Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None — Page 4

Vocabulary

超人

choujin — 尼采哲学中超越普通人类的理想人物

を

wo — 日语宾格助词，标记动作的对象

育てる

sodateru — 培养、养育、使某人或某物成长

という

to iu — 表示"称为……"或"所谓……"的表达方式

概念

gainen — 抽象的思想或观念，概念

は

wa — 日语主题助词，标记句子的主题

が

ga — 日语主格助词，标记动作的主语

若い

wakai — 年轻的，形容年龄小或年轻

頃

koro — 大约某个时间段，……的时候

に

ni — 日语助词，表示时间、地点或方向

すでに

sudeni — 已经，表示某事在此之前已发生

持っ

mot(te) — 持有、拥有（持つ的连用形）

て

te — 日语连接助词，连接两个动作或状态

い

i — いる的简略形，表示持续状态

た

ta — 日语过去时助动词，表示已完成

理想

risou — 心中追求的完美目标或境界

の

no — 日语所有格助词，表示从属关系

新しい

atarashii — 新的、崭新的

形

katachi — 形式、形态、样子

過ぎ

sugi — 不过、只是（过ぎる的连用形）

ませ

mase — 日语礼貌助动词的一部分

ん

n — 否定或说明语气的助词

それ

sore — 那个，指示代词，指前文提到的事物

人類

jinrui — 人类，全体人类的总称

目標

mokuhyou — 目标，努力追求的方向或目的

その

sono — 那个，指示限定词，修饰名词

最も

mottomo — 最，程度最高的副词

優れ

sugure — 优秀、杰出（優れる的连用形）

個人

kojin — 个人，作为独立个体的人

ある

aru — 存在、是，表示事物的存在或状态

もの

mono — 事物、东西，也表示理所当然的语气

です

desu — 日语礼貌体系词，表示"是"

あるいは

aruiwa — 或者、亦或，表示选择或补充

教育者

kyouikusha — 教育者，从事教育工作的人

と

to — 日语助词，表示"和"或引用内容

し

shi — 动词する的连用形，或表示并列

書か

kaka — 书写（書く的被动/未然形）

れ

re — 被动助动词れる的一部分

いる

iru — 表示状态持续或存在

よう

you — 像……一样，表示比喻或样态

偉大

idai — 伟大的，具有崇高价值或影响力的

な

na — 形容动词连体形语尾，修饰名词

人間

ningen — 人，人类，作为社会存在的人

生み出す

umidasu — 创造、产生、孕育出新事物

ため

tame — 为了，表示目的或原因

絶えず

taezu — 不断地、持续地

努力

doryoku — 努力，尽力去做某件事

す

su — する的简略形，做、进行

べき

beki — 应该、应当，表示义务或必要性

で

de — 日语助词，表示手段、场所或原因

義務

gimu — 义务，必须履行的责任或职责

あり

ari — 存在、有（ある的连用形）

以外

igai — 除……之外，表示排除某事物

何もの

nanimono — 任何东西，强调否定时"什么也没有"

も

mo — 也、还，表示追加或强调

ない

nai — 没有、不，表示否定

しかし

shikashi — 但是、然而，表示转折

彼

kare — 他，男性第三人称代词

時代

jidai — 时代，特定的历史时期

崇拝

suuhai — 崇拜，对某人或某物极度尊崇

もはや

mohaya — 已经……不再，表示情况的改变

崇高

suukou — 崇高的，具有高尚或神圣特质的

典型

tenkei — 典型，最具代表性的例子或模型

見なさ

minasa — 看作、视为（見なす的否定/连用形）

なく

naku — 没有、不（ない的连用形）

なり

nari — 变成、成为（なる的连用形）

まし

mashi — 礼貌过去助动词的一部分

この

kono — 这个，指示限定词，修饰近指名词

未来

mirai — 未来，将来还未到来的时间

周り

mawari — 周围、四周

詩人

shijin — 诗人，创作诗歌的人

生成

seisei — 生成、产生，事物形成的过程

ヴェール

veeru — 面纱、薄纱，覆盖或遮蔽之物

まとい

matoi — 披上、裹上（まとう的连用形）

さらに

sarani — 更加、进一步，表示程度加深

どれほど

dorehodo — 多么、何等，表示程度的疑问

輝かしい

kagayakashii — 光辉灿烂的、辉煌的

高み

takami — 高处、高度，比喻崇高的境界

へ

e — 日语方向助词，向、朝某方向

昇り

nobori — 上升、登上（昇る的连用形）

得る

eru — 能够、可以，表示可能性

か

ka — 疑问助词，表示疑问或不确定

誰

dare — 谁，表示人的疑问代词

分かる

wakaru — 明白、知道、理解

しょう

shou — 表示推测或意志，吧、会

そのため

sono tame — 因此、为此，表示原因或目的

新たな

aratana — 新的、全新的，强调更新或革新

価値観

kachikan — 价值观，对事物重要性的判断体系

光

hikari — 光、光线，也比喻希望或指引

もと

moto — 在……之下，基于某条件或基础上

我々

wareware — 我们，第一人称复数代词

救世主

kyuuseishu — 救世主，拯救世界或人类的人物

吟味

ginmi — 仔细审查、品味、推敲

後

nochi / ato — 之后，表示时间或顺序上的后面

中

naka / chuu — 中、里面，表示范围内部

情熱

jounetsu — 热情、激情，强烈的感情

的

teki — ……的，接在名词后构成形容动词

強調

kyouchou — 强调，突出重点加以说明

もっ

mot(te) — 持着、带着（持つ的连用形）

叫び

sakebi — 叫喊、呼喊（叫ぶ的连用形）

ます

masu — 日语礼貌助动词，表示礼貌语气

いまだ

imada — 至今、迄今，表示到现在为止

かつて

katsute — 曾经，表示过去某个时候

存在

sonzai — 存在，事物客观存在的状态

こと

koto — 事情、事，将动词名词化的形式名词

私

watashi — 我，第一人称代词

彼ら

karera — 他们，男性或混合性第三人称复数

両者

ryousha — 两者，指代两个人或两件事

小さな

chiisana — 小小的，形容体积或程度小

裸

hadaka — 裸露、赤裸，无遮蔽的状态

まま

mama — 保持原样，就那样的状态

見

mi — 看（見る的连用形）

互い

tagai — 互相、彼此

あまりに

amarini — 过于、太，表示程度超过适当范围

似

ni — 相似（似る的连用形）

すぎ

sugi — 过于……，表示超过适当程度

まこと

makoto — 真实、确实，表示真诚或真正

者

mono / sha — 人、者，指从事某事或具有某特质的人

さえ

sae — 甚至、连……都，表示极端举例

すぎる

sugiru — 过于、太……，超过适当程度

気づい

kidzui — 注意到、察觉到（気づく的连用形）

育成

ikusei — 培育、培养，有计划地使人或物成长

表現

hyougen — 表现、表达，将内心想法外化呈现

しばしば

shibashiba — 屡次、常常，表示频繁发生

誤解

gokai — 误解，对事物产生错误的理解

さ

sa — 被动或使役助动词的一部分

き

ki — 来（来る的连用形）或表示过去

ここ

koko — 这里，指示代词，指所在的地方

言う

iu — 说、讲，表达语言或意思

新しく

atarashiku — 新地，形容词副词化，以新的方式

より

yori — 比、从，表示比较或起点

高い

takai — 高的，形容高度或程度高

法律

houritsu — 法律，国家制定的强制性规则

や

ya — 和、或，表示列举的助词

行動

koudou — 行动、行为，实际采取的举动

思想

shisou — 思想，系统性的观念或哲学主张

指針

shishin — 指针、准则，行动或判断的方向

支配

shihai — 支配、统治，控制他人或事物

する

suru — 做、进行，日语最基本的动词

なる

naru — 变成、成为，表示变化或结果

よっ

yo(tte) — 通过、依靠（よる的连用形）

変革

henkaku — 变革，根本性的改变或革新

行為

koui — 行为、举动，有意识采取的动作

意味

imi — 意思、含义，事物所代表的内容

一般

ippan — 一般、通常，普遍性的情况

教義

kyougi — 教义，宗教或思想体系的核心主张

著者

chosha — 著者、作者，写作某部作品的人

他

hoka / ta — 其他、别的，指代以外的事物

すなわち

sunawachi — 即、也就是说，表示解释或等同

序列

joretsu — 序列、等级顺序，按次序排列

秩序

chitsujo — 秩序，事物有条理的排列状态

力

chikara / ryoku — 力量、力，能力或物理上的力

意志

ishi — 意志，内心坚定的决心或意愿

そして

soshite — 然后、并且，表示顺接或添加

すべて

subete — 所有、全部，一切事物

価値

kachi — 价值，事物具有的重要性或意义

転換

tenkan — 转换、转变，方向或性质的改变

合わせ

awase — 结合、配合（合わせる的连用形）

のみ

nomi — 只、仅，表示限定或唯一

正しく

tadashiku — 正确地，形容词副词化，以正确方式

理解

rikai — 理解，正确把握事物的意义

でき

deki — 能够、可以（できる的连用形）