Through the Looking-Glass — Page 14

Vocabulary

หลาย

laai — Many, numerous, several things or people

ปี

pii — Year, a unit of time

ต่อมา

tɔ̀ɔ maa — Afterward, subsequently, later on

เธอ

thəə — She, her, or informal 'you'

ยัง

yang — Still, yet, also used in continuative sense

สามารถ

sǎa mâat — To be able to, capable of doing something

นึก

nʉ́k — To think, recall, or imagine something mentally

ภาพ

phâap — Image, picture, or visual representation

เหตุการณ์

hèet kaan — Event, incident, or occurrence

ทั้งหมด

tháng mòt — All, entirely, the whole of something

กลับ

klàp — To return, go back to a place

คืน

khʉʉn — Night; also to return or give back

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ได้

dâai — Can, able to; past tense marker; to get

อีก

ìik — Again, another, more, additionally

ครั้ง

khráng — Time, instance, occasion of an action

ราวกับ

raaw kàp — As if, just like, similar to something

ว่า

wâa — That; to say; complementizer in Thai sentences

เพิ่ง

phə̂ng — Just, just recently completed an action

เกิดขึ้น

kə̀ət khʉ̂n — To happen, occur, take place

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time of a past event

วาน

waan — Yesterday (used in เมื่อวาน - yesterday)

นี้

níi — This, these; near demonstrative pronoun

เอง

eeng — Self, oneself; emphasizing particle in Thai

ไม่ว่า

mâi wâa — No matter, regardless of what or how

จะ

jà — Will, shall; future tense marker in Thai

เป็น

pen — To be, to exist as something

ดวงตา

duang taa — Eyes, the pair of eyes on a face

สีฟ้า

sǐi fáa — Blue color, sky-blue color

อ่อน

ɔ̀ɔn — Soft, light, gentle, tender in quality

และ

lɛ́ — And, connecting words, phrases, or clauses

รอยยิ้ม

rɔɔi yím — A smile, the mark or trace of smiling

อัน

an — Classifier for various objects; one item

อบอุ่น

òp ùn — Warm, cozy, comforting in feeling

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive marker in Thai

อัศวิน

àt-sà-win — Knight, a warrior or chivalrous fighter

แสง

sɛ̌ɛng — Light, beam of light, ray of light

อาทิตย์

aa-thít — Sun; also means week in Thai

ยาม

yaam — At the time of, during a period

ที่

thîi — At, which, that; relative clause marker

ส่อง

sɔ̀ng — To shine, illuminate, or beam light

ประกาย

prà-kaai — Sparkle, gleam, flash of light

ผ่าน

phàan — To pass through, go through something

เส้นผม

sên phǒm — A strand of hair on the head

เขา

khǎo — He, him, she, her, they (pronoun)

ฉาย

chaai — To shine, project, or cast light

บน

bon — On top of, above, on a surface

จน

jon — Until, to the point of; also poor

จ้า

jâa — Bright, glaring, dazzling in intensity

ทำให้

tham hâi — To cause, to make something happen

พร่า

phrâa — Blurry, hazy, unclear to the eyes

ตา

taa — Eye; also maternal grandfather in Thai

ม้า

máa — Horse, the large riding animal

เดิน

dəən — To walk, to move on foot

เอื่อยๆ

ùay ùay — Slowly, leisurely, without hurry

อยู่

yùu — To be located, to stay, progressive marker

ใกล้ๆ

klâi klâi — Nearby, close by, not far away

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready, prepared, together with something

ห้อย

hɔ̂i — To hang, dangle loosely from something

หลวมๆ

lùam lùam — Loosely, slack, not tightly fastened

คอ

khɔɔ — Neck, the part connecting head and body

แทะ

thɛ́ — To nibble, gnaw, chew on something slowly

หญ้า

yâa — Grass, the green ground-covering plant

แทบ

thɛ̂ɛp — Almost, nearly, barely, hardly at all

เท้า

tháo — Foot, the lower part of the leg

เงา

ngao — Shadow, shade, reflection of an object

ดำ

dam — Black, the darkest color

ป่า

pàa — Forest, jungle, wild wooded area

เบื้องหลัง

bʉ̂ang lǎng — Behind, in the background of something

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, something

เหล่านี้

lào níi — These, referring to a group of things

รับ

ráp — To receive, accept, take something offered

ไว้

wái — To keep, store, hold in place

ภาพวาด

phâap wâat — Painting, drawn or painted picture artwork

ขณะ

khà-nà — While, during, at the moment of

ใช้

chái — To use, utilize, employ something

มือ

mʉʉ — Hand, the part at the end of the arm

ข้าง

khâang — Side, beside, next to something

หนึ่ง

nʉ̀ng — One, the number one, a single unit

บัง

bang — To block, shield, obstruct from view

พิง

phing — To lean against something for support

กับ

kàp — With, and, together with something

ต้นไม้

tôn máai — Tree, a large woody plant

จ้อง

jɔ̂ng — To stare, gaze intently at something

มอง

mɔɔng — To look at, to gaze, to view

คู่

khûu — Pair, partner, couple, matching set

แปลก

plɛ̀ɛk — Strange, unusual, odd, unfamiliar

หน้า

nâa — Face; front; next; page

นั้น

nán — That, those; far demonstrative pronoun

ฟัง

fang — To listen, to hear something attentively

เพลง

phleeng — Song, music, a musical piece

เศร้าโศก

sâo sòok — Sorrowful, grief-stricken, deeply sad

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

สภาวะ

sà-phaa-wá — State, condition, situation one is in

ครึ่ง

khrʉ̂ng — Half, partial, semi, fifty percent

หลับ

làp — To sleep, to be asleep, eyes closed

ตื่น

tʉ̀ʉn — To wake up, to be awake and alert

แต่

tɛ̀ɛ — But, however, yet, contrasting conjunction

ทำนอง

tham-nɔɔng — Melody, tune, musical tone or air

ไม่ใช่

mâi châi — Is not, no, negating identity or fact

แต่ง

tɛ̀ɛng — To compose, write, or create music or text

ขึ้น

khʉ̂n — To go up, rise; directional particle upward

พูด

phûut — To speak, talk, say something aloud

ตัวเอง

tua eeng — Oneself, one's own self

มัน

man — It; informal pronoun for things or people

คือ

khʉʉ — Is, means, that is to say

ให้

hâi — To give; causative marker; for someone

ทุก

thúk — Every, all, each one without exception

แก่

kɛ̀ɛ — To, for (indirect object); also old, aged

ไม่

mâi — No, not; general negation marker

อาจ

àat — Maybe, perhaps, might, possibility

มาก

mâak — Much, many, a lot, very much

กว่า

kwàa — More than, over, comparative marker

ยืน

yʉʉn — To stand, to be in upright position

อย่าง

yàang — Way, manner, type, kind of something

ตั้งใจ

tâng jai — To intend, focus, pay attention carefully

ไม่มี

mâi mii — There is no, to not have something

น้ำตา

náam taa — Tears, the liquid that falls from eyes

ไหล

lǎi — To flow, stream, run like liquid

ออก

ɔ̀ɔk — Out, exit, to come out from somewhere

จาก

jàak — From, away from a place or source

เลย

ləəi — At all, ever; past; intensifier particle

เล่า

lâo — To tell a story, narrate, recount

แม้

mɛ́ɛ — Even though, even if, despite

มี

mii — To have, there is, there are

เพียง

phiang — Only, merely, just, no more than

น้อย

nɔ́ɔi — Little, few, small amount of something

นิด

nít — A little bit, a tiny amount

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, inform, say to someone

เห็น

hěn — To see, to perceive visually

ชาย

chaai — Man, male person, boy

ชรา

chá-raa — Old, elderly, aged in years

คน

khon — Person, people, human being

นั่ง

nâng — To sit, to be seated somewhere

ประตู

prà-tuu — Door, gate, entrance to a building

รั้ว

rúa — Fence, barrier around a property

ท่าน

thân — You (polite/formal); respected person

ใคร

khrai — Who, someone, anybody, whoever

ถาม

thǎam — To ask, to question someone

ดำรง

dam-rong — To maintain, sustain, uphold something

ชีวิต

chii-wít — Life, one's existence or livelihood

อย่างไร

yàang rai — How, in what way or manner

คำตอบ

kham tɔ̀ɔp — Answer, response, reply to a question

ก็

kɔ̂ɔ — Also, then, so; softening or linking particle

ซึม

sʉʉm — To seep, soak in, permeate slowly

ความคิด

khwaam khít — Thought, idea, opinion in one's mind

เหมือน

mʉ̌an — Like, similar to, resembling something

น้ำ

náam — Water; liquid in general

หา

hǎa — To look for, search, seek something

ผีเสื้อ

phǐi sʉ̂a — Butterfly, a colorful winged insect

นอนหลับ

nɔɔn làp — To sleep, to lie down and sleep

ท่ามกลาง

thâam klaang — In the midst of, surrounded by something

นำ

nam — To lead, bring, take someone somewhere

ทำ

tham — To do, make, perform an action

พาย

phaai — To paddle, row a boat through water

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, then, afterward, completion marker

ขาย

khǎai — To sell, to offer goods for money

ตาม

taam — To follow, along, according to something

ท้องถนน

thɔ́ɔng thà-nǒn — Street, road, along the roadway

ผู้คน

phûu khon — People, persons, human beings in general

กล่าว

klàao — To say, state, declare formally

แล่น

lɛ̂n — To sail, run fast, move swiftly

เรือ

rʉʉa — Boat, ship, watercraft of any kind

ทะเล

thá-lee — Sea, ocean, large body of saltwater

พายุ

phaa-yú — Storm, typhoon, severe weather

โหม

hǒom — To rage, blow fiercely, intensify greatly

นั่น

nân — That, there; far demonstrative pronoun

วิธี

wí-thii — Method, way, means of doing something

เลี้ยง

líang — To raise, feed, support, nurture living things

ชีพ

chîip — Life, livelihood, means of living

เล็กน้อย

lék nɔ́ɔi — A little, slightly, a small amount

เท่านั้น

thâo nán — Only, that's all, nothing more than

ถ้า

thâa — If, in case, conditional conjunction

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or emphasis