Through the Looking-Glass — Page 2

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

ก็

kɔ̂ — Particle meaning 'also', 'then', or 'so'.

มอง

mɔɔng — To look at or gaze at something.

ไป

pai — To go; directional particle indicating away.

รอบๆ

rɔ̂p rɔ̂p — Around, surrounding an area or object.

ด้วย

dûay — Also, too, with; used to add or include.

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing abstract state or quality.

ประหลาดใจ

pra-làat-jai — To be surprised or astonished by something unexpected.

เมื่อ

mûea — When; used to indicate a point in time.

เห็น

hěn — To see or perceive visually.

ศัตรู

sàt-truu — Enemy, foe, or adversary.

ใหม่

mài — New, fresh, or again.

คราวนี้

khraaw-níi — This time, on this occasion.

เป็น

pen — To be; indicates state, identity, or condition.

อัศวิน

àt-sa-win — Knight, a warrior in armor on horseback.

ขาว

khǎaw — White; the color white.

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun.

ขี่ม้า

khìi-máa — To ride a horse.

เข้ามา

khâo-maa — To come in, to enter toward the speaker.

ข้างๆ

khâang khâang — Beside, next to, on the side of.

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action.

ตกม้า

tòk-máa — To fall off a horse.

เช่นเดียวกับ

chên-diaw-kàp — In the same way as; just like.

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker.

แดง

daeng — Red; the color red.

ทำ

tham — To do, make, or perform an action.

จากนั้น

jàak-nán — After that, then, subsequently.

ขึ้นม้า

khûen-máa — To mount or get on a horse.

อีกครั้ง

ìik-khráng — Once more, again, one more time.

ทั้งสอง

tháng-sɔ̌ɔng — Both, referring to two people or things.

นั่ง

nâng — To sit down or be seated.

หน้า

nâa — Face; front; next; page.

กัน

kan — Each other; together; reciprocal particle.

อยู่

yùu — To be at, to stay, to exist somewhere.

ครู่หนึ่ง

khrûu-nùeng — A moment, a short period of time.

โดย

dooi — By, by means of; indicating agent or method.

ไม่

mâi — No, not; negation particle in Thai.

พูด

phûut — To speak, talk, or say something.

อะไร

a-rai — What; anything; used in questions or negatives.

สลับ

sa-làp — To alternate, swap, or exchange in turn.

ไปมา

pai-maa — Back and forth, going and coming repeatedly.

ระหว่าง

ra-wàang — Between, among, during a period or space.

งุนงง

ngun-ngong — Confused, puzzled, or bewildered.

นาง

naang — Female honorific; woman, lady, or Mrs.

นักโทษ

nák-thôot — Prisoner, convict, or captive person.

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle.

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun (informal female).

นะ

ná — Sentence particle softening tone or seeking agreement.

รู้ไหม

rúu-mǎi — Do you know? A question asking for awareness.

กล่าว

klàaw — To say, state, or declare formally.

ใน

nai — In, inside, within a place or context.

ที่สุด

thîi-sùt — The most, the extreme end; superlative marker.

ใช่

châi — Yes, correct, that's right.

แต่

tàe — But, however; introduces a contrasting idea.

มา

maa — To come; directional particle toward the speaker.

ช่วย

chûay — To help, assist, or aid someone.

ออกไป

ɔ̀ɔk-pai — To go out, exit, or leave a place.

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer, reply, or respond to someone.

ถ้า

thâa — If; introduces a conditional clause.

อย่างนั้น

yàang-nán — Like that, in that way, so.

เรา

rao — We, us, or I (informal first-person pronoun).

ต้อง

tɔ̂ng — Must, have to; expresses obligation or necessity.

ต่อสู้

tɔ̀ɔ-sûu — To fight, struggle, or battle against someone.

เพื่อ

phûea — For, in order to; expresses purpose or goal.

ขณะ

kha-nà — While, during, at the moment of.

หยิบ

yìp — To pick up, grab, or take something small.

หมวกเกราะ

mùak-krɔ̀ — Helmet, protective headgear worn in battle.

ขึ้นมา

khûen-maa — To come up, rise, or pick up toward speaker.

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connecting clauses.

แขวน

khwǎen — To hang something on a hook or support.

กับ

kàp — With, and; connects nouns or indicates accompaniment.

อาน

aan — Saddle, the seat placed on a horse's back.

มี

mii — To have, there is, there are.

รูปร่าง

rûup-râang — Shape, figure, or physical appearance of something.

คล้าย

khláai — To resemble, look like, or be similar to.

สวมใส่

sùam-sài — To wear, put on clothing or accessories.

ท่าน

thân — You (formal/respectful); honorable person.

จะ

jà — Will, going to; future tense marker.

ปฏิบัติตาม

pa-tì-bàt-taam — To follow, comply with, or obey rules.

กฎ

kòt — Rule, regulation, or law to be followed.

แห่ง

hàeng — Of, pertaining to; classifier for places or things.

การต่อสู้

kaan-tɔ̀ɔ-sûu — Combat, fighting, or the act of battling.

ใช่ไหม

châi-mǎi — Right? Isn't that so? Seeks confirmation.

พลาง

phlaang — While doing something simultaneously; in the meantime.

สวม

sùam — To put on, wear a piece of clothing or gear.

ตน

ton — Oneself, self; reflexive pronoun.

เสมอ

sa-mǒe — Always, ever, consistently; also means equal.

เริ่ม

rôem — To begin, start, or commence an action.

ทุบตี

thúp-tii — To beat, hit repeatedly, or pound someone.

อย่าง

yàang — In a manner, way, or kind; like, such as.

ดุเดือด

du-dùeat — Fierce, intense, or ferocious in action.

จน

jon — Until, to the point of; also means poor.

หลบ

lòp — To dodge, evade, or hide from something.

หลัง

lǎng — Behind, back, after; rear side of something.

ต้นไม้

tôn-máai — Tree, a large woody plant growing upward.

หลีกเลี่ยง

lìik-lîang — To avoid, evade, or steer clear of something.

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process.

โดน

doon — To get hit by, to be struck or affected.

หวด

wùat — To whack, strike hard, or lash at something.