phrit-taa — In the blink of an eye, instantly

ทุกคน

thuk-khon — Everyone, everybody, all people

ยื่น

yuen — To extend, hand over, submit, reach out

ออก

awk — To exit, go out, outward directional particle

เหล่านั้น

lao-nan — Those (plural demonstrative, referring to distant items)

ขนาด

kha-naat — Size, dimension, scale, so much that

พอๆ

phaw-phaw — About the same, roughly equal, comparable

กับ

kap — With, and, together with (preposition)

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

คน

khon — Person, people; classifier for humans

ดู

duu — To look at, watch, observe

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling, same as

เต็ม

tem — Full, filled up, complete, packed

หมด

mot — All gone, finished, completely used up

ได้เลย

dai-loei — Can do right away, able to immediately

แสดง

sa-daeng — To show, display, perform, demonstrate

ซิ

si — Particle urging action, come on, do it

เด็กน้อย

dek-nawy — Little child, young kid, small youngster

ต่อ

taw — Next, continue, per, against, connect

มอง

maawng — To look, gaze, stare at something

สายตา

saai-taa — Eyesight, gaze, look, line of vision

โกรธเกรี้ยว

kroot-kriao — Furious, enraged, very angry, wrathful

เสียง

siang — Sound, voice, noise

จำนวน

jam-nuan — Number, amount, quantity

พร้อมกัน

phraawm-kan — All together, simultaneously, at the same time

เสียงประสาน

siang-pra-saan — Harmony, chorus, blended voices or sounds

ของ

khaawng — Of, belonging to; things, stuff

เพลง

phleeng — Song, music, tune

อย่า

yaa — Don't, do not (negative imperative)

เขา

khao — He, she, they (third person pronoun)

รอ

raw — To wait, to wait for someone

โอ้โห

oo-hoo — Wow! (exclamation of admiration or surprise)

เวลา

wee-laa — Time, period, moment

ค่า

khaa — Value, cost, price, fee

พัน

phan — Thousand (1,000); to wrap, bind

ปอนด์

paawnt — Pound (unit of currency or weight)

นาที

naa-thii — Minute (unit of time, 60 seconds)

เลย

loei — At all, ever, past, so, therefore

กลัว

klua — To be afraid, scared, fear something

ไม่

mai — Not, no (general negation word)

น้ำเสียง

naam-siang — Tone of voice, manner of speaking

หวาดกลัว

waat-klua — Terrified, frightened, fearful, full of dread

ขาย

khaai — To sell, to offer for sale

ดัง

dang — Loud, famous; as, like (conjunction)

อีก

iik — Again, more, another, additionally

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance (classifier for times)

พื้นที่

phuun-thii — Area, space, surface, territory

เพียงพอ

phiang-phaw — Sufficient, enough, adequate

สำหรับ

sam-rap — For, intended for, in order to serve

หรอก

raawk — Particle softening denial or contradiction

ที่ดิน

thii-din — Land, plot of ground, real estate

แถวนั้น

thaeo-nan — Around there, in that area, nearby that place

นิ้ว

niu — Finger, inch (unit of measurement)

ทีเดียว

thii-diao — Quite, indeed, very, all at once