Through the Looking-Glass — Page 10

Vocabulary

ที่นี่

thî nî — Here, at this place or location

เขา

khǎo — He, she, or they (third person pronoun)

มอง

mɔɔng — To look at or gaze at something

ไป

pai — To go; also used as a directional particle

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; used as a relative pronoun

นั่ง

nâng — To sit down on a surface

ลง

long — To go down; downward directional particle

บน

bon — On top of, above a surface

พื้น

phʉ́ʉn — Floor, ground, or surface area

ทันที

than thii — Immediately, right away, at once

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or clauses

พยายาม

pha yaa yaam — To try, attempt, or make an effort

ซ่อน

sɔ̂ɔn — To hide or conceal something or oneself

ตัวเอง

tua eeng — Oneself, himself, herself, themselves

อยู่

yùu — To be, to stay, to exist somewhere

ใต้

tâi — Under, beneath, below something

ร่ม

rôm — Umbrella; also means shade or shadow

วาง

waang — To place or put something down somewhere

มือ

mʉʉ — Hand, the body part at arm's end

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

เธอ

thəə — She, her; second or third person pronoun

แขน

khɛ̌ɛn — Arm, the limb from shoulder to hand

พูด

phûut — To speak or talk to someone

ด้วย

dûay — Also, with, by means of something

น้ำเสียง

nám sǐang — Tone of voice, manner of speaking

ปลอบโยน

plɔ̀ɔp yoon — To comfort, soothe, or console someone

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or clause

ไม่

mâi — No, not; negation particle in Thai

จำเป็น

jam pen — Necessary, essential, must be done

ต้อง

tɔ̂ng — Must, have to, need to do something

โกรธ

kròot — To be angry or furious at someone

มาก

mâak — Very, much, a lot, greatly

ขนาด

khanàat — Size, extent; to the degree of something

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun pointing away

เพียง

phiang — Only, merely, just that amount

เพราะ

phrɔ́ — Because, since, due to a reason

เก่าๆ

kào kào — Old, worn-out; repetition for emphasis

ชิ้น

chín — Piece, item; classifier for objects

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one or a single item

แต่

tɛ̀ɛ — But, however; conjunction showing contrast

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

ไม่ได้

mâi dâi — Did not, cannot; negates past or ability

เก่า

kào — Old, aged, not new anymore

ร้อง

rɔ́ng — To cry out, shout, or sing loudly

ขึ้น

khʉ̂n — To go up; upward directional particle

ความ

khwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns

โกรธแค้น

kròot khɛ́ɛn — Deep anger, resentment, or fury felt

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly, to a greater degree

กว่า

kwàa — More than, compared to, exceeding something

เดิม

dəəm — Original, former, previous state or condition

ใหม่

mài — New, fresh, recently made or acquired

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun (informal, female)

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, inform, or say to someone

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, then, done; indicates completed action

ซื้อ

sʉ́ʉ — To buy or purchase something

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time of a past event

วานนี้

waan níi — Yesterday, the day before today

ใหม่เอี่ยม

mài îam — Brand new, completely new and unused

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise produced by something

ก็

kɔ̂ — Also, then, so; connective filler particle

ดัง

dang — Loud, making a strong audible sound

จน

jon — Until, to the point that something happens

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

กรีดร้อง

kriit rɔ́ng — To scream or shriek loudly in alarm

อย่าง

yàang — Like, in a manner of, kind or type

แท้จริง

thɛ́ jing — Truly, genuinely, in reality or truth

ตลอด

talɔ̀ɔt — Throughout, all along, the whole duration

เวลา

weelaa — Time, period, duration of an event

นี้

níi — This, these; near demonstrative pronoun

สุด

sùt — Most, utmost, extreme end of something

ความสามารถ

khwaam sǎa mâat — Ability, capability, skill to do something

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

พับ

pháp — To fold or collapse something flat

โดย

dooi — By, by means of, through an agent

มี

mii — To have, there is, to exist

ใน

nai — In, inside, within a space or time

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, an item

แปลก

plɛ̀ɛk — Strange, unusual, or odd in appearance

ประหลาด

pràlàat — Bizarre, astonishing, or very strange indeed

ทำให้

tham hâi — To cause, make something happen to someone

สนใจ

sǒn jai — To be interested in something or someone

หัน

hǎn — To turn or face a different direction

จาก

jàak — From, away from a place or person

พี่ชาย

phîi chaai — Older brother, an elder male sibling

กำลัง

kamlang — Currently doing; progressive action marker

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

สำเร็จ

sǎm rèt — To succeed, accomplish, or complete a task

เสีย

sǐa — Broken, wasted, spoiled; particle of finality

ทีเดียว

thii diaw — Entirely, all at once, quite so

ที่สุด

thîi sùt — The most, superlative degree of adjective

การ

kaan — Nominalizer for actions or processes

กลิ้ง

klîng — To roll, as a round object moves

ไปมา

pai maa — Back and forth, moving in both directions

ห่อ

hɔ̀ — To wrap or bundle something up tightly

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

หัว

hǔa — Head; top part of body or object

โผล่

phòl — To pop out, emerge, or appear suddenly

ออก

ɔ̀ɔk — Out, outward; directional particle away from

มา

maa — To come; inward directional particle

นอน

nɔɔn — To lie down or sleep

อย่างนั้น

yàang nán — Like that, in that manner or way

อ้า

âa — To open wide, as one opens mouth

หุบ

hùp — To close or shut, as closing mouth

ปาก

pàak — Mouth, the opening of the face

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready, together with, at the same time

กับ

kàp — With, together with, and (connector)

ตา

taa — Eye; also means maternal grandfather

โตๆ

too too — Big, large; repeated for emphasis

ดู

duu — To look at, watch, or observe something

เหมือน

mʉ̌an — Like, similar to, resembling something else

ปลา

plaa — Fish, aquatic animal used as food

อื่น

ʉ̀ʉn — Other, another, different from this one

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

คิด

khít — To think, consider, or have a thought

แน่นอน

nɛ̂ɛ nɔɔn — Certainly, definitely, of course, for sure

ตกลง

tok long — To agree, okay, it is decided

สู้

sûu — To fight, battle, or compete against someone

กัน

kan — Each other, together; reciprocal particle

ใช่

châi — Yes, that's right, correct (affirmation)

ไหม

mǎi — Question particle for yes-or-no questions

สงบ

sàngòp — Calm, peaceful, quiet, tranquil state

อีก

ìik — More, again, another, additionally

คน

khon — Person, human being; classifier for people

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer or respond to a question

งอน

ngɔɔn — To sulk or be in a huff

ขณะ

khanà — While, moment, at the time of

คลาน

khlaan — To crawl on hands and knees

ช่วย

chûay — To help, assist, or aid someone

เรา

rao — We, us; first person plural pronoun

แต่งตัว

tɛ̀ng tua — To get dressed, to put on clothes

รู้

rúu — To know, be aware of something

ดังนั้น

dang nán — Therefore, so, thus, as a result

พี่น้อง

phîi nɔ́ɔng — Siblings, brothers and sisters together

ทั้งสอง

tháng sɔ̌ɔng — Both, all two, the two together

จึง

jʉng — Therefore, so, consequently, as a result

จูงมือ

juung mʉʉ — To lead by hand, hold hands walking

เข้า

khâo — To enter, go in; inward directional particle

ป่า

pàa — Forest, jungle, wild wooded area

กลับ

klàp — To return, go back to a place

สัก

sàk — A little, for a while; softening particle

ครู่

khrûu — A moment, a brief period of time

เต็ม

tem — Full, filled completely, at capacity

สิ่งของ

sìng khɔ̌ɔng — Things, belongings, various objects or items

ต่างๆ

tàang tàang — Various, diverse, all kinds of things

เช่น

chên — Such as, for example, like these

หมอน

mɔ̌ɔn — Pillow, cushion used for sleeping

ยาว

yaao — Long in length or duration

ผ้าห่ม

phâa hòm — Blanket, cloth cover used for warmth

พรม

phrom — Carpet, rug laid on the floor

หน้า

nâa — Face; front of something; next

เตาผิง

tao phǐng — Fireplace, hearth for warming a room

ผ้าปู

phâa puu — Tablecloth or sheet spread on surface

โต๊ะ

tó — Table, a flat-surfaced piece of furniture

ฝา

fǎa — Lid, cover for a container or pot

ครอบ

khrɔ̂ɔp — To cover over, to cap something

จาน

jaan — Plate, dish used for serving food

ถัง

thǎng — Bucket, barrel, tank for holding liquid

ถ่านหิน

thàan hǐn — Coal, a black mineral burned for energy

หวัง

wǎng — To hope or wish for something

ถนัด

thanàt — Skilled at, comfortable doing, adept at

ติด

tìt — To attach, stick, or fasten to something

เข็มกลัด

khěm klàt — Safety pin or brooch used for fastening

ผูก

phùuk — To tie, bind, or fasten with string

เชือก

chʉ̂ak — Rope, cord, or string used for tying

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or emphasis