Through the Looking-Glass — Page 12

Vocabulary

ดังนั้น

dang-nan — Therefore; as a result of that

พวกเขา

phuak-khao — They; referring to a group of people

จึง

jueng — So; then; consequently

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ต่อไป

to-pai — To continue; onward; further ahead

ด้วยกัน

duai-kan — Together; jointly; alongside each other

ใน

nai — In; inside; within a place

ป่า

pa — Forest; jungle; woodland area

โดยที่

doi-thi — Whereby; in which; without doing something

โอบ

op — To embrace; to wrap arms around

แขน

khaen — Arm; the upper limb of the body

ด้วย

duai — With; also; by means of

ความรัก

khwam-rak — Love; affection; deep caring feeling

รอบ

rop — Around; surrounding; encircling something

คอ

kho — Neck; the part connecting head and body

นุ่ม

num — Soft; gentle; tender to the touch

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ลูกกวาง

luk-kwang — Fawn; a young deer

จนกระทั่ง

jon-kra-thang — Until; up to the point that

ออกมา

ok-ma — To come out; to emerge from inside

สู่

su — To; toward; into a place or state

ทุ่ง

thung — Field; open meadow; flat open land

โล่ง

long — Open; clear; spacious and unobstructed

อีก

ik — Another; more; additional; again

แห่งหนึ่ง

haeng-nueng — One place; a certain location

และ

lae — And; connecting words or clauses

ที่นั่น

thi-nan — There; at that place

ก็

ko — Also; then; particle showing sequence

กระโดด

kra-dot — To jump; to leap upward

พรวด

phruat — Suddenly; swiftly; with a quick motion

ขึ้น

khuen — Up; to rise; upward direction

อากาศ

a-kat — Air; atmosphere; weather; the sky

อย่าง

yang — Like; in a manner; type or kind

กะทันหัน

ka-than-han — Suddenly; abruptly; without warning

สลัด

sa-lat — To shake off; to fling away; toss

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; itself; by itself alone

ออก

ok — Out; to exit; to go outside

จาก

jak — From; away from; starting point

อ้อมแขน

om-khaen — Arms embrace; encircling arms around someone

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal)

เป็น

pen — To be; is; am; are

มัน

man — It; third-person pronoun for animals/things

ร้อง

rong — To cry out; to call; to shout

เสียง

siang — Sound; voice; noise

ดีใจ

di-jai — Happy; glad; pleased about something

โอ้โห

o-ho — Wow; oh my; exclamation of surprise

เธอ

thoe — You; she; her (informal reference)

เด็ก

dek — Child; kid; young person

มนุษย์

ma-nut — Human; human being; person

แววตา

waeo-ta — Look in one's eyes; expression of eyes

ตื่นตกใจ

tuen-tok-jai — Startled; alarmed; suddenly frightened

ปรากฏขึ้น

pra-kot-khuen — To appear; to emerge; to become visible

ดวงตา

duang-ta — Eyes; the pair of eyes

สีน้ำตาล

si-nam-tan — Brown color; the color brown

สวยงาม

suai-ngam — Beautiful; lovely; attractive in appearance

ชั่ว

chua — Brief; evil; wicked; short duration

ขณะหนึ่ง

kha-na-nueng — A moment; an instant; brief period

พุ่ง

phung — To dash; to shoot forward; to lunge

หนี

ni — To flee; to run away; to escape

ไป

pai — To go; away; directional particle

ความเร็ว

khwam-reo — Speed; velocity; rate of movement

เต็มที่

tem-thi — At full capacity; fully; maximum effort

ยืน

yuen — To stand; to remain standing upright

มอง

mong — To look; to gaze; to watch

ตาม

tam — To follow; after; according to

แทบ

thaep — Almost; nearly; barely; on the verge

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ร้องไห้

rong-hai — To cry; to weep; to shed tears

ความ

khwam — Abstract noun prefix; a state or quality

ขุ่นเคือง

khun-khueang — Vexed; irritated; upset and displeased

ที่

thi — At; which; that; relative pronoun

สูญเสีย

sun-sia — To lose; to forfeit; to suffer loss

เพื่อน

phuean — Friend; companion; buddy

ร่วมทาง

ruam-thang — Traveling companion; fellow traveler

ตัวน้อย

tua-noi — Little one; small creature; tiny being

ที่รัก

thi-rak — Dear; beloved; darling; cherished one

อย่างไรก็ตาม

yang-rai-ko-tam — However; nevertheless; regardless of that

ตอนนี้

ton-ni — Now; at this moment; currently

รู้

ru — To know; to be aware of something

ชื่อ

chue — Name; one's given name or title

แล้ว

laeo — Already; then; completion particle

กล่าว

klao — To say; to state; to speak formally

นั่น

nan — That; that one; over there

ปลอบใจ

plop-jai — To comfort; to console; to soothe feelings

บางส่วน

bang-suan — Some part; partially; a portion of

ไม่

mai — Not; no; negation particle

ลืม

luem — To forget; to fail to remember

ควร

khuan — Should; ought to; advisable to do

ป้าย

pai — Sign; label; signboard with information

บอกทาง

bok-thang — To give directions; to show the way

อัน

an — Classifier for objects; one item; that

ไหน

nai — Which; where; what one

ดี

di — Good; well; positive quality

นะ

na — Softening particle; seeking agreement or confirmation

ไม่ใช่

mai-chai — Is not; no; that is incorrect

คำถาม

kham-tham — Question; inquiry; something asked

ตอบ

top — To answer; to respond; to reply

ยาก

yak — Difficult; hard; not easy to do

นัก

nak — Very; much; intensifier after adjective

เนื่องจาก

nueang-jak — Because of; due to; as a result

มี

mi — To have; there is/are; to exist

เพียง

phiang — Only; merely; just; nothing more than

ถนน

tha-non — Road; street; paved path for travel

สาย

sai — Line; route; strand; classifier for roads

เดียว

diao — Single; only one; alone; sole

ผ่าน

phan — To pass through; to go via

ทั้งสอง

thang-song — Both; all two; the two together

ต่าง

tang — Different; each; various; separately

ชี้

chi — To point; to indicate; to direct attention

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

ตัดสินใจ

tat-sin-jai — To decide; to make a decision

เมื่อ

muea — When; at the time that; ago

แยก

yaek — To separate; to diverge; to split apart

คนละทาง

khon-la-thang — Different directions; separate ways; apart

พูด

phut — To speak; to talk; to say

กับ

kap — With; and; together with someone

แต่

tae — But; however; yet; on the other hand

สิ่งนี้

sing-ni — This thing; this matter; this object

ดู

du — To look; to watch; to seem

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling

น่า

na — Seems; likely to; worthy of feeling

เกิดขึ้น

koet-khuen — To happen; to occur; to take place

เรื่อยๆ

rueai-rueai — Continuously; repeatedly; all the time

ระยะทาง

ra-ya-thang — Distance; length of a journey or path

ไกล

klai — Far; distant; a long way away

ไม่ว่า

mai-wa — No matter; regardless of; whether or not

ที่ไหน

thi-nai — Where; wherever; what place

มักจะ

mak-ja — Usually; tend to; often do something

สอง

song — Two; the number two

ทิศทาง

thit-thang — Direction; orientation; course of movement

เดียวกัน

diao-kan — The same; identical; one and the same

เสมอ

sa-moe — Always; ever; consistently; all the time

อันหนึ่ง

an-nueng — One of them; one item; a certain one

ข้อความ

kho-khwam — Message; text; written content or statement

ว่า

wa — That; saying; quotation marker word

บ้าน

ban — House; home; one's dwelling place

อีกอัน

ik-an — Another one; the other item

เชื่อ

chuea — To believe; to trust; to have faith

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; genuinely; in fact

ที่สุด

thi-sut — Most; superlative marker; to the utmost

อาศัยอยู่

a-sai-yu — To live; to reside; to dwell somewhere