Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore — Page 12

Vocabulary

As

〜するにつれて、〜の時に使う接続詞

it

物や状況を指す三人称単数の代名詞

becomes

ある状態に変化することを表す動詞

light

夜明けの明るさ、または光そのもの

part

全体の一部分、または役割のこと

of

所属や関係を示す前置詞

the

特定のものを指す定冠詞

women

成人した女性たちのこと

begin

何かを開始する、始めることを表す動詞

pounding

強く繰り返し打ちつける動作のこと

out

内側から外側へ取り出すことを示す副詞

rice

主食として食べる穀物のお米

from

起点や出所を示す前置詞

its

それ自身の、という所有格の代名詞

straw

穀物を収穫した後に残る茎や藁

and

二つ以上のものを並列につなぐ接続詞

husks

穀物の外側を覆う乾燥した殻

while

〜する間に、または〜の一方でという接続詞

others

他の人々や別のものたちのこと

depart

ある場所から出発・離れることを表す動詞

for

目的や方向を示す前置詞

springs

地中から自然に水が湧き出る泉

to

方向や目的を示す前置詞または不定詞の記号

secure

必要なものを確保・入手することを表す動詞

water

生活に必要な液体、水のこと

In

時間や場所の範囲を示す前置詞

planting

種や苗を土に植える作業のこと

time

時間や時期を表す名詞

husband

結婚した女性の配偶者である男性

wife

結婚した男性の配偶者である女性

trudge

疲れながら重い足取りで歩くこと

together

二人以上が一緒に行動するさま

fields

農作物を育てる広い耕作地のこと

where

場所を示す関係副詞または疑問詞

man

成人した男性のこと

plants

種や苗を土に植えることを表す動詞

seeds

植物が育つ元となる種のこと

or

二つの選択肢を示す接続詞

cuttings

植物の茎や枝を切り取った挿し木用の部分

his

男性の所有を示す所有格の代名詞

assists

他の人の作業を手伝い助けることを表す動詞

by

手段や方法を示す前置詞

pouring

液体を注いで流し込む動作のこと

on

表面の上や継続を示す前置詞

midday

正午、一日の真ん中の時間帯

unless

〜でない限りという条件を示す接続詞

is

be動詞の三人称単数現在形

busy

多くの仕事や活動で忙しいさま

season

一年の特定の時期や季節のこと

village

小さな集落や村のこと

activities

目的を持って行われる様々な行動や活動

are

be動詞の複数形、存在や状態を示す

practically

事実上、ほとんど完全にという意味の副詞

suspended

活動が一時的に停止・中断された状態

we

話し手を含む複数の人を指す代名詞

see

目で見ること、または理解することを表す動詞

filled

何かでいっぱいに満たされている状態

with

一緒に、または〜を持つという前置詞

men

複数の成人男性のこと

asleep

眠っている、睡眠中の状態を示す形容詞

lounging

ゆったりとくつろいで過ごしていること

children

年齢の若い子どもたちのこと

may

可能性や許可を示す助動詞

be

存在や状態を示すbe動詞の原形

playing

遊んで楽しんでいる動作のこと

about

周辺に、またはおよそという意味の副詞

tops

こまのような回転する玩具のこと

disk-like

円盤のような平たい丸い形をしたさま

cooler

気温が低くてより涼しい状態のさま

town

村よりも大きい町や集落のこと

again

再び、もう一度という意味の副詞

takes

何かを取る、または帯びることを表す動詞

life

活気、生命力または生活のこと

in

場所や時間の内側を示す前置詞

houses

人々が生活する建物、家のこと

weave

糸を組み合わせて布を織ることを表す動詞

blankets

体を暖めるために使う毛布や布

prepare

必要なものを用意・準備することを表す動詞

food

食べるための食物や料理のこと

older

年齢が上の、より年老いているさま

feed

動物や人に食べ物を与えることを表す動詞

chickens

食用や卵を得るために飼うニワトリ

pigs

農場で飼育される豚のこと

workers

仕事や労働をする人々のこと

hunters

野生動物を捕らえるために狩りをする人

their

複数の人々に属することを示す所有格

dogs

人間に飼われているイヌのこと

game

狩猟で捕らえた野生動物や獲物のこと

add

何かを付け加えることを表す動詞

general

全体的な、広く共通しているさま

din

多くの音が混じり合ったうるさい騒音

excitement

興奮や活気に満ちた状態のこと

When

ある時点や状況を導く接続詞または疑問詞

night

日没から日の出までの暗い時間帯

comes

ある状態や時間が到来することを表す動詞

if

条件を示す接続詞、もし〜ならば

dry

雨が少なく乾燥している状態のさま

bonfires

屋外で大きく燃やす焚き火や篝火

spring

突然現れたり燃え上がることを表す動詞

up

上方向や出現を示す副詞

different

互いに異なる、様々な種類があるさま

parts

全体を構成するいくつかの部分や地域

them

複数の人や物を指す目的格の代名詞

girls

若い女性や女の子たちのこと

gather

人々が一か所に集まることを表す動詞

spin

糸を紡ぐ、または回転させることを表す動詞

Here

この場所に、今いる場所でという副詞

also

さらに、同様にという意味の副詞

come

ある場所へやって来ることを表す動詞

boys

若い男性や男の子たちのこと

lounge

ゆったりとくつろいで過ごすことを表す動詞

talk

言葉を使って会話することを表す動詞

A

一つの、あるという意味の不定冠詞

considerable

かなり大きい、無視できない程度のさま

portion

全体の中の一定の割合や部分のこと

's

所有や短縮形を示す格助詞的な記号

taken

取られた、費やされたという過去分詞

preparation

何かに備えて用意する行為や準備のこと

actual

実際の、現実に起きているさまを示す形容詞

participation

活動や行事に加わり参加すること

warfare

組織的な戦闘や戦争が行われている状態

We

話し手を含む複数の人を指す主格代名詞

have

所有や完了を示す動詞または助動詞

already

すでに、今の時点よりも前にという副詞

seen

seeの過去分詞、目で確認したこと

that

特定のものや節を導く接続詞または代名詞

constant

絶えず続く、変わることのないさま

danger

害や危険が及ぶ可能性がある状況

enemies

対立・敵対する相手や敵のこと

makes

何かをある状態にすることを表す動詞

advisable

行うことが賢明で望ましいと判断されるさま

go

ある場所へ向かって移動することを表す動詞

parties

共通の目的で行動する人々のグループ

even

〜でさえ、または均一なという副詞や形容詞