Treasure Island — Page 3
"PIECES OF EIGHT" . . . . . . 161
"เหรียญแปดเรียล" . . . . . . 161
PART SIX
ภาคหก
Captain Silver
กัปตันซิลเวอร์
XXVIII. IN THE ENEMY'S CAMP . . . . . 168
บทที่ ๒๘ ในค่ายของศัตรู . . . . . 168
XXIX. THE BLACK SPOT AGAIN . . . . . . 176
บทที่ ๒๙ จุดดำอีกครั้ง . . . . . . 176
XXX. ON PAROLE . . . . . . . . 182
บทที่ ๓๐ ภายใต้คำสัญญา . . . . . . . . 182
XXXI. THE TREASURE-HUNT--FLINT'S POINTER . . 189
บทที่ ๓๑ การตามล่าสมบัติ--เข็มทิศของฟลินต์ . . 189
XXXII. THE TREASURE-HUNT--THE VOICE AMONG THE TREES . . . . . . . . 195
บทที่ ๓๒ การตามล่าสมบัติ--เสียงในหมู่ต้นไม้ . . . . . . . . 195
XXXIII. THE FALL OF A CHIEFTAIN . . . . 201
บทที่ ๓๓ การล่มสลายของหัวหน้า . . . . 201
XXXIV. AND LAST . . . . . . . .
บทที่ ๓๔ และบทสุดท้าย . . . . . . . .
Vocabulary
- เหรียญ
- hrian — Coin or medal, a small metal currency piece
- แปด
- paet — The number eight
- ภาค
- phak — Part, section, or region of something
- หก
- hok — The number six
- กัปตัน
- kap-tan — Captain, leader of a ship or team
- บทที่
- bot-thi — Chapter number, indicating a specific chapter
- ใน
- nai — In, inside, within a place or context
- ค่าย
- khai — Camp, a temporary military or outdoor base
- ของ
- khong — Of, belonging to someone or something
- ศัตรู
- sat-tru — Enemy, a hostile opponent or foe
- จุด
- chut — Point, dot, or to light something
- ดำ
- dam — Black, the darkest color
- อีก
- ik — Again, another, or additionally
- ครั้ง
- khrang — Time, occurrence, an instance of an action
- ภายใต้
- phai-tai — Under, beneath, below a condition or thing
- คำ
- kham — Word, a unit of spoken or written language
- สัญญา
- san-ya — Promise or contract, a binding agreement
- การ
- kan — Nominalizing prefix indicating an action or process
- ตาม
- tam — To follow, according to, or in pursuit of
- ล่า
- la — To hunt or pursue prey or a target
- สมบัติ
- som-bat — Treasure or property, valuable possessions or wealth
- เข็ม
- khem — Needle or compass pointer, a thin pointed object
- ทิศ
- thit — Direction, cardinal point such as north or south
- เสียง
- siang — Sound or voice, an audible noise or tone
- หมู่
- mu — Group, cluster, or a collection of things
- ต้นไม้
- ton-mai — Tree, a large woody perennial plant
- ล่ม
- lom — To capsize, sink, or collapse suddenly
- สลาย
- sa-lai — To disintegrate, dissolve, or fall apart completely
- หัวหน้า
- hua-na — Leader, chief, or head of a group
- และ
- lae — And, a conjunction connecting words or clauses
- บท
- bot — Chapter, lesson, or a section of text
- สุดท้าย
- sut-thai — Last, final, the very end of something
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →