Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None — Page 5

Vocabulary

彼

kare — 그, 그 남자를 가리키는 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사

キリスト教

kirisutokyō — 기독교, 예수 그리스도를 믿는 종교

が

ga — 주어를 나타내는 일본어 격조사

失敗者

shippai-sha — 실패한 사람, 실패자

や

ya — 여러 항목을 나열할 때 쓰는 조사

弱者

jakusha — 약한 사람, 사회적으로 힘없는 자

の

no — 소유·관계를 나타내는 일본어 조사

怨恨

enkon — 원한, 깊은 분노와 증오의 감정

産物

sanbutsu — 어떤 원인에서 생겨난 결과물

として

to shite — ~으로서, 자격이나 역할을 나타냄

美しく

utsukushiku — 아름답게, 형용사 美しい의 부사형

強く

tsuyoku — 강하게, 형용사 強い의 부사형

誇り高く

hokori takaku — 자부심이 높게, 긍지 있는 방식으로

力強い

chikarazuyoi — 힘차다, 강인하고 활력이 넘치다

もの

mono — 것, 사물이나 사람을 추상적으로 가리킴

つまり

tsumari — 즉, 다시 말해서 앞말을 요약함

力

chikara — 힘, 능력이나 물리적 강함

から

kara — ~에서, ~로부터 출처나 원인을 나타냄

生まれる

umareru — 태어나다, 생겨나다

すべて

subete — 모두, 전부, 모든 것

資質

shishitsu — 자질, 타고난 능력이나 성품

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 격조사

禁じ

kinji — 금지하다(禁じる)의 연용형, 금지함

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

き

ki — 과거 계속을 나타내는 보조동사 くる의 연용형

た

ta — 과거·완료를 나타내는 일본어 조동사

と

to — 인용이나 내용을 나타내는 조사 ~라고

主張

shuchō — 주장, 자신의 의견을 강하게 내세움

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 동사

そして

soshite — 그리고, 앞 문장에 내용을 덧붙임

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

結果

kekka — 결과, 어떤 원인으로 생겨난 결말

生

sei / shō — 삶, 생명, 살아있음

促進

sokushin — 촉진, 일이 빨리 진행되도록 추진함

または

mata wa — 또는, 둘 중 하나를 선택하는 접속사

高揚

kōyō — 고양, 기분이나 기세가 높아짐

せる

seru — ~하게 하다, 사역을 나타내는 조동사

傾向

keikō — 경향, 어떤 방향으로 기우는 성질

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물·추상 대상)

深刻

shinkoku — 심각하다, 상황이 매우 위중하다

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 일본어 조사

損なわ

sokonawa — 해치다(損なう)의 수동형 어간, 손상됨

れ

re — 수동·자발을 나타내는 조동사 れる의 연용형

見

mi — 보다(見る)의 연용형, 보임

いる

iru — 있다, 상태의 지속을 나타내는 보조동사

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 말을 이음

今や

ima ya — 이제야, 지금이야말로

新た

arata — 새로운, 새롭게 시작된 상태

な

na — な형용사 연결 어미 또는 부정 명령

価値評価

kachi hyōka — 가치 평가, 사물의 가치를 판단하는 일

基準

kijun — 기준, 판단이나 비교의 근거가 되는 표준

人類

jinrui — 인류, 지구상의 모든 인간

上

ue — 위에, 또는 ~에 관해서

打ち立て

uchitate — 세우다(打ち立てる)의 연용형, 확립함

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 형태

なけれ

nakere — なければ 형태의 일부, ~해야 한다

ば

ba — 조건을 나타내는 일본어 접속 조사

なら

nara — ~라면, 조건이나 가정을 나타내는 어미

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 일본어 형용사

すなわち

sunawachi — 즉, 다시 말하면 (격식체 접속사)

力強く

chikarazuyoku — 힘차게, 강인하게 (力強い의 부사형)

壮大

sōdai — 웅장하다, 규모가 크고 장엄하다

で

de — 수단·장소·상태를 나타내는 일본어 조사

あり

ari — 이다·있다(ある)의 연용형, 접속 역할

生命力

seimeiryoku — 생명력, 살아가는 에너지와 활력

あふれ

afure — 넘치다(あふれる)의 연용형, 충만함

頂点

chōten — 정점, 가장 높은 곳이나 최고의 상태

達し

tashi — 도달하다(達する)의 연용형, 이름

人間

ningen — 인간, 사람

まさに

masani — 바로, 정확히, 틀림없이

超人

chōjin — 초인, 보통 인간을 초월한 존재

この

kono — 이, 바로 앞에서 언급한 것을 가리킴

今

ima — 지금, 현재

圧倒的

attōteki — 압도적인, 완전히 압도할 정도로 강한

情熱

jōnetsu — 열정, 강렬하고 뜨거운 감정

もっ

mo(t) — 가지다(持つ)의 연용형, 지님

我々

wareware — 우리, 우리들 (격식체)

人生

jinsei — 인생, 사람이 살아가는 삶의 여정

目標

mokuhyō — 목표, 달성하려는 목적이나 대상

希望

kibō — 희망, 이루어지길 바라는 바람

意志

ishi — 의지, 무엇을 하려는 굳은 마음

前

mae — 앞, 이전 또는 공간적으로 앞쪽

提示

teiji — 제시, 상대에게 내용을 보여주거나 내놓음

れる

reru — 수동·자발·가능·존경을 나타내는 조동사

苦しむ

kurushimu — 고통받다, 괴로워하다

者

mono / sha — 사람, 특정 성질을 가진 이

虐げ

shiitage — 억압하다(虐げる)의 연용형, 억눌림

有利

yūri — 유리하다, 자신에게 이로운 상황

称賛

shōsan — 칭찬, 훌륭함을 높이 평가하고 인정함

し

shi — 동사 연용형 또는 나열·이유를 나타내는 어미

古い

furui — 오래되다, 낡다

価値体系

kachi taikei — 가치 체계, 가치관의 전체적인 구조

弱く

yowaku — 약하게, 형용사 弱い의 부사형

近代的

kindaiteki — 근대적인, 현대 문명에 맞는 성질

人種

jinshu — 인종, 신체적 특성으로 분류한 인간 집단

生み出す

umidasu — 만들어 내다, 새로운 것을 낳다

こと

koto — 것, 일 (동사를 명사화하는 형식명사)

成功

seikō — 성공, 목표를 이루어냄

よう

yō — ~하도록, 목적이나 비유를 나타내는 어미

新しく

atarashiku — 새롭게, 형용사 新しい의 부사형

逆転

gyakuten — 역전, 상황이나 순서가 완전히 뒤바뀜

健康

kenkō — 건강, 몸과 마음이 온전한 상태

活発

kappatsu — 활발하다, 활기차고 생동감이 있다

勇敢

yūkan — 용감하다, 두려움 없이 과감하다

類型

ruikei — 유형, 비슷한 특성으로 묶은 종류

育て上げる

sodateageru — 키워내다, 완성된 상태로 길러내다

べき

beki — ~해야 한다, 의무나 당위를 나타냄

それ

sore — 그것, 앞서 말한 것을 가리키는 지시어

栄光

eikō — 영광, 빛나는 명예와 찬사

なる

naru — 되다, 어떤 상태로 변하다

だろう

darō — ~일 것이다, 추측이나 예상을 나타냄

簡潔

kanketsu — 간결하다, 군더더기 없이 짧고 명확하다

述べる

noberu — 서술하다, 의견이나 내용을 말로 표현하다

新しい

atarashii — 새롭다, 이전과 다른 신선한 상태

主導

shudō — 주도, 중심이 되어 이끌어 나감

原理

genri — 원리, 사물의 근본이 되는 법칙

こう

kō — 이렇게, 이와 같이 (방식을 가리킴)

善

zen — 선, 도덕적으로 올바르고 좋은 것

弱さ

yowasa — 약함, 힘이 없거나 나약한 성질

湧き出る

wakideru — 솟아나다, 안에서 밖으로 흘러나오다

悪

aku — 악, 도덕적으로 나쁜 것

空想的

kūsōteki — 공상적인, 현실과 동떨어진 상상 속의

人物

jinbutsu — 인물, 특정 사람이나 캐릭터

数千

sūsen — 수천, 몇 천이라는 많은 수

年

nen — 년, 해, 시간의 단위

後

go / ato — 후, 뒤, 어떤 일이 지난 다음

漠然

bakuzen — 막연하다, 뚜렷하지 않고 희미하다

遠い

tōi — 멀다, 거리나 시간이 많이 떨어져 있다

未来

mirai — 미래, 아직 오지 않은 앞날

実現

jitsugen — 실현, 계획이나 꿈이 현실로 이루어짐

おぼろげ

oboroge — 어렴풋하다, 기억이나 형태가 희미하다

また

mata — 또한, 다시, 그리고 (접속사)

何

nani / nan — 무엇, 어떤 것인지 모를 때 쓰는 의문어

も

mo — 도, 역시, 아무것도 (강조·포함의 조사)

知る

shiru — 알다, 정보나 사실을 인식하다

でき

deki — 할 수 있다(できる)의 연용형, 가능함

ず

zu — ~하지 않고, 부정의 연결 형태

それゆえ

soreyue — 그러므로, 그렇기 때문에 (이유 접속사)

追い求める

oimotomeru — 끝까지 추구하다, 계속해서 좇다

いくぶん

ikubun — 어느 정도, 다소, 약간

馬鹿げ

bakage — 어리석다(馬鹿げる)의 연용형, 어리석음

的

teki — ~적, 명사에 붙어 형용동사를 만드는 접미사

意味

imi — 의미, 말이나 행동이 가진 뜻

種

shu — 종, 생물 분류의 기본 단위