Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None — Page 9

Vocabulary

또

tto — Again; also; in addition to something else.

하나의

hana-ui — One; a single; of one particular thing.

이상이

isang-i — Ideal (subject form); something beyond the ordinary.

우리

uri — We; our; referring to a group including the speaker.

앞에

ap-e — In front of; before; ahead of someone or something.

펼쳐진다

pyeolchyeojinda — Unfolds; spreads out; opens up before someone.

위험으로

wiheom-euro — With danger; toward danger; by means of risk.

가득

gadeuk — Full; filled; brimming with something completely.

찬

chan — Filled with; full of; packed with something.

낯설고

natseolgo — Unfamiliar and; strange and; foreign to one's experience.

유혹적인

yuhokjeogin — Tempting; seductive; alluring in an enticing way.

이상

isang — Ideal; a standard of perfection or excellence.

우리가

uri-ga — We (subject marker); us as the subject of action.

그

geu — That; he; referring to a previously mentioned person or thing.

누구에게도

nugu-ege-do — To anyone; to no one; not to any person.

쉽사리

swipsari — Easily; readily; without much difficulty or hesitation.

권리를

gwonri-reul — Right; entitlement (object form); a legal or moral claim.

인정하지

injeonghaji — Not acknowledge; not recognize; refusing to admit something.

않기

anki — Not doing; the nominalized form of negation.

때문에

ttaemune — Because of; due to; for the reason that something occurs.

권하고

gwonhago — Recommend and; suggest and; advise doing something.

싶지

sipji — Do not want to; expressing unwillingness to do something.

않은

aneun — Not; that which is not; negating a following noun.

지금까지

jigeumkkaji — Until now; up to this point in time.

선하거나

seonhageona — Good or; virtuous or; morally righteous or beneficial.

혹은

hogeun — Or; alternatively; used to present another option.

불려온

bullyeoon — Has been called; has been named over a period.

모든

modeun — All; every; referring to the entirety of something.

것을

geoseul — Thing (object form); referring to something as an object.

순진하게

sunjinhage — Naively; innocently; in an unsophisticated or guileless manner.

다시

dasi — Again; once more; returning to a previous state.

말해

malhae — Say; speak; to express something in words.

자발적이지

jabaljeokiji — Not voluntary; not spontaneous; lacking self-motivated initiative.

않게

ange — So as not to; in a way that avoids something.

넘쳐흐르는

neomchyeohreuneun — Overflowing; brimming over; abundantly surpassing normal limits.

풍요와

pungnyo-wa — Abundance and; plenty and; richness combined with something.

힘으로부터

him-eurobuteo — From strength; from power; originating out of force.

가지고

gajigo — Having; taking; holding and then doing something further.

노는

noneun — Playing; that which plays; engaging in playful activity.

정신의

jeongsin-ui — Of the spirit; of the mind; belonging to the intellect.

사람들이

saramdeuri — People (subject form); human beings as the subject.

합리적으로

hamnijeok-euro — Rationally; reasonably; in a logical and sensible manner.

자신들의

jasindeul-ui — Their own; belonging to themselves; of their personal selves.

가치

gachi — Value; worth; the importance or usefulness of something.

척도로

cheokdo-ro — As a measure; as a standard; used as a yardstick.

삼아온

samaon — Has regarded as; has treated as a standard or basis.

가장

gajang — Most; the superlative degree; above all others in quality.

숭고한

sunggohan — Sublime; lofty; noble and elevated in character or quality.

개념조차

gaenyeomjocha — Even the concept; even the notion; including even ideas.

이미

imi — Already; by now; having happened before the present moment.

실질적으로

siljiiljeok-euro — Practically; substantially; in a real and effective sense.

위험

wiheom — Danger; risk; a situation threatening harm or damage.

파멸

pamyeol — Ruin; destruction; complete collapse of something or someone.

굴욕

guryok — Humiliation; disgrace; being degraded or dishonored by others.

또는

ttoneun — Or; alternatively; presenting one of two possible options.

적어도

jeogeodo — At least; at a minimum; not less than a certain amount.

일시적인

ilsijeok-in — Temporary; transient; lasting only for a short time.

될

doel — Will become; future form of to become or result in.

그런

geureon — Such; that kind of; of that particular nature or type.

복지와

bokji-wa — Welfare and; well-being and; the good condition of people.

이는

ineun — This is; referring to a previously mentioned subject.

예컨대

yekkeondae — For example; for instance; to illustrate with a case.

지상의

jisang-ui — Of the earth; terrestrial; belonging to the earthly realm.

과거의

gwageo-ui — Of the past; former; belonging to a previous time.

진지함과

jinjihan-gwa — Seriousness and; earnestness and; genuine sincerity combined.

나란히

naranhi — Side by side; in parallel; placed next to each other.

놓일

noil — Will be placed; to be set alongside something else.

때

ttae — When; time; the moment or period something occurs.

태도

taedo — Attitude; manner; one's bearing or approach toward something.

말

mal — Word; speech; language used to communicate something.

어조

eojo — Tone; manner of speaking; the quality of one's voice.

표정

pyojeong — Facial expression; the look on one's face conveying emotion.

도덕

dodeok — Morality; ethics; principles of right and wrong conduct.

추구에

chugu-e — In the pursuit of; in the seeking of something desired.

있어서의

isseoseo-ui — In terms of; regarding; as it pertains to a context.

진실한

jinsirhan — True; sincere; genuinely honest and authentic in character.

종종

jongjong — Often; frequently; happening many times on various occasions.

보일

boil — Will appear; will seem; likely to be perceived as something.

것이다

geosida — It is; this is; a declarative sentence-ending expression.

그럼에도

geureomedo — Nevertheless; even so; despite what has been said before.

불구하고

bulguhago — In spite of; regardless of; notwithstanding a given situation.

이것과

igeot-gwa — With this; together with this particular thing mentioned.

함께

hamkke — Together; along with; in company with someone or something.

어쩌면

eojjeomyeon — Perhaps; maybe; expressing uncertainty about a possibility.

진정한

jinjeonghan — True; genuine; authentic and not false or superficial.

세워지고

sewojigo — Is erected and; is established and; set up in place.

영혼의

yeonghon-ui — Of the soul; belonging to the spiritual inner self.

운명이

unmyeong-i — Fate (subject form); destiny; the predetermined course of events.

바뀌며

bakkwimyeo — Changes and; is altered and; undergoes a transformation.

움직이고

umjigigo — Moves and; shifts and; changes position in space.

비극이

bigeuk-i — Tragedy (subject form); a dramatic event with sorrowful outcome.

시작될

sijakdoel — Will begin; about to start; the commencement of something.

비로소

biroso — Only then; for the first time; finally at that moment.

위대한

widaehan — Great; magnificent; remarkably superior in importance or stature.

진지함이

jinjihan-i — Seriousness (subject form); earnestness as the subject of action.

시작되는

sijakdoeneun — Beginning; that which starts; the ongoing commencement of something.

형상과

hyeongsang-gwa — Figure and; image and; the form or shape of something.

이

i — This; these; referring to something close or just mentioned.

작품의

jakpum-ui — Of the work; belonging to a literary or artistic creation.

주요

juyo — Main; principal; most important among several things.

사상들

sasangdeul — Ideas; thoughts; philosophical concepts or ideological notions.

중

jung — Among; in the middle of; within a group of things.

상당수가

sangdangsu-ga — A considerable number (subject form); a significant quantity of things.

훨씬

hwolssin — Much more; far; by a considerable degree of difference.

이전에

ijeon-e — Before; previously; at an earlier point in time.

저자의

jeoja-ui — Of the author; belonging to the writer of a work.

꿈과

kkum-gwa — Dreams and; visions and; imaginative experiences during sleep.

저술

jeosul — Writings; written works; the act of composing literary texts.

속에

soge — Inside; within; in the interior of something or a context.

이렇게

ireoke — Like this; in this way; in the manner being shown.

말했다

malhaessda — Said; spoke; expressed something in words in the past.

는

neun — Topic marker; indicating the topic of the sentence.

실제로

silje-ro — Actually; in reality; truly occurring in a factual sense.

년

nyeon — Year; used after numbers to indicate a specific year.

월

wol — Month; used after numbers to indicate a specific month.

탄생하였다

tansaenghaeyeotda — Was born; came into existence; originated at a specific point.

마침내

machimae — Finally; at last; after a long wait something occurs.

나의

na-ui — My; belonging to me; of the first-person speaker.

오빠로

oppa-ro — As an older brother; in the role of an elder brother.

하여금

hayeogeum — Causing someone to; making a person do something.

자신의

jasin-ui — His own; one's own; belonging to oneself personally.

새로운

saeroun — New; fresh; recently created or not seen before.

견해를

gyeonhae-reul — View (object form); opinion; one's perspective on a matter.

시적

sijeok — Poetic; relating to poetry; having a lyrical or artistic quality.

언어로

eoneo-ro — In language; using words; by means of verbal expression.

서술하도록

seosulhadorok — So as to describe; in order to narrate or depict something.

이끈

ikkeun — That led; that guided; which directed someone toward something.

것은

geoseun — The thing (topic form); what it is that serves as topic.

바로

baro — Precisely; exactly; right at or immediately without detour.

만물의

manmul-ui — Of all things; of everything; belonging to the entire universe.

영원

yeongwon — Eternity; forever; existing without end across all time.

사상이었다

sasang-i-yeotda — Was the idea; it was a philosophical thought or concept.