Through the Looking-Glass — Page 3

Vocabulary

เธอ

thoe — You or she, a personal pronoun

ไม่

mai — Not, a negation particle

คิด

khit — To think or consider something

หรือ

rue — Or, a conjunction joining alternatives

ว่า

wa — That, introducing a clause or quote

อยู่

yu — To be located; to stay somewhere

บน

bon — On top of; above a surface

พื้นดิน

pheun din — The ground; surface of the earth

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

ปลอดภัย

plot phai — Safe; free from danger or harm

กว่า

kwa — More than; comparative particle

นี้

ni — This; referring to something nearby

พูด

phut — To speak or say something

ต่อ

to — To continue; next in sequence

ไป

pai — To go; moving away from speaker

ใช่

chai — Yes; that is correct or right

เพราะ

phro — Because; giving a reason or cause

ตั้ง

tang — To set up; to place or establish

ปริศนา

pri-sa-na — A riddle or puzzle to solve

อีก

ik — Another; more; additionally

ข้อ

kho — Item; clause; a numbered point

แต่

tae — But; however; a contrasting conjunction

เป็น

pen — To be; indicating state or identity

ความ

khwam — Nominalizer prefix creating abstract nouns

ห่วง

huang — To worry about; concern for someone

ด้วย

duai — Also; too; with; as well

ใจดี

jai di — Kind-hearted; having a good heart

สิ่งมีชีวิต

sing mi chi-wit — A living organism or creature

ประหลาด

pra-lat — Strange; odd; unusual in character

นั้น

nan — That; referring to something distant

กำแพง

kam-phaeng — A wall; a barrier structure

แคบ

khaep — Narrow; not wide in dimension

มาก

mak — Very; much; a lot; many

เลย

loei — At all; so; an emphatic particle

นะ

na — Softening particle seeking agreement or confirmation

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

ถาม

tham — To ask a question to someone

มัน

man — It; third person pronoun for things

ง่าย

ngai — Easy; not difficult to do

อย่าง

yang — Way; manner; type or kind

เหลือ

luea — To remain; left over; beyond expectation

เชื่อ

chuea — To believe or trust something

คำราม

kham-ram — To roar or growl loudly

ออก

ok — Out; to exit or come out

มา

ma — To come; toward the speaker

แน่นอน

nae-non — Certainly; of course; definitely true

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun

ได้

dai — Can; could; to be able to

ทำไม

tham-mai — Why; asking for a reason

ล่ะ

la — Emphatic particle softening or emphasizing statements

ถ้า

tha — If; conditional conjunction in Thai

หาก

hak — If; in case; formal conditional particle

ตก

tok — To fall down from a height

ลง

long — Down; downward direction of movement

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun

มี

mi — To have; there is or are

ทาง

thang — Way; path; direction; means

เกิด

koet — To occur; to be born; happen

ขึ้น

khuen — Up; upward; to rise or increase

ตรง

trong — Straight; direct; exactly at a point

เขา

khao — He, she, or they; third person

ริมฝีปาก

rim-fi-pak — Lips; the edge of the mouth

และ

lae — And; connecting words or clauses

ดู

du — To look at; to watch something

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; the more

จน

chon — Until; to the point of; poor

แทบ

thaep — Almost; barely; nearly doing something

อด

ot — To refrain from; to hold back

ขำ

kham — To find something funny; to chuckle

พระราชา

phra-ra-cha — A king; a royal monarch

ทรง

song — Royal verb prefix; to wear or have

สัญญา

san-ya — To promise; a contract or agreement

กับ

kap — With; and; together with someone

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphasizes subject

ให้

hai — To give; to allow; to cause

ส่ง

song — To send; to deliver something somewhere

ม้า

ma — A horse; equine animal

ทั้งหมด

thang-mot — All; everything; the whole amount

ทหาร

tha-han — A soldier; military personnel

สอด

sot — To insert; to slip in; to eavesdrop

ค่อย

khoi — Gradually; slowly; gently done

ฉลาด

cha-lat — Clever; intelligent; smart person

นัก

nak — Very; expert; intensifier after adjective

ขอ

kho — To request; to ask for something

ประกาศ

pra-kat — To announce; to declare publicly

นั่น

nan — That one; pointing to something specific

ดี

di — Good; well; of high quality

ร้อง

rong — To cry out; to sing; shout

พลาง

phlang — While simultaneously doing another action

ระเบิด

ra-boet — To explode; a bomb; burst out

อารมณ์

a-rom — Mood; emotion; feeling or temper

ฉับพลัน

chap-phlan — Suddenly; instantly; all at once

แอบ

aep — To secretly do something; to hide

ฟัง

fang — To listen; to hear something attentively

ประตู

pra-tu — A door or gate entrance

หลัง

lang — Behind; after; the back side

ต้นไม้

ton-mai — A tree; a woody plant

ตาม

tam — To follow; according to; along

ปล่องไฟ

plong-fai — A chimney; flue for smoke

มิฉะนั้น

mi-cha-nan — Otherwise; if not; or else

รู้

ru — To know; to understand something

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; issue

อย่างไร

yang-rai — How; in what way or manner

ทำ

tham — To do; to make; to perform

เช่น

chen — Such as; for example; like

อ่อนโยน

on-yon — Gentle; tender; mild in manner

ใน

nai — In; inside; within a space

หนังสือ

nang-sue — A book; written publication

อ้อ

o — Oh; I see; expression of realization

ก็

ko — Also; then; well; discourse particle

พวกเขา

phuak-khao — They; them; a group of people

อาจ

at — Might; may; expressing possibility

เขียน

khian — To write; to put words on paper

สิ่ง

sing — Thing; object; an abstract or physical item

ดังกล่าว

dang-klao — The aforementioned; as mentioned above

ไว้

wai — To keep; to place; for future use

น้ำเสียง

nam-siang — Tone of voice; vocal quality

สงบ

sa-ngop — Calm; peaceful; quiet and still

นั่นแหละ

nan-lae — That's exactly it; precisely that

คือ

khue — Is; means; that is to say

เรียก

riak — To call; to name; to summon

ประวัติศาสตร์

pra-wat-sat — History; the study of past events

อังกฤษ

Ang-krit — England; English; British nationality

ที

thi — Time; occasion; once; a turn

มอง

mong — To look at; to gaze at

ดีๆ

di-di — Carefully; closely; very well indeed

สิ

si — Imperative particle urging an action

คน

khon — Person; people; human being

พูดคุย

phut-khui — To chat; to converse informally

บางที

bang-thi — Sometimes; perhaps; maybe occasionally

วัน

wan — Day; a period of twenty-four hours

เห็น

hen — To see; to notice visually

ใคร

khrai — Who; anyone; which person

แบบ

baep — Style; type; pattern; manner

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose

แสดง

sa-daeng — To show; to perform; to display

หยิ่ง

ying — Arrogant; haughty; proud and snobbish

จับมือ

chap-mue — To shake hands; to hold hands