Through the Looking-Glass — Page 10

Vocabulary

กรุณา

ga-ru-naa — Please; used to make polite requests

บอก

bòk — To tell or inform someone something

ที

tee — Time; occasion; turn (classifier)

ปู

bpuu — Crab; a crustacean seafood animal

อยู่

yùu — To be located; to stay; to exist

ที่ไหน

tîi-nǎi — Where; at what place or location

กัน

gan — Together; each other; mutually

แน่

nâe — Certainly; sure; for sure

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

น้ำ

nám — Water; liquid; fluid substance

สิ

sì — Particle urging action; come on; go ahead

แน่นอน

nâe-non — Certainly; definitely; of course

แล้ว

láew — Already; then; and then; done

แกะ

gàe — Sheep; also means to unwrap or peel

พูด

phûut — To speak; to talk; to say

พลาง

plaang — While doing something simultaneously; meantime

เอา

ao — To take; to get; to want

เข็ม

khěm — Needle; a thin pointed sewing tool

บาง

baang — Some; thin; certain; a few

ส่วน

sùan — Part; portion; section of something

เสียบ

sìap — To insert; to plug into; to stab

ไว้

wái — To keep; to place; to retain for later

ผม

phǒm — I; me (polite male pronoun); hair

ของ

khǎwng — Of; belonging to; things; possessions

ตัวเอง

dtua-eeng — Oneself; yourself; himself; themselves

เพราะ

phráw — Because; since; due to a reason

มือ

muue — Hand; the human hand or arm

ทั้งสอง

tháng-sǎawng — Both; all two; the two together

ข้าง

khâang — Side; beside; next to something

ถือ

thǔue — To hold; to carry; to regard as

เต็ม

dtem — Full; filled completely; at maximum capacity

ขนนก

khǒn-nók — Feather; a bird's light soft plume

ฉัน

chǎn — I; me (informal female or casual pronoun)

นะ

ná — Softening particle; you know; right?

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason or purpose

เธอ

thəə — You; she; her (informal pronoun)

ถึง

thǔeng — To reach; until; about; regarding

ว่า

wâa — That; to say; to think that

บ่อย

bòi — Often; frequently; many times

นัก

nák — Very; excessively; too much (intensifier)

หนา

nǎa — Thick; dense; not thin

ถาม

thǎam — To ask; to question someone about something

ที่สุด

thîi-sùt — Most; the most extreme degree; superlative

ด้วย

dûay — Also; too; with; by means of

ความ

khwaam — Nominalizing prefix; state; feeling; matter

รำคาญ

ram-khaan — Annoyed; irritated; bothered by something

ไม่ใช่

mâi-châi — Not; is not; no; incorrect

นก

nók — Bird; a feathered flying animal

สัก

sàk — Just a little; some; at least one

หน่อย

nòi — A little; a bit; slightly (softening particle)

ใช่

châi — Yes; correct; that is right

นั่น

nân — That; that one (demonstrative pronoun)

แหละ

làe — Exactly; that's it; emphatic particle

เป็น

bpen — To be; to become; can; able to

ห่าน

hâan — Goose; a large waterfowl bird

น้อย ๆ

nói-nói — Very little; tiny amount; very small

สิ่งนี้

sìng-níi — This thing; this matter or object

ทำให้

tham-hâi — To make; to cause; to result in

ขุ่นเคืองใจ

khùn-khueang-jai — Resentful; feeling upset or offended inside

เล็กน้อย

lék-nói — A little; slightly; a small amount

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; as a result

ไม่มี

mâi-mii — There is none; to not have something

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions; act of doing

พูดคุย

phûut-khui — To chat; to converse; to talk casually

อีก

ìik — More; again; another; additionally

ชั่วครู่

chûa-khrûu — A short while; briefly; for a moment

สองครู่

sǎawng-khrûu — A couple of moments; a brief time

ขณะ

khà-nà — Moment; while; at the time of

ที่

thîi — At; place; that; which; relative particle

เรือ

ruea — Boat; ship; watercraft vessel

แล่น

lâen — To sail; to run; to move swiftly

ไป

bpai — To go; to proceed; away from here

อย่าง

yàang — Way; manner; kind; type of something

นุ่มนวล

nûm-nuan — Gentle; smooth; soft in manner or movement

บางครั้ง

baang-khráng — Sometimes; occasionally; now and then

ผ่าน

phàan — To pass through; to go past something

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative pronoun connector

พาย

phaai — To row; to paddle a boat

ติด

dtìt — To be stuck; to attach; to be caught

ยิ่ง

yîng — More; even more; increasingly; the more

กว่า

gwàa — More than; than; compared to something

เดิม

dəəm — Original; former; as before; previous

ก็

gâw — Also; then; so; well (connecting particle)

ใต้

dtâi — Under; below; beneath; south

ต้นไม้

dtôn-máai — Tree; a large woody plant

แต่

dtàe — But; however; only; except

เสมอ

sà-məə — Always; always equal; consistently; level

มา

maa — To come; to arrive; toward the speaker

มี

mii — To have; there is; there are

ดู

duu — To look; to watch; to observe something

เหนือ

nǔea — Above; over; north; higher than

ศีรษะ

sǐi-sà — Head; the uppermost part of body

พวกเธอ

phûak-thəə — You all; your group; plural you

หอม

hǎawm — Fragrant; to smell sweet and pleasant

ที่นั่น

thîi-nân — There; at that place over there

ร้อง

ráwng — To sing; to cry; to call out

ขึ้น

khûen — Up; to rise; to increase; upward

ดีใจ

dii-jai — Happy; glad; pleased; joyful feeling

จริง

jing — True; real; genuine; really; indeed

และ

láe — And; also; as well as; plus

สวยงาม

sǔay-ngaam — Beautiful; lovely; attractive in appearance

อะไร

à-rai — What; anything; whatever; what thing

อย่างนั้น

yàang-nán — Like that; in that way; such as that

ไม่

mâi — No; not; negation word for verbs

จำเป็น

jam-bpen — Necessary; essential; must; required

ต้อง

dtâwng — Must; have to; need to; required to

กับ

gàp — With; and; together with someone

เรื่อง

rûeang — Story; matter; issue; topic; about

นั้น

nán — That; those; the aforementioned thing

หรอก

ràwk — Softening particle denying or contradicting mildly

โดย

dooi — By; by means of; through; via

หน้า

nâa — Face; front; page; next; ahead

จาก

jàak — From; away from; since; departing

ถัก

thàk — To knit; to weave; to braid yarn

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot; did not; not able to do

วาง

waang — To place; to put down; to set aside

มัน

man — It; that; informal third person pronoun

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ออก

àwk — Out; to exit; to come out; outward

หมายความว่า

mǎai-khwaam-wâa — To mean; to signify; meaning that

เรา

rao — We; us; I (informal); our group

รอ

raw — To wait; to wait for someone or something

เก็บ

gèp — To keep; to collect; to pick up

ได้

dâai — Can; able to; obtained; past action marker

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

ถ้า

thâa — If; in case; conditional conjunction

รังเกียจ

rang-gìat — To mind; to object; to dislike strongly

หยุด

yùt — To stop; to halt; to cease doing

ครู่

khrûu — A moment; a short period of time

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way; what manner

เอง

eeng — Self; oneself; by oneself; naturally

ดังนั้น

dang-nán — Therefore; so; thus; for that reason

ถูก

thùuk — Correct; right; cheap; to be hit

ปล่อย

bplòi — To release; to let go; to set free

ให้

hâi — To give; to allow; to let; for

ลอย

loi — To float; to drift; to hover above

ตาม

taam — To follow; according to; along with

กระแสน้ำ

grà-sǎe-nám — Water current; stream flow; river current

จน

jon — Until; so much that; till; poor

กระทั่ง

grà-thâng — Until; even; as far as; up to

เข้า

khâo — To enter; inward; into; to go in

โบก

bòok — To wave; to signal by waving hand