Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None — Page 14

Vocabulary

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

第一部

daiichibuu — 작품이나 글의 첫 번째 부분

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제 조사

約

yaku — 정확하지 않은 수량을 나타내는 '약, 대략'

十日間

toukakan — 열흘 동안의 기간

で

de — 수단·방법·장소를 나타내는 조사

書か

kaka — '쓰다(書く)'의 미연형, 수동형 앞 활용

れ

re — 수동을 나타내는 조동사 'れる'의 활용형

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

つまり

tsumari — 앞 내용을 요약하는 '즉, 다시 말해'

2月

nigatsu — 일 년 중 두 번째 달, 2월

初め

hajime — 어떤 달이나 기간의 초반, 시작 무렵

から

kara — 시작점·출발점을 나타내는 '~부터'

中旬

chuujun — 한 달의 중간, 11일~20일 사이

頃

koro — 대략적인 시간이나 시점을 나타내는 '무렵'

に

ni — 시간·장소·방향을 나타내는 조사

かけ

kake — '~에 걸쳐'의 의미로 범위를 나타냄

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

ある

aru — 사물·사실이 존재함을 나타내는 '있다'

最後

saigo — 순서나 시간에서 맨 마지막

行

gyou — 글의 한 줄, 행

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

息を引き取っ

iki o hikitot(ta) — 숨을 거두다, 사망하다

を

o — 동작의 목적어를 나타내는 목적격 조사

まさに

masani — '바로, 정확히'를 뜻하는 강조 부사

その

sono — 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어 '그'

神聖

shinsei — 신성하고 거룩한 성질이나 상태

な

na — な형용사(형용동사)를 명사에 연결하는 어미

時刻

jikoku — 특정한 시점, 몇 시 몇 분의 시각

この

kono — 가까이 있는 것을 가리키는 지시어 '이'

本

hon — 인쇄된 글이 묶인 책

執筆

shippitsu — 글이나 원고를 직접 쓰는 행위

する

suru — 행동을 나타내는 기본 동사 '하다'

費やし

tsuyashi — 시간·돈·노력 등을 소비하다, 쓰다

除い

nozoі(te) — 특정 것을 빼거나 제외하다

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사

兄

ani — 자신보다 나이 많은 남자 형제, 형 또는 오빠

冬

fuyu — 일 년 중 가장 추운 계절, 겨울

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 재귀 대명사

経験

keiken — 직접 겪거나 체험한 일, 경험

し

shi — 동사 'する'의 연용형, 앞뒤를 연결함

中

naka — 여러 가운데, 안이나 범위 내부

最も

mottomo — 정도가 가장 높음을 나타내는 '가장, 제일'

過酷

kakoku — 매우 혹독하고 가혹한 상태나 조건

病がち

yamai gachi — 자주 병에 걸리는 경향이 있는 상태

と

to — 인용·동반·나열을 나타내는 조사

よく

yoku — 자주, 흔히의 뜻을 나타내는 부사

語っ

katат(te) — '이야기하다(語る)'의 て형 활용

い

i — 'いる'의 축약형, 진행·상태를 나타냄

しかし

shikashi — 앞 내용과 반대되는 내용을 잇는 '하지만'

彼

kare — 제3자 남성을 가리키는 대명사 '그'

以前

izen — 어떤 시점보다 전, 이전

持病

jibyou — 오래 지속되는 만성적인 고질병

再発

saihatsu — 한 번 나은 병이 다시 발생하는 것

いう

iu — 말하다, 또는 '~라는'의 의미로 쓰임

意味

imi — 말이나 행동이 담고 있는 뜻, 의미

言っ

it(te) — '말하다(言う)'의 て형 활용

なく

naku — 부정을 나타내는 'ない'의 연용형 '~않고'

罹っ

kakат(te) — 병에 걸리다(罹る)의 て형 활용

インフルエンザ

infuruenza — 독감 바이러스로 인한 감염성 질환

重く

omoku — '무겁다·심하다(重い)'의 부사형, 심각하게

なり

nari — '~이 되다(なる)'의 연용형 활용

到着

touchaku — 목적지에 도달하여 다다름, 도착

後

ato / go — 어떤 일이 끝난 다음, 이후

も

mo — '~도, ~조차'를 나타내는 첨가 조사

数週間

suushuukan — 몇 주 동안의 기간

わたっ

watат(te) — '걸치다(わたる)'의 て형, 기간이 미치다

苦しめ

kurushime — '괴롭히다(苦しめる)'의 연용형 활용

あっ

at(te) — '있다·이다(ある)'의 て형 활용

実際

jissai — 이론이 아닌 현실, '실제로'의 의미

訴え

uttae — 고통이나 불만을 호소하다, 하소연하다

精神

seishin — 마음·정신, 심리적인 내면 상태

的

teki — 명사 뒤에 붙어 '~적인'의 뜻을 만드는 접미사

状態

joutai — 어떤 시점에서의 모습이나 형편, 상태

あの

ano — 멀리 있거나 이미 아는 것을 가리키는 '저, 그'

言葉

kotoba — 사람이 생각을 전달하는 말이나 단어

言い表せ

iiarawase — '표현하다(言い表す)'의 가능형 부정 앞 형태

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사, '~없다·아니다'

孤独感

kodokukan — 혼자라고 느끼는 외로움과 고립감

あり

ari — '있다(ある)'의 연용형, 존재함을 연결

それ

sore — 앞에서 언급된 것을 가리키는 '그것'

胸

mune — 인간의 가슴, 마음이나 감정의 자리

引き裂く

hikisaku — 강하게 찢어발기다, 마음을 갈기갈기 찢다

よう

you — 비유나 추측을 나타내는 '~같은, ~듯한'

形

katachi — 사물의 외형, 또는 방식이나 형태

表現

hyougen — 생각이나 감정을 말·글·예술로 나타냄

いる

iru — 사람·동물이 존재하거나 동작이 진행 중임

友人

yuujin — 서로 친하게 사귀는 사람, 친구

や

ya — 동등한 것들을 나열하는 '~와/과, ~이나'

知人

chijin — 서로 알고 지내는 사람, 지인

たち

tachi — 사람·생물 명사 뒤에 붙어 복수를 나타냄

受け

uke — '받다(受ける)'의 연용형, 받음을 연결

反応

hannou — 자극이나 상황에 대한 반응, 응답

さえ

sae — '~조차, ~마저'를 나타내는 강조 조사

極めて

kiwamete — 정도가 매우 높은, '매우, 극히'의 부사

失望

shitsubou — 기대가 어긋나 실망하는 것

さ

sa — 동사·형용사를 명사화하거나 사역을 나타냄

せる

seru — 사역을 나타내는 조동사 '~시키다, ~하게 하다'

もの

mono — 사물·사람·사실을 막연히 가리키는 '것'

なぜなら

nazenara — 이유를 설명할 때 쓰는 '왜냐하면'

作品

sakuhin — 예술·문학적으로 만들어진 결과물, 작품

贈っ

okut(te) — '선물하다·증정하다(贈る)'의 て형

人々

hitobito — 여러 사람들, 다수의 사람

ほとんど

hotondo — 대부분, 거의 전부에 가깝다는 뜻

誤解

gokai — 상대의 말이나 뜻을 잘못 이해하는 것

多く

ooku — 수나 양이 많음, '많이'의 의미

思想

shisou — 철학적·이념적 생각이나 사상 체계

成熟

seijuku — 충분히 익거나 발달하여 완성된 상태

人間

ningen — 인간, 사람 존재 전반을 가리키는 말

一人

hitori — 한 명의 사람, 단 한 사람

見つけ

mitsuke — '찾아내다(見つける)'의 연용형 활용

られ

rare — 가능·수동을 나타내는 조동사 'られる'의 활용

なかっ

nakaт(ta) — 부정 과거를 나타내는 'なかった'의 앞 형태

場合

baai — 특정 조건이나 상황, 경우

最大限

saidaigen — 가능한 범위 내에서 가장 많거나 큰 정도

明確

meikaku — 뚜렷하고 확실하여 모호하지 않은 상태

語り

katari — '이야기하다(語る)'의 명사형·연용형, 말함

ながら

nagara — 두 동작의 동시 진행을 나타내는 '~하면서'

誰

dare — 사람을 물을 때 쓰는 의문 대명사 '누구'

聞き届け

kikitodoke — 끝까지 듣고 받아들이다, 귀 기울여 듣다

こと

koto — 동사구를 명사화하는 '것, 일'

あり得る

arienai / arieru — 존재하거나 발생할 가능성이 있다

証明

shoumei — 사실이나 주장이 맞음을 논리적으로 밝힘