Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None — Page 2

Vocabulary

Old

มีอายุมากหรือมีมานานแล้ว

and

คำเชื่อมระหว่างสองสิ่งหรือมากกว่า

New

สิ่งที่เพิ่งมีหรือเกิดขึ้นใหม่

Tables

โต๊ะหรือตารางสำหรับจัดเรียงข้อมูล

The

คำนำหน้านามที่ระบุสิ่งที่รู้จักแล้ว

Convalescent

ผู้ที่กำลังฟื้นตัวจากอาการป่วย

Great

ยิ่งใหญ่ มีคุณค่าหรือความสำคัญมาก

Longing

ความปรารถนาหรือโหยหาบางสิ่งอย่างแรงกล้า

Second

ลำดับที่สองหรือครั้งที่สอง

Dance-Song

เพลงที่ใช้ประกอบการเต้นรำ

Seven

จำนวนเจ็ด

Seals

ตราประทับหรือสัตว์แมวน้ำ

FOURTH

ลำดับที่สี่ในการนับ

LAST

สิ่งสุดท้ายในลำดับหรือชุด

PART

ส่วนหนึ่งของสิ่งทั้งหมด

Honey

น้ำผึ้งของหวานที่ผึ้งผลิตขึ้น

Sacrifice

การสละสิ่งมีค่าเพื่อบูชาหรือผู้อื่น

Cry

การร้องไห้หรือตะโกนแสดงความรู้สึก

of

คำบุพบทแสดงความเป็นเจ้าของหรือส่วนหนึ่ง

Distress

ความเจ็บปวด ทุกข์ทรมาน หรือความยากลำบาก

Talk

การพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดกัน

with

คำบุพบทแสดงการร่วมหรืออยู่ด้วยกัน

the

คำนำหน้านามที่ระบุสิ่งที่รู้จักแล้ว

Kings

กษัตริย์ผู้ปกครองอาณาจักร

Leech

ปลิงสัตว์ดูดเลือดหรือคนที่หาประโยชน์จากผู้อื่น

Magician

นักมายากลหรือผู้มีพลังเวทมนตร์

Out

ภายนอกหรือออกไปจากที่หนึ่ง

Service

การให้บริการหรือช่วยเหลือผู้อื่น

Ugliest

น่าเกลียดที่สุดในบรรดาทั้งหมด

Man

มนุษย์ผู้ชายหรือมนุษยชาติโดยรวม

Voluntary

กระทำด้วยความสมัครใจโดยไม่มีการบังคับ

Beggar

ผู้ที่ขอทานหรือขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น

Shadow

เงาที่เกิดจากแสงถูกบังสิ่งกีดขวาง

Noon-Tide

ช่วงเวลาเที่ยงวันที่แดดร้อนจัด

Greeting

การทักทายหรือแสดงความยินดีต้อนรับ

Supper

มื้ออาหารเย็นหรือมื้อสุดท้ายของวัน

Higher

อยู่สูงกว่าหรือระดับที่เหนือกว่า

Song

บทเพลงที่ใช้ร้องหรือฟัง

Melancholy

ความรู้สึกเศร้าโศกหรือหดหู่อย่างลึกซึ้ง

Science

วิทยาศาสตร์การศึกษาและทดลองปรากฏการณ์ธรรมชาติ

Among

อยู่ในกลุ่มหรือท่ามกลางหลายสิ่ง

Daughters

ลูกสาวของพ่อแม่

Desert

ทะเลทรายพื้นที่แห้งแล้งขาดน้ำ

Awakening

การตื่นขึ้นหรือการรู้แจ้งสิ่งใหม่

Drunken

อยู่ในสภาพเมาสุราหรือขาดสติ

Sign

สัญลักษณ์หรือสัญญาณที่ให้ความหมาย

APPENDIX

ส่วนเพิ่มเติมท้ายหนังสือที่ให้ข้อมูลเสริม

Notes

บันทึกย่อหรือหมายเหตุประกอบเนื้อหา

on

คำบุพบทแสดงตำแหน่งหรือหัวข้อที่เกี่ยวข้อง

Thus

ดังนั้นหรือในลักษณะนี้

Spake

รูปอดีตโบราณของ spoke หมายถึงพูด

by

คำบุพบทแสดงผู้กระทำหรือวิธีการ

INTRODUCTION

บทนำที่แนะนำเนื้อหาหลักของหนังสือ

BY

คำบุพบทแสดงผู้เขียนหรือผู้สร้างงาน

MRS

คำนำหน้าชื่อสตรีที่แต่งงานแล้ว

HOW

คำถามหรืออธิบายวิธีที่สิ่งใดเกิดขึ้น

CAME

รูปอดีตของ come หมายถึงมาถึง

INTO

คำบุพบทแสดงการเคลื่อนเข้าสู่ข้างใน

BEING

การมีอยู่หรือสภาวะของการดำรงอยู่

is

กริยาช่วย to be รูปปัจจุบันกาล

my

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของของฉัน

brother

พี่ชายหรือน้องชายในครอบครัว

's

เครื่องหมายแสดงความเป็นเจ้าของ

most

มากที่สุดใช้เปรียบเทียบขั้นสูงสุด

personal

เกี่ยวกับตัวบุคคลหรือเป็นส่วนตัว

work

งานหรือผลงานที่สร้างหรือทำขึ้น

it

สรรพนามแทนสิ่งของหรือสัตว์

history

ประวัติศาสตร์หรือเรื่องราวในอดีต

his

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของของเขา

individual

เกี่ยวกับบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ ไม่ใช่กลุ่ม

experiences

ประสบการณ์สิ่งที่ผ่านหรือพบในชีวิต

friendships

ความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างเพื่อนสนิท

ideals

อุดมคติหรือแนวคิดที่สมบูรณ์แบบที่สุด

raptures

ความปีติยินดีหรือความสุขอย่างล้นเหลือ

bitterest

ขมขื่นที่สุดหรือเจ็บปวดที่สุด

disappointments

ความผิดหวังเมื่อสิ่งที่คาดหวังไม่เป็นจริง

sorrows

ความเศร้าโศกหรือทุกข์ใจอย่างลึกซึ้ง

Above

อยู่เหนือหรือสูงกว่าสิ่งอื่น

all

ทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น

however

อย่างไรก็ตามใช้แสดงความขัดแย้ง

there

ที่นั่นหรือในที่นั้น

soars

บินสูงขึ้นหรือลอยขึ้นสูงมาก

transfiguring

การเปลี่ยนแปลงรูปร่างหรือลักษณะให้งดงามขึ้น

image

ภาพหรือจินตนาการในใจ

greatest

ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาทั้งหมด

hopes

ความหวังสิ่งที่ปรารถนาให้เกิดขึ้น

remotest

ไกลที่สุดหรืออยู่ห่างไกลมากที่สุด

aims

เป้าหมายหรือวัตถุประสงค์ที่ต้องการบรรลุ

My

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของของฉัน

had

รูปอดีตของ have หมายถึงมี

figure

รูปร่างบุคคลหรือตัวเลข

in

คำบุพบทแสดงการอยู่ภายในสิ่งใด

mind

จิตใจหรือความคิดของมนุษย์

from

คำบุพบทแสดงจุดเริ่มต้นหรือแหล่งที่มา

very

มากหรือใช้เน้นความหมายของคำ

earliest

เร็วที่สุดหรือแรกสุดในลำดับเวลา

youth

วัยเยาว์หรือช่วงวัยหนุ่มสาว

he

สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

once

ครั้งหนึ่งหรือในอดีตเคยเกิดขึ้น

told

รูปอดีตของ tell หมายถึงบอกหรือเล่า

me

สรรพนามกรรมบุรุษที่หนึ่งหมายถึงฉัน

that

คำเชื่อมหรือสรรพนามชี้เฉพาะ

even

แม้แต่หรือใช้เน้นความน่าแปลกใจ

as

ในฐานะหรือเช่นเดียวกับ

a

คำนำหน้านามแบบไม่จำเพาะเจาะจง

child

เด็กที่มีอายุยังน้อย

dreamt

รูปอดีตของ dream หมายถึงฝัน

him

สรรพนามกรรมเพศชายบุรุษที่สาม

At

คำบุพบทแสดงเวลาหรือสถานที่

different

แตกต่างกันไม่เหมือนกัน

periods

ช่วงเวลาหรือยุคสมัยที่กำหนดไว้

life

ชีวิตการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิต

would

กริยาช่วยแสดงการคาดเดาหรืออดีตซ้ำ

call

เรียกชื่อหรือโทรหาใครสักคน

this

สรรพนามชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้

haunter

สิ่งหรือบุคคลที่หลอกหลอนหรือติดตาม

dreams

ความฝันหรือจินตนาการขณะหลับ

names

ชื่อที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ

but

คำเชื่อมแสดงความขัดแย้งหรือยกเว้น

end

จุดสิ้นสุดหรือส่วนท้ายของสิ่งใด

declares

ประกาศหรือแสดงออกอย่างชัดเจนเป็นทางการ

note

บันทึกข้อความสั้นๆ หรือโน้ตเพลง

subject

หัวข้อหรือเรื่องที่กำลังพูดถึง

I

สรรพนามบุรุษที่หนึ่งหมายถึงตัวฉัน

to

คำบุพบทหรือส่วนหนึ่งของกริยา infinitive

do

กริยาแสดงการกระทำหรือทำสิ่งใด