Through the Looking-Glass — Page 9

Vocabulary

หมายถึง

maai theung — to mean, to signify, to refer to

บ่าย

baai — afternoon, the time after midday

สี่

sii — the number four

โมง

moong — o'clock, unit for telling time

เวลา

weelaa — time, a period or point in time

ที่

thii — at, which, that; relative pronoun or preposition

คุณ

khun — you; polite pronoun or title of respect

เริ่ม

roem — to begin, to start something

ย่าง

yaang — to grill or roast food over heat

ของ

khoong — of, belonging to; possessive particle

ต่างๆ

taang taang — various, diverse, of different kinds

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

เตรียม

triam — to prepare, to get ready in advance

อาหาร

aahaan — food, a meal or dish

เย็น

yen — evening; also means cool or cold

อัน

an — classifier for objects; thing, item

นั้น

nan — that, those; demonstrative pronoun

ก็

ko — also, then; connective particle in sentences

ใช้

chai — to use, to utilize something

ได้

dai — can, able to; also indicates past action

ดี

dii — good, fine, of high quality

มาก

maak — very, much, a lot, many

กล่าว

klaao — to say, to state, to speak formally

แล้ว

laeo — already, then, after that

ล่ะ

la — particle adding emphasis or mild question tone

นะ

na — particle softening a statement or seeking agreement

อ่อนหยุ่น

oon yun — flexible, pliable, able to bend easily

และ

lae — and, as well as; conjunction

เหนียวเหนอะหนะ

niao noe na — sticky, gooey, unpleasantly adhesive in texture

เหมือน

muean — like, similar to, resembling something else

กับ

kap — with, and; used to connect nouns

คล่องแคล่ว

khlong khlaeo — agile, nimble, quick and skillful in movement

เห็น

hen — to see, to notice visually

ไหม

mai — question particle asking yes or no

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

กระเป๋าเดินทาง

krapao doen thaang — suitcase, travel bag for carrying belongings

ใบ

bai — classifier for bags, leaves, flat objects

ใหญ่

yai — big, large, great in size

มี

mii — to have, to possess; there is

ความหมาย

khwaam maai — meaning, significance of a word or act

สอง

soong — two, the number two

อย่าง

yaang — kind, type, way, manner

บรรจุ

banjo — to pack, to contain, to fill into

อยู่

yuu — to be, to stay, to reside somewhere

ใน

nai — in, inside, within a place

คำ

kham — word, term in a language

เดียว

diao — single, only one, alone

ตอน

toon — time, period, episode, moment

นี้

nii — this, these; demonstrative pronoun

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun (informal female)

เข้าใจ

khao jai — to understand, to comprehend something

พูด

phuut — to speak, to talk, to say

ใคร่ครวญ

khrai khruan — to ponder, to reflect carefully on something

คือ

khue — is, are; used for definitions or equations

อะไร

arai — what; question word for things

คล้ายๆ

khlaai khlaai — somewhat similar, resembling loosely

กิ้งก่า

king kaa — lizard, a small reptile

พวก

phuak — group, bunch, they (informal)

ต้อง

tong — must, have to, need to

หน้าตา

naa taa — appearance, looks, facial features

แปลกประหลาด

plaek pralaat — strange, bizarre, unusual in appearance or nature

เลย

loei — at all, then, so; intensifier or connective

เป็น

pen — to be, to become; linking verb

แหละ

lae — particle adding emphasis or finality to statement

นอกจากนี้

nook jaak nii — besides this, in addition, furthermore

ยัง

yang — still, yet, also; continues an action

ทำ

tham — to do, to make, to perform

รัง

rang — nest, a bird's or animal's dwelling

ใต้

tai — under, below, beneath something

กิน

kin — to eat, to consume food

ชีส

chiit — cheese, a dairy food product

การ

kaan — action, process; nominalizing prefix

หมุนวน

mun won — to spin, to whirl, to rotate continuously

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

เรื่อยๆ

rueai rueai — continuously, on and on, without stopping

เจาะ

jao — to drill, to pierce, to bore a hole

รู

ruu — hole, an opening or gap in a surface

แปลงหญ้า

plaeng yaa — grass plot, a patch or lawn of grass

รอบๆ

roob roob — around, surrounding, on all sides

ใช่

chai — yes, correct, that is right

รู้สึก

to feel, to sense an emotion or sensation

ประหลาดใจ

pralaat jai — to be surprised, astonished, amazed

ความ

khwaam — nominalizing prefix creating abstract nouns

เฉลียวฉลาด

chalaio chalaat — clever, intelligent, sharp-minded

ตัวเอง

tua eng — oneself, myself, yourself; reflexive pronoun

แน่นอน

nae non — certainly, of course, definitely

ถูก

thuuk — correct, right; also cheap or to be acted upon

เรียก

riak — to call, to name, to summon

ว่า

waa — that (complementizer); to say, to be called

นั่น

nan — that (over there); demonstrative pronoun

เพราะ

phro — because, since; reason conjunction

ทอด

thoot — to extend, to stretch out; also to fry food

ยาว

yaao — long, lengthy in size or duration

ออก

ook — out, to exit, to emerge from

ไกล

klai — far, distant, a long way away

ด้านหน้า

daan naa — front side, the forward-facing part

ด้านหลัง

daan lang — back side, the rear-facing part

ทั้ง

thang — both, all, entirety of something

ข้าง

khaang — side, direction, beside something

ด้วย

duai — also, too, as well; with

เสริม

soem — to supplement, to add to, to reinforce

ถูกต้อง

thuuk tong — correct, accurate, right, proper

บอบบาง

boob baang — fragile, delicate, frail in nature

น่าสังเวช

naa sang wet — pitiful, wretched, evoking pity or sorrow

แบบ

baep — style, type, pattern, form

อีก

iik — more, another, again

สำหรับ

samrap — for, intended for, designated for

นก

nok — bird, a feathered flying animal

ผอมๆ

phoom phoom — rather thin, quite slim or scrawny

รูปร่าง

ruup raang — shape, figure, physical form or appearance

โทรมๆ

soom soom — shabby, run-down, worn-out looking

ขน

khon — feathers, fur, hair on animals

แผ่กาง

phae kaang — to spread out, to extend outward widely

รอบ

roob — around, a round, surrounding something

ทิศทาง

thit thaang — direction, orientation, which way to go

ชีวิต

chiiwit — life, existence, one's living condition

ถาม

thaam — to ask, to question, to inquire

กลัว

klua — to fear, to be afraid of something

กำลัง

kamlang — currently doing; strength, power, force

สร้าง

saang — to create, to build, to construct

ยุ่งยาก

yung yaak — complicated, troublesome, difficult to deal with

ให้

hai — to give; causative particle meaning to let or make