Through the Looking-Glass — Page 2

Vocabulary

คน

khon — Person, human being, people

บาง

baang — Some, certain; thin (depending on context)

พูด

phuut — To speak, talk, or say something

โดย

dooi — By, by means of, through

มอง

maawng — To look at, to gaze, to observe

ออก

àawk — Out, to exit, to go out

ไป

pai — To go; away (directional particle)

จาก

jaak — From, away from, departing

เธอ

thooe — She, her, you (informal female)

ตาม

taam — To follow; according to, along

เคย

khoei — Used to, have ever done before

ไม่

mâi — Not, negation marker in Thai

มี

mii — To have, to exist, there is

สติ

sa-ti — Consciousness, mindfulness, awareness

ปัญญา

pan-yaa — Wisdom, intelligence, intellect

กว่า

kwàa — More than, greater than, comparative marker

ทารก

thaa-rók — Infant, baby, newborn child

เลย

loei — At all, so, then, ever (emphasis/result)

รู้

rúu — To know, to be aware of something

จะ

ja — Will, going to (future tense marker)

อะไร

a-rai — What, anything, something (question word)

กับ

kàp — With, and, together with

เรื่อง

rûeang — Story, matter, topic, issue, about

นี้

níi — This, these (demonstrative pronoun/adjective)

มัน

man — It, that thing; informal third-person pronoun

เหมือน

mǔean — Like, similar to, same as

การ

kaan — Nominalization prefix; act, process of doing

สนทนา

sǒn-tha-naa — Conversation, dialogue, to converse formally

สัก

sàk — Just a little, at least, somewhat (softener)

นิด

nít — A little bit, a small amount

คิด

khít — To think, to consider, to reflect

เพราะ

phráw — Because, since, due to (conjunction)

เขา

khǎo — He, she, they (third-person pronoun)

ที่

thîi — At, place, relative pronoun marker

จริง

jing — True, real, genuine, actually

แล้ว

láew — Already, then, after that (completion marker)

คำ

kham — Word, syllable, utterance

สุด

sùt — Most, extreme, end, utmost

ท้าย

tháai — End, last, tail, final part

ของ

khǎawng — Of, belonging to, possessive marker

เห็น

hěn — To see, to notice, to perceive visually

ได้

dâai — Can, able to; obtained; past tense marker

ชัด

chát — Clear, distinct, obvious, sharp

ว่า

wâa — That (complementizer); to say, to quote

ต้น

tôn — Tree; beginning, origin, trunk, start

ไม้

máai — Tree, wood, plant (general term)

ดัง

dang — Loud, famous; like, such as

นั้น

nán — That, those (demonstrative, more distant)

จึง

jueng — Therefore, so, thus (result conjunction)

ยืน

yuuen — To stand, to be standing upright

อยู่

yùu — To be at, to stay, to be (location)

และ

láe — And, as well as (conjunction)

ค่อยๆ

khôi khôi — Gradually, slowly, little by little

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals/letters

เอง

eeng — Oneself, itself, by oneself (reflexive)

นั่ง

nâng — To sit, to be seated

บน

bon — On, on top of, above (preposition)

กำแพง

kam-phaeng — Wall, fence, barrier (usually brick or stone)

ตก

tòk — To fall, to drop, to descend

ลง

long — Down, to descend, downward (directional)

มา

maa — To come; toward speaker (directional particle)

อย่าง

yàang — Way, manner, kind, type, as (adverb)

หนัก

nàk — Heavy, hard, severe, seriously

ม้า

máa — Horse (animal)

กษัตริย์

ka-sàt — King, monarch, royalty

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, entire, everything, altogether

ทหาร

tha-hǎan — Soldier, military personnel, armed forces

สามารถ

sǎa-mâat — Can, able to, capable of doing

นำ

nam — To lead, to bring, to take along

กลับ

klàp — To return, to go back; back (direction)

ใน

nai — In, inside, within (preposition)

อีก

ìik — More, again, another, additionally

บรรทัด

ban-thàt — Line (of text), row in writing

ยาว

yaao — Long (in length), lengthy

เกิน

goen — Too much, exceeding, over the limit

มาก

mâak — Very, much, many, a lot

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for, meant for (preposition)

บท

bòt — Chapter, lesson, role, passage (text)

กวี

ka-wii — Poet, poetry, verse (formal literary term)

เสริม

sǒem — To supplement, add to, enhance, support

เกือบ

kùeap — Almost, nearly, close to

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise

ลืม

lueem — To forget, to be forgotten

ยิน

yin — To hear (used in compounds like ยินดี, ยินยอม)

อย่า

yàa — Don't, do not (negative imperative)

พึมพำ

phuem-pham — To mumble, mutter, grumble quietly

แบบ

bàep — Style, type, pattern, manner, like

เป็น

pen — To be, to become; (skilled) at

ครั้ง

khráng — Time, occasion, instance, once

แรก

râek — First, initial, earliest

แต่

tàe — But, however, only, from (contrast)

บอก

bàawk — To tell, to inform, to say to someone

ฉัน

chǎn — I, me (informal, used by females mostly)

ชื่อ

chûue — Name; to be named, called

ทำ

tham — To do, to make, to perform

ธุระ

thu-rá — Business, errand, personal matter, affair

คือ

khuue — Is, means, that is to say (definition)

โง่

ngôo — Stupid, foolish, dumb, unintelligent

เขลา

khlǎo — Ignorant, foolish, simple-minded

พอ

phaw — Enough, sufficient; just as, when

ขัด

khàt — To resist, oppose, conflict; to polish

ขึ้น

khûen — Up, to rise, to increase (directional)

ใจ

jai — Heart, mind, feelings, spirit

ร้อน

ráawn — Hot, heated; angry (colloquial)

หมาย

mǎai — To mean, to intend; warrant (legal)

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns; meaning

ต้อง

tâawng — Must, have to, need to (obligation)

หรือ

rǔue — Or, or else, whether (conjunction)

ถาม

thǎam — To ask, to inquire, to question

สงสัย

sǒng-sǎi — To doubt, wonder, be curious, suspect

แน่นอน

nâe-naawn — Certainly, definitely, of course, sure

พร้อม

phráwm — Ready, prepared, complete, along with

หัวเราะ

hǔa-ráw — To laugh, laughter

สั้นๆ

sân sân — Briefly, shortly, in a short manner

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until; about, regarding

รูปร่าง

rûup-râang — Shape, figure, body shape, appearance

ดี

dii — Good, fine, well, nice

งาม

ngaam — Beautiful, graceful, lovely (somewhat formal)

ด้วย

dûuai — Also, too, with, by means of

อาจ

àat — Might, may, possibly (modal verb)

ก็

kâw — Also, then, well (discourse/filler particle)

แทบ

thâep — Almost, nearly, hardly (with negation)

ทุก

thúk — Every, all, each (distributive adjective)

ทำไม

tham-mai — Why, for what reason (question word)

นี่

nîi — Here, this (demonstrative, close to speaker)

เดียว

diao — Alone, only, single, one (moment/unit)

อยาก

yàak — To want to, to desire (informal wish)

เริ่ม

rôem — To start, begin, commence

โต้เถียง

tôo-thǐang — To argue, debate, dispute with someone

ใคร

khrai — Who, whoever, someone (question pronoun)

ไง

ngai — How, right? (informal question/confirmation tag)

ร้อง

ráawng — To cry, shout, sing, call out

ตอบ

tàawp — To answer, to reply, to respond

อื่น

ùuen — Other, another, different, else

สิ

sì — Particle urging action or emphasis (go on!)