Through the Looking-Glass — Page 6

Vocabulary

แต่

dtàe — But, however; conjunction contrasting two ideas

รอ

ror — To wait, to hold on for someone or something

สักครู่

sàk krûu — For a moment, just a little while

หอยนางรม

hǒi naang rom — Oyster; a type of shellfish seafood

ร้อง

róng — To cry, sing, or call out loudly

ขึ้น

khûen — To go up, rise; directional particle upward

ก่อน

gòn — Before, first, prior to something else

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

เรา

rao — We, us, or I; first person pronoun

จะ

jà — Will, shall; future tense marker in Thai

ได้

dâai — Can, able to; past tense or permission marker

สนทนา

sǒn-tha-naa — To converse, have a conversation with someone

กัน

gan — Together, each other; reciprocal action marker

เพราะ

phró — Because, due to; gives reason for something

พวกเรา

phûak rao — We, us; first person plural emphatic pronoun

บางคน

baang khon — Some people, certain individuals among a group

หอบ

hòp — To pant, breathe heavily with difficulty

อยู่

yùu — To be, to stay, to live somewhere

และ

láe — And; conjunction connecting words or phrases

ทุกคน

thúk khon — Everyone, everybody, all people

ก็

gôr — Also, then, too; connective discourse particle

อ้วนกลม

ûan glom — Chubby and round, plump in body shape

ทั้งนั้น

tháng nán — All of them, every single one without exception

ไม่

mâi — No, not; primary negation word in Thai

รีบ

rîip — To hurry, rush, do something quickly

หรอก

ròk — Particle softening denial or negation, not really

ช่างไม้

châang máai — Carpenter; a craftsman who works with wood

พูด

phûut — To speak, talk, say something to someone

พวกมัน

phûak man — They, them; third person plural for animals/things

ขอบคุณ

khòp khun — Thank you; expression of gratitude to someone

เขา

khǎo — He, she, him, her; third person pronoun

มาก

mâak — Very, much, a lot; intensifier of degree

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for a particular person or purpose

สิ่งนั้น

sìng nán — That thing, that particular object or matter

ขนมปัง

khà-nǒm-pang — Bread; baked dough food staple

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

ก้อน

gôn — Piece, chunk, lump of a solid substance

คือ

khue — Is, means, that is; equating two things

สิ่ง

sìng — Thing, item, object, matter in general

ต้องการ

dtông gaan — To want, need, require something

เป็น

pen — To be, to be able to; linking verb

หลัก

làk — Main, principal, primary; fundamental element

พร้อมทั้ง

phróm tháng — Along with, together with, as well as

พริกไทย

phrík thai — Pepper; common spice used in cooking

น้ำส้มสายชู

náam sôm săai chuu — Vinegar; sour acidic liquid used in cooking

ดีเยี่ยม

dii yîam — Excellent, superb, outstanding quality

ทีเดียว

thii diaw — Indeed, quite so, very much so; emphatic particle

บัดนี้

bàt níi — Now, at this moment; formal present time expression

หาก

hàak — If, in case that; conditional conjunction

พวกเจ้า

phûak jâo — You all, you guys; second person plural pronoun

พร้อม

phróm — Ready, prepared, all set for something

แล้ว

láew — Already, then, done; completion or sequence marker

ที่รัก

thîi rák — Dear, beloved, darling; term of endearment

เริ่ม

rôem — To begin, start, commence an action

กิน

gin — To eat, consume food or drink

เลย

loei — At all, then, so; emphatic or sequential particle

ไม่ใช่

mâi châi — Is not, no, that is incorrect or wrong

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or confirmation

หน้าตา

nâa dtaa — Appearance, face, looks of a person

เขียว

khǐaw — Green; the color green

นิดหน่อย

nít nòi — A little bit, slightly, just a small amount

หลังจาก

lǎng jàak — After, following a particular event or time

ความเมตตา

khwaam méet-dtaa — Compassion, kindness, loving mercy toward others

เช่นนี้

chên níi — Like this, such as this, of this kind

นั่น

nân — That, that one; demonstrative pronoun far away

คง

khong — Probably, likely, presumably; expressing likelihood

น่าเศร้าใจ

nâa sâo jai — Heartbreaking, sad, sorrowful situation or feeling

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely, greatly, very much; strong intensifier

ทำ

tham — To do, make, perform an action

คืนนี้

khuuen níi — Tonight, this night, the current evening

อากาศ

aa-gàat — Weather, air, atmosphere, climate conditions

ดี

dii — Good, nice, fine; positive quality adjective

จัง

jang — So, very; intensifier expressing strong feeling

เจ้า

jâo — You; second person pronoun, somewhat archaic or poetic

ชื่นชม

chûen chom — To admire, appreciate, praise something greatly

ทิวทัศน์

thiw-thát — Scenery, landscape, panoramic view of surroundings

ไหม

mǎi — Question particle asking yes or no

ช่าง

châang — How very, such; exclamatory intensifier before adjective

เมตตา

méet-dtaa — Loving kindness, compassion, benevolence toward others

เหลือเกิน

lǔea goen — Extremely, excessively; beyond normal measure

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

น่ารัก

nâa rák — Cute, adorable, lovable, charming in appearance

ด้วย

dûay — Also, too, with, as well; addition particle

อะไร

à-rai — What; interrogative pronoun asking about things

นอกจาก

nôk jàak — Besides, except for, in addition to something

หั่น

hàn — To slice, cut food into pieces

อีก

ìik — More, another, again; additional quantity marker

ชิ้น

chín — Piece, slice, chunk; classifier for cut items

หน่อย

nòi — A little, somewhat; softening request particle

ข้า

khâa — I, me; archaic or formal first person pronoun

หวัง

wǎng — To hope, wish for something to happen

ว่า

wâa — That; complementizer introducing reported speech or thought

หูหนัก

hǔu nàk — Hard of hearing, partially deaf, slow to hear

เสีย

sǐia — Broken, lost, gone; particle indicating unfortunate state

ขนาดนั้น

khà-nàat nán — That much, to that extent or degree

ต้อง

dtông — Must, have to; expressing obligation or necessity

ถาม

thǎam — To ask, inquire, pose a question

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; about, regarding something

สองครั้ง

sǒng khráng — Twice, two times, on two occasions

ดู

duu — To look, watch, observe something or someone

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something else

น่าละอาย

nâa lá-aai — Shameful, embarrassing, disgraceful situation or action

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely; strong affirmative intensifier

เล่นกล

lên gon — To play tricks, deceive, perform magic tricks

กับ

gàp — With, and; preposition linking two things or people

พา

phaa — To take, lead, bring someone along somewhere

ไกล

glai — Far, distant, a long way away

ขนาดนี้

khà-nàat níi — This much, to this extent or degree

ทำให้

tham hâi — To make, cause, cause something to happen

วิ่ง

wîng — To run, sprint, move quickly on foot

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid in speed or pace

เนย

noei — Butter; creamy dairy fat spread for bread

ทา

thaa — To spread, apply, coat a surface with something

หนา

nǎa — Thick, dense; having great depth or width

เกินไป

goen pai — Too much, excessively, beyond acceptable amount

ร้องไห้

róng hâi — To cry, weep, shed tears from sadness

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of something

เห็นใจ

hěn jai — To sympathize, feel empathy for someone's situation

อย่าง

yàang — In a manner of, kind of, type of

สุดซึ้ง

sùt súeng — Deeply touching, profoundly moving, heartfelt emotion

พร้อมกับ

phróm gàp — Together with, along with, accompanied by something

สะอึก

sà-ùek — To hiccup; involuntary spasms causing hiccup sound

สะอื้น

sà-ûen — To sob, cry with heaving breaths

น้ำตา

náam dtaa — Tears; liquid from eyes when crying

คัดเลือก

khát lûeak — To select, choose, pick out from a group

พวก

phûak — Group, bunch; collective noun or plural marker

มี

mii — To have, there is, there are

ขนาด

khà-nàat — Size, dimension, magnitude, scale of something

ใหญ่

yài — Big, large, great in size

ที่สุด

thîi sùt — The most, superlative marker indicating extreme degree

โดย

doi — By, by means of, through; agent marker

ถือ

thǔue — To hold, carry, consider; regard something as

ผ้าเช็ดหน้า

phâa chét nâa — Handkerchief; small cloth for wiping face

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

กระเป๋า

grà-pǎo — Bag, pocket, purse; container for carrying items

ไว้

wái — To keep, store, put aside for later

ข้างหน้า

khâang nâa — In front, ahead, the front side direction

ดวงตา

duang dtaa — Eyes; the pair of eyes on a face

ไหล

lǎi — To flow, stream, run like liquid

อาบ

àap — To bathe, wash, be covered with liquid

โอ้

ôh — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

วิ่งเล่น

wîng lên — To run around playfully, frolic, play freely

สนุกสนาน

sà-nùk sà-nǎan — Fun, enjoyable, entertaining, full of amusement

เดินทาง

doen thaang — To travel, go on a journey or trip

กลับ

glàp — To return, go back to original place

บ้าน

bâan — Home, house; one's place of residence

ไม่มี

mâi mii — There is none, to not have, lacking

คำตอบ

kham dtòp — Answer, response, reply to a question

ใด

dai — Any, which, whichever; interrogative or indefinite pronoun

กลับมา

glàp maa — To come back, return to this place

แทบ

thâep — Almost, nearly, hardly; close to a state

แปลก

plàek — Strange, unusual, odd, weird, foreign

เพราะว่า

phró wâa — Because, the reason being; causal conjunction

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; third person plural pronoun

หมด

mòt — Finished, all gone, used up, completely depleted

ทุกตัว

thúk dtua — Every one of them; all individuals in group