Through the Looking-Glass — Page 11

Vocabulary

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

สิ่ง

sing — Thing, object, matter

เหล่า

lao — Group of, those, these (plural marker)

นี้

ni — This, these (demonstrative pronoun)

ต้อง

tong — Must, have to, need to

ดำเนิน

dam-noen — To proceed, carry on, conduct

ต่อ

to — To continue, connect, next

ไป

pai — To go, onward, away

ไม่

mai — No, not (negation particle)

ทาง

thang — Way, path, direction, route

ใด

dai — Any, which, whatever (question/relative word)

ก็

ko — Also, then, too (connective particle)

หนึ่ง

nueng — One, a, single

หลัง

lang — After, behind, back

จาก

jak — From, since, away from

นั้น

nan — That, those (demonstrative pronoun)

บอก

bok — To tell, say, inform someone

ว่า

wa — That (complementizer); to say

เธอ

thoe — She, her, you (informal feminine)

เคย

khoei — Used to, have ever done before

เห็น

hen — To see, observe, notice

ใคร

khrai — Who, anyone, someone

วุ่นวาย

wun-wai — Chaotic, hectic, confused and disorderly

กับ

kap — With, and, together with

ขนาด

kha-nat — Size, extent, to the degree that

มา

ma — To come, toward the speaker

ตลอด

ta-lot — Throughout, all along, the whole time

ชีวิต

chi-wit — Life, existence, one's living

ดู

du — To look, watch, appear, seem

ท่าทาง

tha-thang — Appearance, manner, gesture, demeanor

ที่

thi — At, place, which (relative particle)

คน

khon — Person, people, human being

ทั้ง

thang — Both, all, entire

สอง

song — Two, a pair

วิ่ง

wing — To run, sprint

วุ่น

wun — Busy, tangled, flustered, confused

และ

lae — And, as well as (conjunction)

จำนวน

jam-nuan — Number, amount, quantity

ของ

khong — Of, belonging to, things

พวก

phuak — Group, they, gang, bunch of people

เขา

khao — He, she, they, him, her

สวม

suam — To wear, put on (clothing/accessories)

ใส่

sai — To put on, place into, wear

ความ

khwam — Nominalizer prefix indicating state or quality

ยาก

yak — Difficult, hard, not easy

ลำบาก

lam-bak — Difficult, troublesome, hardship, inconvenience

ทำ

tham — To do, make, perform

ให้

hai — To give, allow, cause, for

ใน

nai — In, inside, within

การ

kan — Nominalizer for actions or processes

ผูก

phuk — To tie, bind, fasten

เชือก

chueak — Rope, cord, string

ติด

tit — To attach, stick, be connected

กระดุม

kra-dum — Button (on clothing)

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely

แล้ว

laeo — Already, then, done, and then

พอ

pho — Enough, sufficient, just when

ถึง

thueng — To reach, arrive, until, to

เวลา

we-la — Time, period, moment

พร้อม

phrom — Ready, prepared, complete, together

คง

khong — Probably, likely, still, remain

จะ

ja — Will, going to (future marker)

เหมือน

muean — Like, similar to, as if

มัด

mat — To tie up, bundle, bind tightly

เสื้อผ้า

suea-pha — Clothing, clothes, garments

เก่า

kao — Old, worn, former, used

มาก

mak — Very, much, many, a lot

กว่า

kwa — More than, rather than, compared to

อะไร

a-rai — What, anything, whatever

พูด

phut — To speak, talk, say

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals

เอง

eng — Self, oneself, by oneself

ขณะ

kha-na — While, moment, at the time of

จัด

jat — To arrange, organize, prepare

หมอน

mon — Pillow, cushion

รอง

rong — Secondary, support, under, cushion

รอบ

rop — Around, round, surrounding, cycle

คอ

kho — Neck, throat

ดี

di — Good, well, nice

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ป้องกัน

pong-kan — To protect, defend, prevent harm

หัว

hua — Head, top, front

ถูก

thuk — To be hit; correct; cheap (passive marker)

ตัด

tat — To cut, trim, sever

ออก

ok — Out, outward, to exit

ตาม

tam — To follow, according to, along

รู้

ru — To know, to be aware of

ไหม

mai — Question particle (yes/no questions)

เสริม

soem — To add, supplement, enhance

อย่าง

yang — Way, manner, kind, type of

จริงจัง

jing-jang — Serious, earnest, in earnest

มัน

man — It, that (pronoun); oily, fatty

เป็น

pen — To be, to have (a condition)

ร้ายแรง

rai-raeng — Serious, severe, grave (of situation)

ที่สุด

thi-sut — Most, the most (superlative marker)

อาจ

at — Maybe, might, possibly, perhaps

เกิด

koet — To happen, occur, be born

ขึ้น

khuen — Up, to rise, to occur

สัก

sak — About, some, just a little

สนาม

sa-nam — Field, ground, arena, stadium

รบ

rop — To fight, battle, war

นั่น

nan — That (over there), that thing

คือ

khue — Is, means, that is (definition marker)

หัวเราะ

hua-ro — To laugh, laughter

ดังๆ

dang-dang — Loudly, in a loud manner

แต่

tae — But, however, only, from

พยายาม

pha-ya-yam — To try, attempt, make an effort

กลบ

klop — To cover up, fill over, conceal

เกลื่อน

kluen — To spread, scatter, cover area

ด้วย

duai — Also, with, by means of

แกล้ง

klaeng — To pretend, tease, feign deliberately

ไอ

ai — To cough

เพราะ

phro — Because, since, due to

กลัว

klua — To be afraid, fear, scared of

รู้สึก

ru-suek — To feel, sense, to perceive

เสีย

sia — To lose, ruin, broken, waste

ใจ

jai — Heart, mind, spirit, feelings

ฉัน

chan — I, me (female or informal speaker)

ซีด

sit — Pale, pallid (complexion)

เดิน

doen — To walk

เข้า

khao — To enter, in, into

หมวก

muak — Hat, cap, helmet

กัน

kan — Together, each other, mutually

เรียก

riak — To call, name, summon

แม้

mae — Even though, even if, although

หม้อ

mo — Pot, cooking pot, vessel

ใช่

chai — Yes, correct, that's right

นิด

nit — A little bit, tiny amount

หน่อย

noi — A little, a bit, please (softener)

ตอบ

top — To answer, reply, respond

อ่อนโยน

on-yon — Gentle, tender, mild, soft-mannered

โดย

doi — By, through, by means of

ปกติ

pa-ka-ti — Normal, usual, ordinary, typically

กล้าหาญ

kla-han — Brave, courageous, bold

เสียง

siang — Sound, voice, noise

เบา

bao — Light (weight/sound), soft, quiet

แค่

khae — Just, only, merely

วัน

wan — Day, daytime

บังเอิญ

bang-oен — Accidentally, by chance, coincidentally

ปวด

puat — To hurt, ache, be in pain

อยู่

yu — To stay, live, be located, exist

ฟัน

fan — Tooth, teeth; to chop, hack

ซึ่ง

sueng — Which, that (relative pronoun)

ได้ยิน

dai-yin — To hear, to catch a sound

แย่

yae — Bad, awful, terrible, in poor state

แก

kae — You, he/she (informal, familiar pronoun)

เลย

loei — So, then, at all, completely

งั้น

ngan — Then, in that case, so (informal)

ควร

khuan — Should, ought to, advisable

สู้

su — To fight, resist, compete, face

คิด

khit — To think, consider, calculate

นี่

ni — Here, this (near speaker, informal)

โอกาส

o-kat — Opportunity, chance, occasion

สร้าง

sang — To build, create, establish

สันติภาพ

san-ti-phap — Peace, state of harmony and tranquility