Through the Looking-Glass — Page 11

Vocabulary

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or 'then'

ก็

gôr — Also; then; particle indicating logical continuation

มี

mee — To have; to exist; there is

การ

gaan — Nominalization prefix; act of; process of doing

ค่อยๆ

khôi khôi — Slowly and gradually; little by little

พับ

pháp — To fold; to crease fabric or paper

แขน

khǎen — Arm; the upper limb of the body

เสื้อ

sûea — Shirt; top garment worn on the upper body

ขึ้น

khûen — Up; to rise; upward direction

อย่าง

yàang — In a manner of; type; kind of way

ระมัดระวัง

rá-màt rá-wang — To be careful; cautious; taking care

และ

láe — And; connecting two words or clauses

เล็กๆ

lék lék — Very small; tiny; diminutive in size

ถูก

thùuk — To be correct; cheap; or passive voice marker

จุ่ม

jùm — To dip into liquid; to submerge briefly

ลง

long — Down; to descend; downward direction

ไป

pai — To go; away; indicates movement outward

จน

jon — Until; up to the point of; so much that

ถึง

thǔeng — To reach; arrive at; until; up to

ข้อ

khôr — Joint of the body; knuckle; elbow joint

ศอก

sòok — Elbow; the joint of the arm

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb marker

คว้า

khwâa — To grab; snatch; reach out and seize

ได้

dâai — Can; to be able to; past tense marker

ลึกๆ

lûek lûek — Deeply; profound in depth

ก่อน

gòon — Before; first; prior to something else

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

จะ

jà — Will; future tense marker; about to

หัก

hàk — To break; snap; fold sharply

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

สัก

sàk — Just; even one; a little bit of

พัก

phák — To rest; take a break; pause briefly

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single unit

ลืม

luem — To forget; fail to remember something

เรื่อง

rûeang — Story; matter; topic; about something

แกะ

gàe — Sheep; also means to unwrap or undo

ถัก

thàk — To knit; to weave or braid yarn

หมด

mòt — All gone; finished; completely used up

สิ้น

sîn — End; finished; to run out completely

ขณะ

khà-nà — While; during; a moment in time

เธอ

thoe — She; her; you (informal, often female)

โน้ม

nôom — To lean; bend toward; incline forward

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and clothing

ออก

òok — Out; to exit; outward direction

ข้าง

khâang — Side; beside; next to something

เรือ

ruea — Boat; vessel used for water travel

โดย

dooi — By; by means of; through a method

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

ปลาย

plaai — Tip; end; the far end of something

ผม

phǒm — Hair; also first-person pronoun for males

พัน

phan — To wind around; wrap; one thousand

กัน

gan — Each other; together; reciprocal particle

ใน

nai — In; inside; within a space

น้ำ

náam — Water; liquid; the essential clear fluid

ดวงตา

duang taa — Eyes; the pair of seeing organs

สดใส

sòt sǎi — Bright; cheerful; fresh and radiant in appearance

เต็ม

tem — Full; filled; completely occupied or covered

ด้วย

dûuai — With; also; by means of

ความ

khwaam — Noun-forming prefix for abstract concepts and feelings

กระตือรือร้น

grà-tuea ruea rón — Enthusiastic; eager; full of active energy

หอม

hǒom — Fragrant; sweet-smelling; pleasant aroma

รัก

rák — To love; affection; deep fondness

ที

thii — Time; turn; once; classifier for occurrences

ละ

lá — Each; per; a soft ending particle

กำ

gam — To grasp; hold in a fist; handful

สอง

sǒong — Two; the number two

หวัง

wǎng — To hope; wish; expect a good outcome

ว่า

wâa — That; to say; quotative or complementizer particle

ไม่

mâi — No; not; negation particle

คว่ำ

khwâm — To overturn; tip over; face downward

นะ

ná — Softening particle; right?; you know

พูด

phûut — To speak; to say; to talk

กับ

gàp — With; to; together with someone

เอง

eeng — Oneself; by itself; emphasizes the subject

โอ้

ôo — Oh!; exclamation of surprise or emphasis

อัน

an — Classifier for small objects; that one

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

สวย

sǔuai — Beautiful; pretty; attractive in appearance

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions

แต่

tàe — But; however; yet; contrasting conjunction

เอื้อม

ûeam — To reach out; stretch arm toward something

เสีย

sǐa — To lose; broken; gone bad; away (particle)

นี่

nîi — This; here; indicating something nearby

ดู

duu — To look; to watch; to seem

น่า

nâa — Worth; likely to; makes adjectives of feeling

รำคาญ

ram-khaan — Annoying; irritating; causing nuisance or bother

อยู่

yùu — To be located; to stay; continuous aspect marker

น้อย

nóoi — Little; few; small in quantity

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembles something else

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings and emotions

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

ตั้งใจ

tâng jai — To intend; be determined; pay attention

เลย

loei — At all; so; therefore; emphasizing particle

คิด

khít — To think; to consider; to calculate

แม้

máe — Even though; although; even if

สามารถ

sǎa-mâat — Can; to be able to; capable of doing

เก็บ

gèp — To collect; gather; keep; pick up

สวยๆ

sǔuai sǔuai — Very beautiful; lovely; attractively pretty things

มากมาย

mâak maai — Many; a lot; abundant in quantity

ลอย

looi — To float; drift; hover above surface

ผ่าน

phàan — To pass through; go past; through

มัก

mák — Usually; often; tend to do habitually

กว่า

gwàa — More than; rather than; comparative particle

เสมอ

sà-mǒe — Always; consistently; equal; level surface

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connector

ที่สุด

thîi sùt — The most; superlative degree marker

ไกล

glai — Far; distant; a long way away

พร้อม

phróom — Ready; prepared; together simultaneously

ถอน

thǒon — To withdraw; pull out; extract from something

หายใจ

hǎai jai — To breathe; to take a breath

หงุดหงิด

ngùt ngìt — Irritable; easily annoyed; feeling flustered

ดื้อรั้น

dûue rán — Stubborn; obstinate; refusing to comply

โต

too — Big; grown up; to grow larger

เช่น

chên — For example; such as; like for instance

แก้ม

gâem — Cheek; the soft side of the face

แดง

daeng — Red; the color red

มือ

muue — Hand; the grasping end of the arm

เปียก

pìak — Wet; soaked; damp from liquid

หยด

yòt — Drop; a small droplet of liquid

ไต่

tài — To climb; crawl upward; scale a surface

กลับ

glàp — To return; go back; reverse direction

มา

maa — To come; toward the speaker; directional marker

นั่ง

nâng — To sit; be seated; take a seat

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself; one's own self (formal/literary)

เริ่ม

rôem — To begin; start; commence an action

จัด

jàt — To arrange; organize; set in order

เรียง

riang — To arrange in a row; line up neatly

ขุมทรัพย์

khǔm-sáp — Treasure; a store of valuable hidden wealth

เพิ่ง

phôeng — Just; just now; recently completed action

ค้น

khón — To search; look through; investigate for something

พบ

phóp — To find; meet; encounter something or someone

สำคัญ

sǎm-khan — Important; significant; of great consequence

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; on behalf of

เหี่ยว

hìao — Withered; wilted; dried up and shriveled

เฉา

chǎo — Wilted; limp; drooping and lacking vitality

สูญเสีย

sǔun sǐa — To lose; suffer a loss of something

กลิ่น

glìn — Smell; scent; odor from a source

งาม

ngaam — Beautiful; lovely; graceful in appearance

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything; the entire amount

ตั้งแต่

tâng tàe — Since; from a point in time onward

ช่วง

chûang — Period; span; segment of time or space

เวลา

wee-laa — Time; a specific period or moment