Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None — Page 2

Vocabulary

古い

furui — 形容词，表示某事物年代久远、陈旧。

表

hyō / omote — 名词，目录、表格或封面。

と

to — 助词，表示"和"或引用内容。

新しい

atarashii — 形容词，表示崭新的、刚出现的。

第

dai — 序数词前缀，表示第几（顺序编号）。

章

shō — 名词，书籍或文章的章节单位。

回復

kaifuku — 名词，恢复健康或恢复原状态。

者

sha / mono — 名词后缀，表示"……的人"。

偉大

idai — 形容动词，表示伟大、崇高卓越。

なる

naru — 动词，变成；或修饰语"……之"（文语）。

憧憬

shōkei / dōkei — 名词，向往、憧憬某事物的心情。

第二

daini — 序数词，第二、第二个。

の

no — 助词，表示所属或修饰关系。

舞踊

buyō — 名词，日本传统舞蹈；泛指舞蹈艺术。

歌

uta — 名词，歌曲、歌谣；也指诗歌。

七つ

nanatsu — 数词，七个；日语固有数词表示7。

封印

fūin — 名词，封缄、封印；用印章密封。

四

shi / yon — 数字4，日语中的四。

部

bu — 名词，部分、部门；书籍的部。

そして

soshite — 接续词，表示"然后""并且"。

最終

saishū — 名词/形容动词，最后的、终结的。

蜜

mitsu — 名词，蜂蜜；甜蜜的液体。

犠牲

gisei — 名词，牺牲；为某目的放弃自身利益。

苦悩

kunō — 名词，痛苦烦恼；精神上的苦闷折磨。

叫び

sakebi — 名词，呼喊、叫声；大声呼叫的行为。

王

ō — 名词，国王、君王，统治者。

たち

tachi — 后缀，表示人称复数，"……们"。

対話

taiwa — 名词，对话、交谈；双方交流讨论。

蛭

hiru — 名词，水蛭；一种吸血的环节动物。

魔術師

majutsushi — 名词，魔法师、魔术师；施展魔法之人。

職

shoku — 名词，职业、职务、工作岗位。

を

wo / o — 助词，标记动词宾语（直接宾语）。

離れ

hanare — 动词离形，离开、脱离某地或某事。

て

te — 接续助词，连接两个动作或状态。

最も

mottomo — 副词，最……；表示程度最高。

醜い

minikui — 形容词，丑陋的、外表难看的。

人間

ningen — 名词，人类、人；作为存在的人。

自ら

mizukara — 副词/代词，自己亲自、主动地。

望む

nozomu — 动词，希望、渴望、期望某事。

乞食

kojiki — 名词，乞丐；靠乞讨为生的人。

影

kage — 名词，影子、阴影；也指隐藏的一面。

真昼

mahiru — 名词，正午，白天最亮的时刻。

挨拶

aisatsu — 名词，问候、打招呼；礼貌性的言辞。

晩餐

bansan — 名词，晚餐；正式或重要的夜间聚餐。

より

yori — 助词，比……；表示比较基准。

高き

takaki — 形容词文语形，高的、崇高的（文语）。

憂愁

yūshū — 名词，忧愁、哀愁；内心的悲哀忧伤。

学問

gakumon — 名词，学问、学术；系统性的知识追求。

砂漠

sabaku — 名词，沙漠；降雨极少的干旱地区。

娘

musume — 名词，女儿；年轻女性。

中

naka / jū — 名词，里面、当中；表示范围或内部。

で

de — 助词，表示地点、方式或手段。

目覚め

mezame — 名词，醒来；从睡眠或迷茫中觉醒。

驢馬

roba — 名词，驴；一种家畜动物。

祭り

matsuri — 名词，节日、祭典；庆祝仪式活动。

酔いどれ

yoidore — 名词，醉汉；喝醉酒的人。

しるし

shirushi — 名词，标记、征兆；象征某事的符号。

付録

furoku — 名词，附录；附在正文之后的补充内容。

に

ni — 助词，表示对象、方向或时间等关系。

よる

yoru — 动词，依据、根据；由……所作。

は

wa — 助词，主题标记助词，表示"……是/话题"。

かく

kaku — 副词（文语），如此、这样地。

語り

katari — 名词，讲述、叙说；说话的行为。

き

ki — 文语助动词，表示过去完成（如此说了）。

注釈

chūshaku — 名词，注释、注解；对文本的说明解释。

夫人

fujin — 名词，夫人、太太；对已婚女性的尊称。

序文

jobun — 名词，序言、前言；书籍开头的介绍文字。

いかに

ikani — 副词（文语），如何、怎样（疑问或感叹）。

して

shite — 接续助词，通过……、以……方式。

生まれた

umareta — 动词过去形，诞生了、出生了。

か

ka — 终助词，表示疑问语气。

兄

ani — 名词，哥哥、兄长。

個人

kojin — 名词，个人；作为独立个体的人。

的

teki — 后缀，表示"……的"（形容动词语尾）。

な

na — 助词，形容动词连体形语尾或禁止助词。

作品

sakuhin — 名词，作品；文学、艺术创作的成果。

あり

ari — 动词文语形，存在、有（文语ある的连用形）。

彼

kare — 代词，他；指第三人称男性。

個性

kosei — 名词，个性、性格特点；独特的特质。

体験

taiken — 名词，亲身体验、经历；直接经历的事。

友情

yūjō — 名词，友情、友谊；朋友间的感情。

理想

risō — 名词，理想；心目中最完美的状态或目标。

歓喜

kanki — 名词，欢喜、喜悦；极度高兴的心情。

深い

fukai — 形容词，深的；程度深或位置深。

失望

shitsubō — 名词，失望；希望落空后的沮丧感。

悲しみ

kanashimi — 名词，悲伤、悲哀；心中的哀痛感受。

記録

kiroku — 名词，记录、记载；将信息保存下来。

ある

aru — 动词，有、存在；表示事物的存在。

しかし

shikashi — 接续词，但是、然而；表示转折关系。

そのすべて

sono subete — 名词短语，那一切、所有那些事物。

超えて

koete — 动词连用形，超越、超过某界限。

希望

kibō — 名词，希望；对未来的期待与盼望。

遠い

tōi — 形容词，遥远的；距离或时间上很远。

目標

mokuhyō — 名词，目标；努力达成的目的或方向。

イメージ

imēji — 名词，形象、印象；脑海中的意象。

が

ga — 助词，主语标记助词；标示句子主语。

全体

zentai — 名词，整体、全体；所有部分的总和。

浄化

jōka — 名词，净化；去除杂质使其变纯洁。

する

suru — 动词，做、进行；最基本的动作动词。

よう

yō — 助动词/名词，样子；表示比喻或目的。

輝いて

kagayaite — 动词连用形，闪耀着、发光着。

いる

iru — 动词，（状态）持续存在；表示进行状态。

非常

hijō — 副词/形容动词，非常、极其；程度很高。

若い

wakai — 形容词，年轻的；年龄小或朝气蓬勃。

頃

koro — 名词，时候、时期；大概的时间范围。

から

kara — 助词，从……；表示起点或原因。

いう

iu — 动词，说、称为；表达或叫做某事。

人物

jinbutsu — 名词，人物；具有特定性格或地位的人。

心

kokoro — 名词，心、内心；精神和情感的中心。

抱いて

daite — 动词连用形，怀抱着、心怀某种想法。

おり

ori — 动词（いる的文语形），存在、处于某状态。

子供

kodomo — 名词，孩子、儿童；年幼的人。

すでに

sudeni — 副词，已经；在说话之前就发生了。

夢

yume — 名词，梦、梦想；睡眠中或理想中的景象。

見た

mita — 动词过去形，看见了、梦见了。

私

watashi / watakushi — 代词，我；第一人称代词。

語った

katatta — 动词过去形，讲述了、说了。

こと

koto — 名词，事情；将动词名词化的形式词。

人生

jinsei — 名词，人生；一个人活着的过程与经历。

さまざまな

samazama na — 形容动词，各种各样的、形形色色的。

時期

jiki — 名词，时期、阶段；某段特定的时间。

おいて

oite — 助词短语，在……（时间或场合）之中。

この

kono — 连体词，这个、这；指示近处的事物。

現れる

arawareru — 动词，出现、显现；从隐藏到可见。

名前

namae — 名词，名字、姓名；称呼某人的词语。

呼んで

yonde — 动词连用形，叫做、称呼着。

いた

ita — 动词过去形（いる），曾经处于某状态。

主題

shudai — 名词，主题；作品或讨论的核心话题。

ついて

tsuite — 助词短语，关于……；表示涉及的对象。

覚書

oboegaki — 名词，备忘录；记录要点的简短文件。

述べ

nobe — 动词连用形，陈述、论述某内容。

人

hito / jin / nin — 名词，人；指某国人或一般意义上的人。

敬意

keii — 名词，敬意；对他人的尊重与崇敬。

表して

arawashite — 动词连用形，表示、表达某种情感。

空想

kūsō — 名词，幻想、空想；脱离现实的想象。

上

ue / jō — 名词，上面；表示位置或概念层面。

同一視

dōitsushi — 名词，同一视；将两者视为同一事物。

せ

se — 动词使役形（する），使……、让……。

ざる

zaru — 文语否定助动词连体形，不……（文语）。

得

e / u — 动词，能够；表示可能（文语：得る/得）。

なかった

nakatta — 助动词过去否定形，（过去）没有……。

歴史

rekishi — 名词，历史；过去发生的事件的总称。

広く

hiroku — 副词，广泛地；范围宽广地。

包括

hōkatsu — 名词，包括、涵盖；将所有内容纳入。

視点

shiten — 名词，视点、观点；看待事物的角度。

とらえた

toraeta — 动词过去形，抓住了、把握了某事物。

最初

saisho — 名词，最初、最先；顺序上的第一个。

民族

minzoku — 名词，民族；共享文化语言的人群集体。

あった

atta — 动词过去形，曾经是、曾经存在。