Through the Looking-Glass — Page 12

Vocabulary

อย่างที่

yàang thîi — in the way that, as previously mentioned

รู้กัน

rúu kan — mutually known, commonly understood among people

แม้แต่

máe tàe — even, not even; emphasizing inclusion of extreme case

กลิ่นหอม

klìn hɔ̌ɔm — fragrant smell, pleasant aroma

จริงๆ

jing jing — really, truly, genuinely

ก็

kɔ̂ɔ — also, then, so; a common connective particle

อยู่ได้

yùu dâai — able to survive, can remain or exist

เพียง

phiang — only, merely, just

ชั่ว

chûa — evil, wicked; also used to mean a brief duration

ระยะเวลา

rá yá wee laa — period of time, duration

สั้นๆ

sân sân — very short, brief

เท่านั้น

thâo nán — only, that is all, nothing more

และ

láe — and, as well as

เหล่านี้

lào níi — these, referring to a group of things or people

ซึ่ง

sûeng — which, that; a relative pronoun connector

เป็น

pen — to be, to exist as something

ใน

nai — in, inside, within

ฝัน

fǎn — dream; to dream

ละลาย

lá laai — to melt, dissolve, liquefy

หายไป

hǎai pai — to disappear, vanish, go away

แทบจะ

thâep jà — almost, nearly, on the verge of

เหมือน

mǔean — similar to, like, resembling

หิมะ

hì má — snow

ขณะที่

khà nà thîi — while, at the moment that

มัน

man — it; also means oily or starchy

กอง

kɔɔng — pile, heap, stack of things

อยู่

yùu — to be located, to stay, to live

แทบ

thâep — almost, nearly, barely

เท้า

tháo — foot, feet

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to; possessive particle

เธอ

thəə — she, her, you (informal feminine)

แต่

tàe — but, however, yet

ไม่ได้

mâi dâai — did not, was not able to, have not

สังเกตเห็น

sǎng kèet hěn — to notice, observe, detect something

สิ่งนี้

sìng níi — this thing, this matter

เลย

ləəi — at all, ever; also means therefore or past

เพราะ

phrɔ́ — because, due to; also means melodious

มี

mii — to have, there is, there are

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

แปลกๆ

plàek plàek — strange, odd, peculiar

อื่นๆ

ùen ùen — other things, others, various more

อีก

ìik — more, again, another, additionally

มากมาย

mâak maai — a great many, lots, abundantly

ให้

hâi — to give; to let, to cause, for

คิดถึง

khít thǔeng — to think of, miss someone or something

พวกเขา

phûak khǎo — they, them, those people

ไปได้

pai dâai — can go, able to proceed forward

ไม่

mâi — no, not; negation particle

ไกล

klai — far, distant, a long way away

นัก

nák — very, much; also means expert or person who does something

เกิด

kəət — to occur, happen, be born

เหตุขึ้น

hèet khûen — an event or cause arises, something happens

เมื่อ

mûea — when, at the time that

ใบพาย

bai phaai — oar, paddle blade

อัน

an — a classifier for objects; one item

หนึ่ง

nùeng — one, the number one

ติด

tìt — to stick, attach, be caught on

น้ำ

náam — water, liquid

ดึง

dûeng — to pull, tug, drag

ออก

ɔ̀ɔk — out, outward, to exit or emerge

อธิบาย

à thí baai — to explain, describe, clarify

เรื่องนี้

rûeang níi — this matter, this story or issue

ภายหลัง

phaai lǎng — afterward, later, subsequently

อย่างนั้น

yàang nán — like that, in that way, so

ผล

phǒn — result, outcome, fruit

ที่

thîi — at, which, that; place; relative pronoun

ตามมา

taam maa — to follow, come after, ensue

คือ

khɯɯ — is, means, that is to say

กระแทก

krà thâek — to hit hard, knock, slam against

ใต้

tâi — under, beneath, below

คาง

khang — chin, jaw

แม้

máe — even though, although, even if

ผู้

phûu — person who, one who; prefix for a person

น่าสงสาร

nâa sǒng sǎan — pitiable, deserving sympathy or pity

จะ

jà — will, shall; future tense marker

ร้อง

rɔ́ɔng — to cry out, call, sing, shout

เสียง

sǐang — sound, voice, noise

เล็กๆ

lék lék — very small, tiny, little

ว่า

wâa — that; to say; quotation marker

โอ้

ôo — oh; exclamation of surprise or pain

หลายครั้ง

lǎai khráng — many times, repeatedly, several times

กวาด

kwàat — to sweep, brush away

ออกจาก

ɔ̀ɔk jàak — out of, away from, departing from

ที่นั่ง

thîi nâng — seat, a place to sit

ตรงๆ

trong trong — straight, directly, straightforwardly

ลงไป

long pai — to go down, downward, descend

อย่างไรก็ตาม

yàang rai kɔ̂ɔ taam — however, nevertheless, regardless

รับ

ráp — to receive, accept, get

บาดเจ็บ

bàat jèp — to be injured, hurt, wounded

ลุกขึ้น

lúk khûen — to get up, rise, stand up

ไม่ช้า

mâi cháa — soon, before long, not long after

แกะ

kàe — sheep; to unwrap or pick apart

ถัก

thàk — to knit, weave, braid

ต่อไป

tɔ̀ɔ pai — to continue, carry on, from now on

ตลอดเวลา

tà lɔ̀ɔt wee laa — all the time, constantly, throughout

ราวกับว่า

raao kàp wâa — as if, as though, seemingly

ไม่มี

mâi mii — there is not, have none, without

อะไร

à rai — what, anything, something

เกิดขึ้น

kəət khûen — to happen, occur, take place

พูดว่า

phûut wâa — to say that, to speak saying

ปู

puu — crab; also means to spread out flat

จับได้

jàp dâai — to catch, manage to grab, grasp

นั้น

nán — that, those; referring to something mentioned

น่ารัก

nâa rák — cute, adorable, lovely

ดี

dii — good, well, fine

นะ

ná — softening particle; okay, right, you know

กลับมา

klàp maa — to come back, return

นั่ง

nâng — to sit, be seated

ที่เดิม

thîi dəəm — the original place, same spot as before

รู้สึก

rúu sùek — to feel, sense, perceive emotionally

โล่งใจ

lôong jai — relieved, feeling a sense of relief

มาก

mâak — much, many, very, a lot

พบว่า

phóp wâa — to find that, discover that

ตัวเอง

tua eeng — oneself, myself, yourself, themselves

ยังอยู่

yang yùu — still here, still remaining, still present

บน

bon — on top of, above, upper

เรือ

rua — boat, ship, vessel

หรือ

rǔe — or; question particle for yes/no questions

ฉัน

chǎn — I, me (informal, used by females or casually)

เห็น

hěn — to see, to notice, to perceive visually

พลาง

phlaang — while simultaneously doing something else

แอบมอง

ɛ̀ɛp mɔɔng — to peek, look secretly or stealthily

อย่าง

yàang — like, in the manner of, kind or type

ระมัดระวัง

rá mát rá wang — carefully, cautiously, with care

ข้าม

khâam — to cross over, go across

มืด

mûet — dark, dim, without light

อยากให้

yàak hâi — to want someone to do something

ปล่อย

plɔ̀i — to release, let go, set free

ไป

pai — to go; away; directional particle

อยากจะ

yàak jà — to want to do something, wish to

ได้เห็น

dâai hěn — got to see, managed to see, saw

ตัว

tua — body, self; classifier for animals and clothes

เพื่อ

phûea — in order to, for the purpose of

พา

phaa — to take along, lead, bring someone

บ้าน

bâan — home, house, dwelling

ด้วย

dûai — also, too, with, by means of

แค่

khâe — just, only, merely

หัวเราะ

hǔa rɔ́ — to laugh

เยาะ

yɔ́ — to mock, tease, laugh at scornfully

แล้ว

lɛ́ɛo — already; then; and then; past marker

ที่นี่

thîi nîi — here, at this place

เยอะ

yə́ — a lot, many, plenty, much (informal)

ไหม

mǎi — question particle for yes/no questions

สิ่งต่างๆ

sìng tàang tàang — various things, different things

เลือก

lûeak — to choose, select, pick

ตัดสินใจ

tàt sin jai — to decide, make a decision

เอา

ao — to take, get, want; general action verb

เอง

eeng — oneself, by oneself, personally, itself