Treasure Island — Page 10

Vocabulary

의사는

uisa-neun — The doctor (topic marker attached)

조금도

jogeumdo — Not even a little; not at all

움직이지

umjigiji — To move (negation form base)

않았다

anhassda — Did not; past tense negation

그는

geuneun — He (topic marker attached)

전과

jeongwa — As before; same as previously

같이

gachi — Like; together with; same as

어깨

eokkae — Shoulder; upper body joint area

너머로

neomeoro — Over; beyond; across something

같은

gateun — Same; identical; similar in manner

어조로

eojoro — In a tone; manner of speaking

방

bang — Room; enclosed indoor space

안의

anui — Inside of; within a space

모든

modeun — All; every; without exception

사람이

sarami — Person; people (subject marker attached)

들을

deureul — To hear; listen (object form)

수

su — Ability; possibility to do something

있을

isseul — To be able to; potential future form

만큼

mankeum — As much as; to the extent of

다소

daso — Somewhat; rather; to some degree

높은

nopeun — High; elevated; loud in pitch

목소리로

moksoriro — In a voice; using one's voice

하지만

hajiman — However; but; nevertheless

완벽하게

wanbyeokhage — Perfectly; flawlessly; in complete manner

침착하고

chimchakhago — Calm and; composed and collected

안정되게

anjongdoege — Steadily; in a stable and composed way

말했다

malhaessda — Said; spoke; told someone something

당신이

dangsini — You (subject marker; formal address)

지금

jigeum — Now; at this moment in time

당장

dangjang — Right now; immediately; at once

칼을

kareul — Knife; blade (object marker attached)

주머니에

jumeonie — Into pocket; in the pocket

넣지

neochi — Put in; insert (negation base form)

않는다면

annneundamyeon — If you do not; conditional negation

나는

naneun — I; me (topic marker attached)

명예를

myeongyereul — Honor; reputation (object marker attached)

걸고

geolgo — Staking; wagering; putting on the line

약속하건대

yaksokhageon-dae — I promise; I pledge solemnly

다음

daeum — Next; following; the one after

순회

sunhoe — Circuit; tour; going around a route

재판에서

jaepaneseo — At trial; in court proceedings

교수형에

gyosuhyeonge — By hanging; death by hanging

처해질

cheohaejil — Will be subjected to; sentenced to

것이오

geosio — It will be so; formal declarative ending

그런

geureon — Such; that kind of; like that

두

du — Two; a pair of something

사람

saram — Person; human being; individual

사이에

saie — Between; among; in the middle of

눈싸움이

nunsssaumi — Staring contest; battle of eyes

벌어졌지만

beoreojyeotjiman — Took place but; occurred however

선장은

seonjang-eun — The captain (topic marker attached)

곧

got — Soon; immediately; shortly after

굴복하여

gulbokayeo — Yielded; submitted; gave in to

무기를

mugireul — Weapon (object marker attached)

거두고

geodugo — Put away; withdrew; drew back

자리에

jarie — To seat; to one's place

돌아가

doraaga — Returned; went back to place

앉았으며

anjasseumyeo — Sat down and; seated while also

매를

maereul — A beating; flogging (object marker)

맞은

majeun — Hit; beaten; having been struck

개처럼

gaecheoreom — Like a dog; as a dog would

투덜거렸다

tudeolgeoryeossda — Grumbled; muttered complaints quietly

그리고

geurigo — And; also; furthermore; in addition

이제

ije — Now; from now on; at this point

선생

seonsaeng — Sir; teacher; respectful address term

의사가

uisaga — The doctor (subject marker attached)

계속

gyesok — Continuously; kept on; without stopping

내

nae — My; mine; belonging to me

구역에

guyeoge — In my district; in the territory

이런

ireon — This kind of; such as this

자가

jaga — This fellow; such a person (subject)

있다는

issdaneun — That there is; knowing one exists

것을

geoseul — The fact; the thing (object marker)

알았으니

arasseuni — Since I now know; having found out

낮이고

najigo — Whether daytime; day or night

밤이고

bamigo — Whether nighttime; night or day

당신을

dangsineul — You (object marker; formal address)

주시할

jussihal — To watch closely; to keep an eye on

것이라고

geosirago — That it will be; assertive quotation form

생각하시오

saengakhashio — Know this; be aware; understand please

의사일

uisail — Being a doctor; as a physician

뿐만

ppunman — Not only; just; merely more than

아니라

anira — Not only but also; rather than

치안

chian — Public order; law and order maintenance

판사이기도

pansaigido — Also being a judge; magistrate too

하오

hao — I am; formal polite sentence ending

오늘

oneul — Today; this day; the present day

밤과

bamgwa — Night and; evening together with

무례한

muryehan — Rude; impolite; disrespectful in behavior

행동

haengdong — Behavior; action; conduct; deed

때문일지라도

ttaemuniljirado — Even if because of; regardless of reason

당신에

dangsine — About you; regarding you (directional)

대한

daehan — Regarding; concerning; about something

불평

bulpyeong — Complaint; grievance; dissatisfaction expressed

한

han — One; a single; one instance of

마디라도

madiraado — Even one word; even a single complaint

들리면

deullimyeon — If heard; if it reaches my ears

추적하여

chujeokayeo — By tracking; pursuing; chasing down

이곳에서

igoeseo — From this place; out of here

쫓아낼

jjochanael — To drive out; expel; kick out

효과적인

hyogwajeogin — Effective; efficient; producing desired results

수단을

sudaneul — Means; method; measure (object marker)

취할

chwihal — Will take; adopt; employ a measure

그것으로

geugeoseuro — With that; that is all; enough said

충분하오

chungbunhao — That is sufficient; that is enough

얼마

eolma — How much; how long; some amount

지나지

jinaji — Pass; elapse (negation base form)

않아

ana — Did not pass; not long after

박사의

baksaui — Doctor's; of the doctor (possessive)

말이

mari — Horse (subject marker attached)

문

mun — Door; gate; entrance of a building

앞에

ape — In front of; before; ahead of

왔고

watgo — Came and; arrived and then

말을

mareul — Horse (object marker attached)

타고

tago — Riding; mounted on; getting on

떠났지만

tteonatjiman — Left but; departed however; went away

그날

geunal — That day; on that particular day

저녁과

jeonyeokgwa — Evening and; that evening together with

후로도

hurodo — Even after; thereafter as well

여러

yeoreo — Several; various; many different ones

저녁

jeonyeok — Evening; dinnertime; nightfall period

동안

dongan — During; for a period of time

입을

ibeul — Mouth (object marker); one's lips

다물고

damulgo — Keeping mouth shut; staying silent

있었다

isseossda — Was; existed; had been (past tense)

검은

geommeun — Black; dark-colored; of black color

개의

gaeui — Dog's; of the dog (possessive)

등장과

deungjang-gwa — Appearance and; arrival together with

실종

siljong — Disappearance; going missing; vanishing

이

i — This; these; the following matter

일이

iri — Event; matter; incident (subject marker)

있고

itgo — There is and; exists and also

결국

gyeolguk — Eventually; in the end; ultimately

우리를

urireul — Us; we (object marker attached)

선장에게서

seonjang-egeseo — From the captain; away from captain

해방시켜

haebangsikkyeo — Liberated; freed; released from someone

준

jun — Gave; provided; that which was given

첫

cheot — First; initial; the very first one

번째

beonjjae — Ordinal counter; -th occurrence in sequence

신비로운

sinbiroun — Mysterious; enigmatic; mystical in nature

사건이

sagoni — Incident; event; case (subject marker)

일어났다

ireonassda — Occurred; happened; took place

다만

daman — However; only; but with one caveat

앞으로

apeuro — In the future; going forward; ahead

보게

boge — Will see; come to see; witness

되겠지만

doegettjiman — Will come to be but; although eventually

그의

geuui — His; belonging to him (possessive)

일들에서까지

ildeureseokkaji — Even from his affairs; matters included

해방된

haebangdoen — Liberated; freed; having been released

것은

geoseun — The fact that (topic marker); as for

아니었다

anieossda — Was not; it was not the case