Through the Looking-Glass — Page 1

Vocabulary

สิงโต

sing-to — Large wild cat; lion

และ

lae — Conjunction meaning 'and'

ยูนิคอร์น

yu-ni-khon — Mythical horse with a single horn

ใน

nai — Preposition meaning 'in' or 'inside'

ชั่วขณะ

chua-kha-na — A brief moment or instant in time

ถัดมา

that-ma — Next; following immediately after something

ทหาร

tha-han — Soldier; military personnel

ต่าง

tang — Different; various; each separately

วิ่ง

wing — To run; move quickly on foot

กรู

kru — To rush or swarm together in a crowd

กัน

kan — Together; each other; mutual action

มา

ma — To come; move toward the speaker

ป่า

pa — Forest; jungle; wild area

ตอนแรก

ton-raek — At first; in the beginning initially

เป็น

pen — To be; exist as something

คู่

khu — Pair; couple; two matched items

สาม

sam — The number three

จากนั้น

chak-nan — After that; then; subsequently

ก็

ko — Then; also; particle indicating sequence or emphasis

สิบ

sip — The number ten

หรือ

rue — Or; whether; question particle

ยี่สิบ

yi-sip — The number twenty

คน

khon — Person; people; human being

พร้อมกัน

phrom-kan — Simultaneously; all at the same time

ที่สุด

thi-sut — Most; superlative marker; the extreme degree

มากมาย

mak-mai — A lot; abundant; a great many

จน

chon — Until; so much that; to the point

ดู

du — To look; watch; appear to be

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something

จะ

cha — Future tense marker; will; going to

เต็ม

tem — Full; filled completely; at capacity

ทั้งหมด

thang-mot — All; everything; the whole amount

หลบ

lop — To dodge; hide; take cover from something

ไป

pai — To go; move away from speaker

อยู่

yu — To be located; to stay; to live

หลัง

lang — Behind; after; back of something

ต้นไม้

ton-mai — Tree; a woody plant with trunk

เพราะ

phro — Because; due to; since

กลัว

klua — To be afraid; fear something

ถูก

thuk — To be hit; cheap; correct; passive marker

เหยียบ

yiap — To step on; tread upon something

แล้ว

laeo — Already; then; completed action particle

มองดู

mong-du — To look at; observe; watch carefully

พวกเขา

phuak-khao — They; them; those people

เดิน

doen — To walk; move on foot leisurely

ผ่าน

phan — To pass through; go past something

เธอ

thoe — She; her; you (informal feminine)

คิดว่า

khit-wa — To think that; believe; suppose

ตลอด

ta-lot — Throughout; all along; the entire duration

ชีวิต

chi-wit — Life; one's existence or lifetime

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ไม่เคย

mai-khoei — Never; have never done something before

เห็น

hen — To see; to notice visually

ที่

thi — At; place; relative clause marker

เซซวน

se-suan — Staggering; swaying unsteadily while moving

เช่นนี้

chen-ni — Like this; in this manner

มาก่อน

ma-kon — Before; previously; earlier than now

สะดุด

sa-dut — To stumble; trip over something

สิ่งนั้น

sing-nan — That thing; that particular object or matter

สิ่งนี้

sing-ni — This thing; this particular object or matter

อยู่เสมอ

yu-sa-moe — Always; consistently; at all times

เมื่อใด

muea-dai — Whenever; at what time; when

คนหนึ่ง

khon-nueng — One person; a certain individual

ล้มลง

lom-long — To fall down; collapse to the ground

มัก

mak — Often; usually; tend to do

มี

mi — To have; there is; to exist

อีก

ik — Another; more; again; additionally

หลายคน

lai-khon — Many people; several persons

ล้ม

lom — To fall; topple over; collapse

ทับ

thap — To overlap; fall on top of something

พื้นดิน

phuen-din — Ground; earth; the surface of land

เต็มไป

tem-pai — Filled with; covered entirely by something

ด้วย

duai — With; also; by means of

กอง

kong — Pile; heap; stack of things

เล็กๆ

lek-lek — Small; tiny; little in size

ไม่ช้า

mai-cha — Soon; before long; in a short time

ม้า

ma — Horse; equine animal

มาถึง

ma-thueng — To arrive; reach a destination

สี่เท้า

si-thao — Four-legged; having four feet

พวกมัน

phuak-man — They; them (referring to animals or things)

จึง

chueng — Therefore; so; consequently

ทำ

tham — To do; make; perform an action

ได้

dai — Can; able to; past tense marker

ดีกว่า

di-kwa — Better than; superior to something else

ทหารราบ

tha-han-rap — Infantry soldier; foot soldier in army

เสีย

sia — Broken; lost; wasted; gone bad

หน่อย

noi — A little; somewhat; a small amount

แต่

tae — But; however; yet; although

แม้แต่

mae-tae — Even; not even; going so far as

ยัง

yang — Still; yet; also; even

ครั้งคราว

khrang-khrao — Occasionally; sometimes; from time to time

กฎ

kot — Rule; law; regulation

แน่นอน

nae-non — Certainly; definitely; of course

ว่า

wa — That; to say; quotation marker

ผู้ขี่

phu-khi — Rider; one who rides a horse

ตก

tok — To fall; drop down; descend

ลงมา

long-ma — To come down; descend toward speaker

ทันที

than-thi — Immediately; right away; instantly

ความวุ่นวาย

khwam-wun-wai — Chaos; disorder; confusion; turmoil

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; the more

ทวี

tha-wi — To multiply; increase; double in intensity

ขึ้น

khuen — To increase; rise; go up

ทุกขณะ

thuk-kha-na — Every moment; at all times constantly

ดีใจ

di-chai — Happy; glad; pleased about something

มาก

mak — Very; much; a lot; greatly

ออก

ok — To exit; go out; emerge from

จาก

chak — From; out of; away from

สู่

su — To; toward; into a place or state

พื้นที่

phuen-thi — Area; space; region; territory

โล่ง

long — Open; spacious; clear; unobstructed

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

พบ

phop — To meet; find; encounter someone

ราชา

ra-cha — King; male monarch; ruler

ขาว

khao — White; the color white

นั่ง

nang — To sit; be seated

บน

bon — On; on top of; above

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of; strength

เขียน

khian — To write; inscribe letters or words

หนังสือ

nang-sue — Book; written publication

อย่าง

yang — Like; in a manner; type; kind

ยุ่ง

yung — Busy; tangled; complicated; messy

สมุดบันทึก

sa-mut-ban-thuek — Notebook; journal for writing notes

เขา

khao — He; him; they (informal)

ฉัน

chan — I; me (informal, often feminine)

ส่ง

song — To send; deliver; transmit to someone

ร้อง

rong — To cry out; shout; call; sing

น้ำเสียง

nam-siang — Tone of voice; vocal quality when speaking

เมื่อ

muea — When; at the time that; ago

บังเอิญ

bang-oeon — By chance; accidentally; coincidentally

บ้าง

bang — Some; somewhat; any at all

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

ที่รัก

thi-rak — Dear; beloved; darling; term of endearment

ขณะ

kha-na — While; during; at the moment of

ใช่

chai — Yes; correct; that is right

ค่ะ

kha — Polite particle used by female speakers

กล่าว

klao — To say; state; speak formally

หลายพัน

lai-phan — Several thousand; many thousands

เลย

loei — At all; so; past; completely; indeed

ทีเดียว

thi-diao — Indeed; really; quite; all at once

คิด

khit — To think; ponder; calculate; consider

อย่างนั้น

yang-nan — Like that; in that way or manner

สี่พัน

si-phan — Four thousand; the number 4,000

สองร้อย

song-roi — Two hundred; the number 200

เจ็ด

chet — The number seven

นั่น

nan — That; that one over there

คือ

khue — Is; means; that is; namely

จำนวน

cham-nuan — Number; amount; quantity

พลาง

phlang — While simultaneously doing something else

อ้างอิง

ang-ing — To cite; reference; quote a source