Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore — Page 4

Vocabulary

January

Primo mese dell'anno nel calendario gregoriano.

Traditions

Usanze e pratiche tramandate di generazione in generazione.

of

Preposizione che indica appartenenza o relazione tra elementi.

the

Articolo determinativo inglese, equivalente a 'il', 'la', 'i'.

A

Articolo indeterminativo inglese, equivalente a 'un', 'una'.

Study

Analisi approfondita o ricerca su un argomento specifico.

in

Preposizione che indica posizione, luogo o inclusione.

Philippine

Relativo alle Filippine, arcipelago dell'Asia sudorientale.

Folk-Lore

Tradizioni, leggende e racconti popolari di una cultura.

Introduction

Parte iniziale di un testo che presenta l'argomento principale.

For

Preposizione che indica scopo, destinazione o durata.

purposes

Obiettivi o scopi per cui si compie un'azione.

our

Aggettivo possessivo della prima persona plurale, 'nostro'.

study

Esame approfondito o analisi di un argomento specifico.

tales

Racconti o storie, spesso di carattere tradizionale o fantastico.

have

Verbo ausiliare inglese, equivalente a 'avere' in italiano.

been

Participio passato del verbo 'essere' in inglese.

roughly

Approssimativamente, in modo non preciso o definitivo.

divided

Separato in parti o gruppi distinti tra loro.

into

Preposizione che indica movimento verso l'interno di qualcosa.

three

Numero intero che segue il due e precede il quattro.

parts

Sezioni o porzioni in cui qualcosa è suddiviso.

The

Articolo determinativo inglese, equivalente a 'il', 'la', 'i'.

first

Che occupa la posizione iniziale in una sequenza ordinata.

which

Pronome relativo usato per riferirsi a cose o concetti.

deals

Si occupa o tratta un argomento specifico in modo diretto.

with

Preposizione che indica accompagnamento, mezzo o relazione.

mythical

Relativo ai miti, leggende o storie fantastiche tradizionali.

period

Intervallo di tempo con caratteristiche o eventi specifici.

contains

Include o comprende elementi al suo interno.

thirty-one

Numero composto da trenta più uno, scritto 31.

similar

Che presenta caratteristiche comuni o analoghe ad altro.

type

Categoria o classe di elementi con caratteristiche comuni.

characters

Personaggi presenti in una storia, racconto o opera narrativa.

are

Forma del verbo 'essere' alla terza persona plurale.

for

Preposizione che indica scopo, destinazione o durata.

most

La maggior parte, in quantità o grado superiore agli altri.

part

Porzione o sezione di un tutto più grande.

same

Identico o uguale a qualcosa già menzionato in precedenza.

although

Congiunzione che introduce una concessione o contrasto.

last

Che si trova alla fine di una serie o sequenza.

five

Numero intero che segue il quattro e precede il sei.

do

Verbo ausiliare inglese usato per formare domande e negazioni.

not

Avverbio di negazione usato per negare un'affermazione.

properly

In modo corretto, adeguato o appropriato alla situazione.

fit

Adattarsi o essere adeguato a qualcosa o una situazione.

cycle

Serie di eventi o storie che si ripetono o si collegano.

and

Congiunzione coordinante che unisce due elementi o frasi.

concluding

Che conclude o chiude una serie, un discorso o racconto.

story

Racconto o narrazione di eventi reali o immaginari.

is

Terza persona singolare del verbo 'essere' in inglese.

evidently

In modo evidente, chiaramente visibile o comprensibile.

a

Articolo indeterminativo inglese, equivalente a 'un', 'una'.

recent

Avvenuto o prodotto in un tempo relativamente vicino al presente.

account

Descrizione o resoconto di eventi o fatti accaduti.

told

Participio passato di 'tell', raccontato o comunicato oralmente.

form

Struttura, formato o modo in cui qualcosa è presentato.

older

Di età più avanzata o di epoca precedente nel tempo.

relations

Connessioni o legami tra persone, eventi o concetti diversi.

In

Preposizione che indica posizione, luogo o inclusione.

second

Che occupa la posizione successiva alla prima in una sequenza.

division

Sezione o parte in cui qualcosa è separato o suddiviso.

ritualistic

Relativo ai rituali o cerimonie religiose di una cultura.

explanatory

Che spiega o chiarisce il significato di qualcosa.

myths

Racconti tradizionali che spiegano origini di fenomeni naturali.

object

Scopo principale o cosa materiale fisica percepibile.

seems

Appare o dà l'impressione di essere in un certo modo.

to

Preposizione inglese che indica direzione, scopo o infinito.

be

Verbo 'essere' all'infinito, fondamentale nella grammatica inglese.

origin

Punto di partenza o causa iniziale di qualcosa o qualcuno.

or

Congiunzione disgiuntiva che presenta alternative tra due elementi.

way

Metodo, maniera o percorso per fare o raggiungere qualcosa.

conducting

Eseguire o gestire un'attività, cerimonia o processo specifico.

various

Di tipo diverso, molteplici o di varia natura.

ceremonies

Rituali formali o eventi solenni con significato culturale.

belief

Convinzione o fede in qualcosa considerato vero o reale.

certain

Specifico, particolare o sicuro riguardo a qualcosa o qualcuno.

spirits

Entità soprannaturali o anime presenti nelle credenze tradizionali.

sacred

Considerato santo o degno di rispetto religioso o rituale.

objects

Cose materiali fisiche con funzione pratica o simbolica.

existence

Il fatto di esistere o essere presente nella realtà.

sun

La stella al centro del sistema solare, fonte di luce.

moon

Il satellite naturale della Terra, visibile di notte.

other

Diverso o aggiuntivo rispetto a quello già menzionato.

natural

Relativo alla natura, non artificiale o prodotto dall'uomo.

phenomena

Eventi o fatti osservabili nel mondo naturale o sociale.

attainment

Il raggiungimento o l'acquisizione di qualcosa desiderato.

fire

Combustione che produce calore, luce e fiamme visibili.

food

Sostanza nutritiva consumata da esseri viventi per sopravvivere.

plants

Organismi vegetali che crescono nella terra o nell'acqua.

birds

Animali vertebrati con piume, ali e becco, spesso volano.

domestic

Relativo alla casa o ad animali addomesticati dall'uomo.

animals

Esseri viventi dotati di movimento e capacità sensoriali.

as

Congiunzione o preposizione che esprime paragone o funzione.

well

In buona misura, in modo soddisfacente o in aggiunta.

magical

Dotato di poteri soprannaturali o relativi alla magia.

jars

Contenitori cilindrici in ceramica o vetro con apertura larga.

beads

Piccoli oggetti forati usati per creare collane o decorazioni.

Here

Avverbio che indica questo luogo o punto specifico.

it

Pronome di terza persona singolare neutro in inglese.

should

Verbo modale che indica obbligo, consiglio o aspettativa.

noted

Osservato, registrato o degno di particolare attenzione.

that

Pronome o congiunzione che introduce una proposizione subordinata.

some

Una quantità non specificata o alcuni elementi di un gruppo.

common

Diffuso, condiviso da molti o frequente nella vita quotidiana.

important

Di grande significato, valore o rilevanza per qualcuno.

beliefs

Convinzioni o principi ritenuti veri da una persona o gruppo.

so

Avverbio che indica misura, grado o conseguenza logica.

far

A grande distanza o fino a un certo punto nel tempo.

known

Conosciuto o riconosciuto da persone in modo generale.

unaccompanied

Senza accompagnamento, solo o privo di qualcosa associato.

by

Preposizione che indica agente, mezzo o prossimità spaziale.

any

Qualsiasi o alcuno, usato in frasi negative o interrogative.

yet

Ancora o fino ad ora, usato in frasi negative o interrogative.

all

L'intera quantità o ogni elemento di un gruppo specifico.

population

Insieme delle persone che abitano una regione o territorio.

preserved

Mantenuto intatto o protetto dal deterioramento nel tempo.

almost

Quasi, vicino ma non completamente o del tutto.

without

In assenza di qualcosa o privo di qualcosa specifico.

change

Modificazione o trasformazione rispetto a uno stato precedente.

from

Preposizione che indica origine, punto di partenza o causa.

generation

Gruppo di persone nate e cresciute nello stesso periodo.

Division

Sezione o parte in cui qualcosa è separato o suddiviso.

ordinary

Comune, normale o privo di caratteristiche straordinarie particolari.

stories

Racconti o narrazioni di eventi reali o immaginari.

parents

Il padre e la madre di una persona, i genitori.

amuse

Divertire o intrattenere qualcuno in modo piacevole.

their

Aggettivo possessivo della terza persona plurale, 'loro'.

children

Bambini o figli di una coppia o di una famiglia.

men

Esseri umani adulti di sesso maschile, plurale di 'man'.

women

Esseri umani adulti di sesso femminile, plurale di 'woman'.

while

Durante il tempo in cui qualcosa accade simultaneamente.

away

Lontano da un luogo o allontanandosi da qualcosa.

midday

Il mezzogiorno, il momento centrale della giornata.

hours

Unità di misura del tempo pari a sessanta minuti ciascuna.

they

Pronome personale di terza persona plurale in inglese.

lounge

Riposarsi pigramente o stare seduti in modo rilassato.

field

Area aperta di terreno coltivato o usato per attività.

houses

Edifici o abitazioni in cui vivono le persone.

when

Avverbio o congiunzione che indica il momento in cui.

stop

Interrompere un movimento o un'attività in corso.

on

Preposizione che indica contatto con una superficie o supporto.

trail

Sentiero stretto attraverso un bosco o territorio naturale.

rest

Pausa dal lavoro o dall'attività fisica per recuperare energie.

smoke

Fumare o il fumo prodotto dalla combustione di materiali.