Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None — Page 3

Vocabulary

그들에

geudeure — To them; dative form of 'they'

따르면

ttareumyeon — According to; based on what someone said

모든

modeun — All; every; each and every one

일련의

illyeonui — A series of; a sequence of related things

진화는

jinwaneun — Evolution; biological or developmental change over time

한

han — One; a certain; a single

예언자가

yeeonjaga — A prophet; one who foretells future events

예언자는

yeeonjaneun — The prophet; topic-marked form of prophet

자신의

jasinui — One's own; belonging to oneself

즉

jeuk — That is; namely; in other words

천

cheon — One thousand; the number 1000

년의

nyeonui — Of years; possessive marker on the word year

왕조를

wangJoreul — Dynasty; a line of rulers from one family

가지고

gajigo — Having; possessing; carrying something

있었다

isseotda — There was; existed; had (past tense)

견해는

gyeonhaeneun — View; opinion; perspective on a matter

그의

geuui — His; belonging to him

성격과

seonggyeokgwa — Character; personality; and one's nature

마찬가지로

machangangajiro — Similarly; likewise; in the same way

나의

naui — My; belonging to me

오빠의

oppaui — Of one's older brother; possessive form

정신이

jeongsini — Spirit; mind; mental essence of a person

일찍부터

iljjikbuteo — From early on; since an early time

품어온

pumeoon — Has harbored; has held within one's heart

구상이었다

gusangieotda — Was a conception; was a plan or idea

걸쳐

geolchyeo — Spanning; covering a range of time or space

사후에

sahuе — Posthumously; after one's death

출판된

chulpandoen — Published; released in print form

글들을

geuldeureul — Writings; texts; pieces of written work

주의

juui — Attention; caution; careful notice

깊게

gipge — Deeply; profoundly; to a great depth

읽는

ingneun — Reading; who reads; present tense modifier

사람이라면

saramirамyeon — If one is a person who; anyone who

사상과

sasanggwa — Thought; ideology; and philosophical ideas

교의를

gyouireul — Doctrine; dogma; a set of beliefs

암시하는

amsihaneun — Suggesting; implying; hinting at something

구절들을

gujeoldeureul — Passages; phrases; excerpts from a text

끊임없이

kkeunimeopsi — Ceaselessly; continuously; without interruption

만나게

mannage — To encounter; to come across; to meet

될

doel — Will become; will result in; future marker

것이다

geosiда — It is the case that; indicates a conclusion

예를

yereul — Example; instance used to illustrate a point

들어

deureo — For instance; to give an example

초인의

choinui — Of the superman; Nietzsche's Übermensch concept

이상은

isangeun — The ideal; a lofty vision or aspiration

걸친

geolchin — Spanning; extending across a period of time

글에서는

geuresoneun — In the writings; within those texts

매우

maeu — Very; extremely; to a great degree

명확하게

myeonghwakage — Clearly; explicitly; in a distinct manner

제시되어

jesidoeo — Is presented; is shown; has been proposed

있으며

isseumyeo — And there is; exists and furthermore

우리

uri — We; our; first person plural pronoun

에서는

esoneun — In; at; location marker with topic emphasis

다음과

daeumgwa — The following; next; and what comes after

같은

gateun — Same; similar; like; identical in nature

주목할

jumokal — Worth noting; deserving attention or notice

만한

manhan — Worth; deserving; as much as something

고찰들이

gochaldeuri — Observations; reflections; thoughtful examinations

나타난다

natananda — Appear; emerge; come to light; are found

어떻게

eotteoke — How; in what way; by what means

민족

minjok — Nation; ethnic group; a people sharing culture

전체를

jeonchereul — The entirety of; as a whole; completely

칭송하고

chingsonghago — To praise; to extol; to laud someone highly

찬미할

chanmihal — To glorify; to admire greatly; to celebrate

수

su — Can; ability; possibility of doing something

있겠는가

itgenneungа — Could there be; is it possible; rhetorical question

그리스인들

geuriseuindeul — Greeks; people of ancient or modern Greece

사이에서조차

saiesejocha — Even among; even within a group of people

중요했던

jungyohaetdeon — Was important; used to be significant or crucial

것은

geosеun — The thing that; what; topic-marking a fact

개인들이었다

gaeindeurieotda — Were individuals; it was individual people

그리스인들이

geuriseuindeuri — The Greeks; subject marker on Greek people

흥미롭고

heungmiropgo — Interesting; fascinating; and engaging

지극히

jigeuki — Extremely; exceedingly; to the utmost degree

중요한

jungyohan — Important; significant; of great consequence

이유는

The reason is; the cause or rationale

그들이

geudеuri — They; subject-marked third person plural

그토록

geuTorok — So much; to that extent; that greatly

많은

maneun — Many; numerous; a large quantity of

위대한

widaehan — Great; magnificent; of exceptional importance

개인들을

gaeindeureul — Individuals; persons; object-marked individual people

길러냈기

gillonaetgi — Having raised; having nurtured and developed people

때문이다

ttaemunida — It is because; the reason is this

이것이

igeosi — This; this thing; subject-marked demonstrative pronoun

가능했는가

ganeunghaenneungа — Was it possible; could this have been done

물음은

mureumеun — The question; an inquiry or query posed

마땅히

matanghi — Rightfully; properly; as one ought to do

연구되어야

yeongudoеoya — Must be researched; ought to be studied

할

hal — To do; future or necessary action marker

문제이다

munjeida — It is a problem; it is an issue

나는

naneun — I; me; first person singular topic marker

오직

ojik — Only; solely; exclusively and nothing else

민족이

minjogi — The nation; ethnic group as subject of sentence

개인을

gaeinеul — The individual; a single person as object

양육하는

yangnyukhaneun — Nurturing; raising; rearing an individual or child

관계에만

gwangyeeman — Only in relation to; solely in the relationship

관심이

gwansimi — Interest; concern; attention toward something

사이에서

saieseo — Among; between; within a group or space

그

geu — That; the; a demonstrative or definite article

조건들은

jogyeondeureun — The conditions; circumstances or requirements

개인의

gaeinui — Of the individual; belonging to a single person

발전에

barjeonе — For development; toward growth or advancement

유달리

yudalli — Particularly; unusually; remarkably more than usual

유리했다

yurihaetda — Was advantageous; was favorable; was beneficial

결코

gyeolko — Never; by no means; absolutely not

민족의

minjogui — Of the nation; belonging to the ethnic group

선량함

seoллangham — Goodness; virtue; the quality of being good

때문이

ttaemuni — Because of; due to; on account of

아니라

anira — Not; rather; it is not this but that

그들의

geudeorui — Their; belonging to them; third person plural possessive

악한

akan — Evil; wicked; morally bad or malicious

본능들의

bonneungdeorui — Of the instincts; belonging to natural drives

투쟁

tujaeng — Struggle; conflict; a fight or battle

때문이었다

ttaemuniyeotda — Was because of; the reason was this

유리한

yurihan — Advantageous; favorable; beneficial for someone

도움으로

doumeuro — With help; by means of assistance

지금까지

jigeumkkaji — Until now; up to the present moment

순전한

sunjeonhan — Pure; sheer; utter; entirely without exception

우연에

uyeone — To chance; to coincidence; by random occurrence

존재를

jonjaereul — Existence; being; one's presence or life

빚져온

bitjyeoon — Has owed; has been indebted to something

이들과는

ideulgwaneun — Unlike these people; contrasted with such individuals

다르고

dareugo — Different; unlike; and distinct from others

또

tto — Also; again; additionally; furthermore

그들보다

geudeulboda — Than them; compared to those people

높은

nopeun — High; elevated; superior in rank or quality

개인들이

gaeindeuri — Individuals; persons as the subject of a clause

길러질

gilleojil — To be raised; to be nurtured or cultivated

있을

isseul — Can be; there can be; possibility of existence

여기서

yeogiseo — Here; at this point; in this place

우리는

urineun — We; our group as the topic of discussion

여전히

yeojeonhi — Still; yet; even now; as before

희망을

himangeul — Hope; optimism; desire for a positive outcome

품을

pumeul — To hold; to harbor; to cherish within oneself

있다

itda — There is; to exist; to have something

탁월한

tagwolhan — Outstanding; excellent; exceptionally superior

인간들을

ingandeureul — Human beings; people as object of the sentence

길러내는

gillonaeneun — Raising; nurturing; bringing up exceptional people

일에

ile — In the work of; regarding the task of

있어서

isseoseo — In terms of; when it comes to; regarding