Through the Looking-Glass — Page 12

Vocabulary

เรา

rao — We, us, or I (inclusive first person pronoun)

ต้อง

tong — Must, have to, need to do something

ต่อสู้

to su — To fight, struggle, or battle against something

กัน

kan — Together, each other, or one another

บ้าง

bang — Some, somewhat, or to some extent

แน่ๆ

nae nae — Certainly, definitely, for sure

แต่

tae — But, however, yet (conjunction)

ฉัน

chan — I, me (informal first person, often female)

ไม่

mai — No, not (negative particle)

อยาก

yak — To want, desire, or wish to do something

สู้

su — To fight, resist, or compete against someone

นาน

nan — Long time, lengthy duration

หรอก

rok — Particle softening negation or denial

กล่าว

klao — To say, state, or declare formally

ตอนนี้

ton ni — Right now, at this moment

กี่

ki — How many, how much (question word)

โมง

mong — O'clock, unit for telling time

แล้ว

laeo — Already, then, after that (completion marker)

มองดู

mong du — To look at, observe, or watch something

นาฬิกา

na-li-ka — Clock, watch, or timepiece

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself, one's own self (formal)

ว่า

wa — That (conjunction); to say or state

สี่

si — Four, the number 4

ครึ่ง

khrueng — Half, halfway, semi-

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until, up to

หก

hok — Six, the number 6

ค่อย

khoi — Gradually, slowly, then (sequential particle)

กิน

kin — To eat, consume food or drink

ข้าว

khao — Rice; cooked rice, staple Thai food

ดี

di — Good, fine, nice, well

กว่า

kwa — More than, better than, comparative marker

ก็ได้

ko dai — That's fine, okay, acceptable, will do

อีก

ik — More, again, another, additionally

ฝ่าย

fai — Side, party, faction in a conflict

ด้วย

duai — Also, too, with, as well

น้ำเสียง

nam siang — Tone of voice, vocal quality

ค่อนข้าง

khon khang — Rather, quite, fairly, somewhat

เศร้า

sao — Sad, sorrowful, melancholy

และ

lae — And, as well as (conjunction)

เธอ

thoe — She, her, you (informal, often female)

ก็

ko — Also, then, so (connective particle)

ดู

du — To look, watch, or appear to be

พวกเรา

phuak rao — We, us (plural, group of us)

ได้

dai — Can, able to; did (past marker)

อย่า

ya — Don't, do not (negative imperative)

เข้ามา

khao ma — To come in, enter toward the speaker

ใกล้

klai — Near, close, nearby

นัก

nak — Very, too much (intensifier, often negative)

นะ

na — Softening particle seeking agreement or emphasis

เขา

khao — He, she, they, him, her, them

เสริม

soem — To add, supplement, or reinforce something

มัก

mak — Usually, tend to, often (habitual marker)

จะ

cha — Will, going to (future tense marker)

ตี

ti — To hit, strike; a.m. time expression

ทุก

thuk — Every, all, each

อย่าง

yang — Thing, type, kind, way, manner

ที่

thi — That, which, where; place (relative particle)

มองเห็น

mong hen — To see, be able to see something

เมื่อ

muea — When, at the time that (conjunction)

ตื่นเต้น

tuen ten — Excited, thrilled, exhilarated

จริงๆ

ching ching — Really, truly, genuinely, in fact

อยู่

yu — To be at, live, stay; ongoing marker

ใน

nai — In, inside, within

ระยะ

raya — Distance, range, interval, period

เอื้อม

uem — To reach out, stretch one's hand toward

ร้อง

rong — To cry, shout, sing, or call out

ขึ้น

khuen — To go up, rise, increase; upward particle

ไม่ว่า

mai wa — Regardless of, no matter what, whether

หรือ

rue — Or, whether (question or choice particle)

หัวเราะ

hua ro — To laugh, chuckle

คิด

khit — To think, consider, or believe something

คุณ

khun — You (polite); title of respect (Mr./Ms.)

คง

khong — Probably, likely, presumably

ต้นไม้

ton mai — Tree, plant (general term)

บ่อย

boi — Often, frequently, repeatedly

ทีเดียว

thi diao — Very, quite, indeed (intensifier)

มองไป

mong pai — To look toward, gaze in a direction

รอบๆ

rop rop — Around, surrounding, all around

รอยยิ้ม

roi yim — A smile, the trace of a smile

อิ่มเอมใจ

im em jai — Feeling content, satisfied, and heartwarmed

มี

mi — To have, there is, there are

เหลือ

luea — To remain, be left over, remain

ยืน

yuen — To stand, be standing upright

สัก

sak — About, approximately, just one (softener)

ต้น

ton — Tree trunk; classifier for trees/plants

รัศมี

rat-sa-mi — Radius, rays of light, radiance

ไกล

klai — Far, distant, far away

แสนไกล

saen klai — Extremely far, very far away indeed

เสร็จ

set — Finished, done, completed

ทั้งหมด

thang mot — All, entirely, the whole amount

นี้

ni — This, these (demonstrative pronoun)

เพราะ

phro — Because, due to, since (conjunction)

อัน

an — Classifier for small objects; one (item)

เดียว

diao — Single, alone, only one, just one

ยัง

yang — Still, yet, also (continuative particle)

หวัง

wang — To hope, wish, or expect something

ให้

hai — To give; for, so that (causative particle)

พวกเขา

phuak khao — They, them (plural third person pronoun)

รู้สึก

ru suek — To feel, sense, or perceive an emotion

ละอายใจ

la-ai jai — To feel ashamed, embarrassed, or shameful

เรื่อง

rueang — Matter, story, topic, issue, affair

เล็กน้อย

lek noi — A little, slightly, a small amount

เช่น

chen — Such as, for example, like

แคร์

khae — To care, be concerned about something

มาก

mak — Very, much, a lot, many

ถ้า

tha — If, in case, supposing that

มัน

man — It; he/she (informal); particle of certainty

ไม่ใช่

mai chai — Not, is not, that's not right

ใหม่

mai — New, fresh, again, anew

อีกา

i-ka — Crow, a black bird

ตัว

tua — Body; classifier for animals and letters

น่ากลัว

na klua — Scary, frightening, fearful, dreadful

นั้น

nan — That, those (demonstrative, distal)

มา

ma — To come; toward speaker (directional particle)

ซะที

sa thi — Finally, at last (completion emphasis particle)

ในใจ

nai jai — In one's heart, internally, to oneself

ดาบ

dap — Sword, blade (traditional weapon)

เพียง

phiang — Only, merely, just, solely

เล่ม

lem — Classifier for books, blades, candles

เท่านั้น

thao nan — Only that, just that, nothing more

บอก

bok — To tell, inform, say to someone

กับ

kap — With, and, together with

น้องชาย

nong chai — Younger brother

เอา

ao — To take, get, want, use something

ร่ม

rom — Umbrella; shade, shadow

คม

khom — Sharp (blade), keen, acute

พอๆ

pho pho — About the same, roughly equal, comparable

แค่

khae — Only, just, merely (limiting particle)

เริ่ม

roem — To start, begin, commence

เร็วๆ

reo reo — Quickly, soon, very fast

หน่อย

noi — A little, a bit (softening particle)

กำลัง

kamlang — Currently doing (progressive marker); strength, power

มืด

muet — Dark, darkness, without light

ลง

long — To go down, descend; downward particle

เท่าที่

thao thi — As much as, to the extent that

เดิม

doem — Original, former, as before, the same

รวดเร็ว

ruat reo — Quick, rapid, swift, fast

จน

chon — Until, to the point that; poor (adj)

พายุ

phayu — Storm, typhoon, strong winds

ฝนฟ้าคะนอง

fon fa kha-nong — Thunderstorm, storm with rain and thunder

เมฆ

mek — Cloud, clouds in the sky

ดำ

dam — Black (color)

ทึบ

thuep — Dense, thick, opaque, solid

อะไร

a-rai — What, anything, something (question word)