Through the Looking-Glass — Page 8

Vocabulary

ฉัน

chan — First-person pronoun: I, me (informal)

กลัว

klua — To fear, be afraid of something

ว่า

wa — That (conjunction); to say

เขา

khao — He, she, they (third-person pronoun)

จะ

ja — Will, going to (future tense marker)

เป็น

pen — To be, to have (a condition)

หวัด

wat — Common cold, nasal congestion illness

เพราะ

phro — Because, due to (causal conjunction)

นอน

non — To lie down, sleep, recline

บน

bon — On, on top of (preposition)

หญ้า

ya — Grass, lawn, ground cover plant

ที่

thi — At, which, that (relative pronoun/preposition)

ชื้น

chuen — Damp, moist, slightly wet

แฉะ

chae — Soggy, waterlogged, very wet and muddy

พูด

phut — To speak, talk, say something

เธอ

thoe — She, you (pronoun, informal feminine)

เด็กหญิง

dek ying — Young girl, female child

ตัวเล็ก

tua lek — Small-bodied, tiny in size

ใจดี

jai di — Kind-hearted, good-natured, generous

และ

lae — And (coordinating conjunction)

เอาใจใส่

ao jai sai — To take care of, pay attention to

มาก

mak — Very, a lot, much, many

ตอนนี้

ton ni — Right now, at this moment

กำลัง

kamlang — Currently doing (progressive aspect marker)

ฝัน

fan — To dream; a dream

อยู่

yu — To be located; continuous aspect marker

แล้ว

laeo — Already; then (completion marker)

คิด

khit — To think, consider, ponder

ถึง

thueng — About, regarding; to reach, arrive at

อะไร

a-rai — What, anything (question word)

ไม่มี

mai mi — There is not, does not have

ใคร

khrai — Who, anyone, someone (question word)

เดา

dao — To guess, speculate without certainty

ได้

dai — Can, able to; to get, obtain

หรอก

rok — Particle softening negation or dismissal

ก็

ko — Also, then, well (discourse particle)

เรื่อง

rueang — Story, matter, subject, topic

ของ

khong — Of, belonging to (possessive particle)

นั่นไง

nan ngai — There it is, that's it (exclamation)

ร้องอุทาน

rong u-than — To exclaim, cry out with emotion

พร้อม

phrom — Ready, prepared; simultaneously with

กับ

kap — With, and (conjunction linking nouns)

ตบมือ

top mue — To clap hands, applaud

ด้วย

duay — Also, too; with, by means of

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract nouns

ภาคภูมิใจ

phak-phum-jai — Pride, feeling proud of something

ถ้า

tha — If (conditional conjunction)

หยุด

yut — To stop, halt, cease an action

ไหน

nai — Where, which (question word)

ที่นี่

thi ni — Here, at this place

เหมือนเดิม

muean doem — Same as before, unchanged, as usual

สิ

si — Imperative/encouraging particle (do it!)

ไม่ใช่

mai chai — Is not, that's not (negation)

อย่างนั้น

yang nan — Like that, in that way

โต้กลับ

to klap — To retort, argue back, counter

อย่าง

yang — Way, manner, kind, type of

ดูถูก

du thuk — To look down on, belittle, disrespect

ตัวตน

tua ton — Self, identity, one's own being

ที่ไหน

thi nai — Where, in what place (question)

เลย

loei — At all, so, therefore (intensifier/particle)

แค่

khae — Only, just, merely

สิ่ง

sing — Thing, object, matter

หนึ่ง

nueng — One (number); a, an (article use)

ใน

nai — In, inside, within

ความฝัน

khwam fan — A dream, something imagined while sleeping

เท่านั้น

thao nan — Only, that's all, nothing more

พระราชา

phra racha — King, royal monarch (formal term)

ตื่น

tuen — To wake up, become alert

ขึ้นมา

khuen ma — To come up, rise up (directional verb)

เสริม

soem — To add to, supplement, reinforce a statement

ดับ

dap — To go out, extinguish (light/fire)

ปั๊บ

pap — Instantly, suddenly, snap (onomatopoeia)

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling

เทียนไข

thian khai — Candle, wax candle

ไม่มีทาง

mai mi thang — No way, impossible, out of the question

โกรธ

khrot — Angry, furious, upset

อีกอย่าง

ik yang — Another thing, besides that, moreover

ล่ะ

la — Softening/questioning particle at sentence end

อยาก

yak — To want to, desire to do something

รู้

ru — To know, to be aware of

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely

เหมือนกัน

muean kan — Likewise, same, too, as well

ร้อง

rong — To cry, sing, shout out

ตะโกน

ta-kon — To shout, yell loudly

ดัง

dang — Loud, noisy; famous (adjective)

จน

jon — Until, to the point that

อด

ot — To refrain from, resist, hold back

ไม่ได้

mai dai — Cannot, not able to (negation of ability)

เงียบๆ

ngiap ngiap — Quietly, silently, in a hushed manner

หน่อย

noi — A little, a bit (softening request)

ทำให้

tham hai — To cause, make (something happen)

ส่งเสียงดัง

song siang dang — To make a loud noise, be noisy

ขนาดนี้

khanat ni — This much, to this extent

ประโยชน์

pra-yot — Benefit, use, advantage, usefulness

รู้ดี

ru di — To know well, to be well aware

อยู่แล้ว

yu laeo — Already the case, naturally so

ของจริง

khong jing — The real thing, genuine, authentic

เริ่ม

roem — To begin, start, commence

ร้องไห้

rong hai — To cry, weep, shed tears

ตัวเอง

tua eng — Oneself, yourself, themselves (reflexive)

สัก

sak — Some, just a (indefinite small amount)

นิด

nit — A tiny bit, a small amount

การ

kan — Nominalizing prefix for actions/processes

ต้อง

tong — Must, have to, need to

หัวเราะ

hua ro — To laugh, chuckle

ปน

pon — Mixed with, blended together

ทุกอย่าง

thuk yang — Everything, all things

ดู

du — To look, watch, seem, appear

ช่าง

chang — How (exclamatory); skillfully; never mind

ไร้สาระ

rai sa-ra — Nonsensical, pointless, absurd, meaningless

เหลือเกิน

lueа koен — Excessively, extremely, beyond measure

ไม่

mai — No, not (negation particle)

น่า

na — Worth, should, deserving (modal prefix)