Through the Looking-Glass — Page 14

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

พูด

phûut — To speak or talk

ด้วย

dûay — Also, too, or with

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise

ราวกับ

raaw-gàp — As if, just like something else

ไขมัน

khai-man — Fat, grease, or lipid substance

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ไม่มี

mâi mii — There is none; to not have

คำ

kham — Word or syllable in language

ใด

dai — Any, which; used in questions or negatives

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ตอบโต้

tòp-tôo — To retort, respond, or fight back verbally

ได้

dâi — Can, able to; also past tense marker

เลย

loei — At all; ever; used for emphasis or negation

เธอ

thoe — She, her, or you (informal feminine)

ทำได้

tham dâi — Can do; able to accomplish something

แค่

khâe — Only, just; limiting in degree or amount

นั่ง

nâng — To sit down

มอง

maung — To look at, gaze upon

อ้าปากค้าง

âa-pàak-kháang — To be left open-mouthed in surprise

อะไร

a-rai — What; used in questions about things

สัก

sàk — Even one; any (used in negatives or emphasis)

อย่าง

yàang — Kind, type, way, or manner

สิ

sì — Particle urging or emphasizing a command

ราชินี

raa-chii-nii — Queen; female monarch or ruler

แดง

daeng — Red; the color red

กล่าว

glàao — To say, state, or declare formally

ช่าง

châang — How (exclamatory); what a...!

น่าขำ

nâa-kham — Funny, amusing, laughable

เสียจริง

sǐa jing — Truly, really (intensifying particle)

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

ปล่อยให้

plòi hâi — To allow, let, or permit someone to do

อยู่

yùu — To be, stay, or live at a place

ฝ่ายเดียว

fàai diao — One-sided, unilaterally, alone

รู้

rúu — To know or be aware of something

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

วันนี้

wan níi — Today; the current day

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun (informal)

ได้ฟัง

dâi fang — Got to listen; had a chance to hear

บทกวี

bòt-ga-wii — Poem; a piece of poetry

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

sám láeo sám lâo — Over and over again, repeatedly

มากมาย

mâak maai — Many, a lot, plenty of something

เหลือเกิน

lǔea goen — Excessively, extremely, too much

เริ่ม

rêem — To begin, start something

รู้สึก

rúu-sùek — To feel, sense an emotion or sensation

ตกใจ

tòk jai — To be startled, shocked, or frightened

นิดหน่อย

nít nòi — A little bit, slightly, a small amount

พบว่า

phóp wâa — To find that, discover that something is true

ใน

nai — In, inside, within

ทันที

than-thii — Immediately, right away, at once

เปิดปาก

pèet pàak — To open one's mouth to speak

ก็

gâu — Also, then; discourse connector particle

เกิด

gèet — To occur, happen, be born

ความเงียบงัน

khwaam ngîap-ngan — Complete silence, stillness, quietness

ขึ้น

khûen — Up; to rise; directional or aspectual particle

ทุก

thúk — Every, all, each

สายตา

sǎai-taa — Gaze, eyesight, line of sight

ต่าง

tàang — Different; each one separately

จับจ้อง

jàp-jông — To stare at, fix one's gaze upon

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state

เรื่อง

rûang — Story, matter, topic, or subject

แปลก

plàek — Strange, odd, unusual, unfamiliar

มาก

mâak — Very, a lot, much, many

คิดว่า

khít wâa — To think that, believe that something is so

บท

bòt — Chapter, lesson, verse, or passage

ล้วน

lúan — All, entirely, purely, only

เกี่ยวกับ

gìao gàp — About, related to, concerning something

ปลา

plaa — Fish; aquatic animal commonly eaten

ทางหนึ่ง

thaang nùeng — One way, one direction or manner

ว่า

wâa — That; complementizer introducing a clause

ทำไม

tham-mai — Why; asking for a reason or cause

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; third-person plural pronoun

ถึง

thǔeng — To reach, until, about, regarding

ชอบ

chôop — To like, enjoy, or be fond of

กัน

gan — Together; each other; reciprocal particle

นัก

nák — Very, greatly (intensifier after verb/adjective)

แถว

thǎeo — Row, line, area, neighborhood

นี้

níi — This; near demonstrative pronoun

กับ

gàp — With, and; together with

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connector

คำตอบ

kham tòp — Answer, reply, or response to a question

ของ

khǎung — Of, belonging to; possessive particle

นั้น

nán — That; distant demonstrative pronoun

ออก

òok — Out, to exit or come out

ไป

pai — To go; away (directional particle)

นอก

nôok — Outside, beyond, exterior

ประเด็น

prà-den — Point, issue, key point of discussion

เสีย

sǐa — Particle indicating something done away or wasted

หน่อย

nòi — A little, a bit; softening particle

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for someone or something

ช้าๆ

cháa cháa — Slowly, at a slow pace

เคร่งขรึม

khrêng-khrùem — Solemn, serious, grave in manner

พร้อม

phróom — Ready, prepared, together with

เอา

ao — To take, get, or bring something

ปาก

pàak — Mouth; opening of something

เข้าใกล้

khâo glâi — To approach, move closer to something

หู

hǔu — Ear; organ used for hearing

สีขาว

sǐi khǎao — White color

ปริศนา

prì-sà-nǎa — Riddle, puzzle, or mystery

อัน

an — Classifier for small objects; one (item)

ไพเราะ

phai-ráw — Melodious, beautiful sounding, harmonious

ทั้งหมด

tháng mòt — All, everything, the whole amount

ให้ฟัง

hâi fang — To recite or perform for someone to hear

สีแดง

sǐi daeng — Red color

กรุณา

ga-rú-naa — Please; kindness; used for polite requests

กล่าวถึง

glàao thǔeng — To mention, refer to, speak about

ขาว

khǎao — White; the color white

กระซิบ

grà-síp — To whisper quietly to someone

เข้า

khâo — To enter, go in; inward directional particle

อีก

ìik — More, again, another, additional

ข้าง

khâang — Side, beside, next to

อ่อนโยน

òon-yoon — Gentle, tender, soft in manner

นกพิราบ

nók phí-râap — Pigeon or dove; common bird

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, item

ดีเลิศ

dii lêet — Excellent, superb, outstanding quality

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely, greatly, very much so

ขอ

khǎu — To request, ask for, beg politely

ท่อง

thông — To recite, chant, or memorize aloud

ได้เลย

dâi loei — Go right ahead; certainly can do it

ค่ะ

khâ — Polite particle used by female speakers

สุภาพ

sù-phâap — Polite, courteous, well-mannered

หัวเราะ

hǔa-ráw — To laugh, burst into laughter

ดีใจ

dii jai — Happy, glad, pleased about something

ลูบ

lûup — To stroke, caress, or pat gently

แก้ม

gâem — Cheek; the side of one's face

แล้ว

láeo — Already, then, after; completion particle

เริ่มต้น

rêem tôn — To begin, start, commence an action

ประการแรก

prà-gaan râek — Firstly, the first point or matter

ต้อง

tông — Must, have to, need to do

จับ

jàp — To catch, grab, or hold something

ให้ได้

hâi dâi — Make sure to; must manage to accomplish

ก่อน

gòon — Before, first, prior to something

นั่น

nân — That (over there); distant demonstrative

ง่าย

ngâai — Easy, simple, not difficult

แม้แต่

máe tàe — Even, not even; used for emphasis

เด็กทารก

dèk thaa-rók — Baby, infant, newborn child

ต่อมา

tòo maa — Afterward, later, subsequently

ซื้อ

súue — To buy, purchase something

เดียว

diao — Only, alone, single, just one