Treasure Island — Page 4

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that

ใด

dai — any; which; used in questions or relative clauses

ที่

thîi — that; which; place; relative pronoun

มี

mii — to have; to exist; there is

นักเดินเรือ

nák-dooen-ruea — sailor; person who navigates or works on ships

มา

maa — to come; to arrive at a place

พัก

phák — to rest; to stay temporarily somewhere

ซึ่ง

sûeng — which; that; relative pronoun connector

ก็

gôr — also; then; particle indicating consequence

บ้าง

bâang — some; somewhat; at least a little

เป็น

pen — to be; to become; indicates state or condition

ครั้ง

khráng — time; instance; occurrence; classifier for times

คราว

khraao — time; occasion; period of occurrence

โดย

dooi — by; via; by means of

เดินทาง

dooen-thaang — to travel; to go on a journey

ตาม

taam — to follow; according to; along

ถนน

tha-nǒn — road; street; public thoroughfare

ชายฝั่ง

chaai-fàng — coast; shoreline; area along the sea

เพื่อ

phûea — in order to; for the purpose of

ไป

pai — to go; to move away from speaker

ชายชรา

chaai-cha-raa — old man; elderly male person

จะ

jà — will; going to; future tense marker

แอบ

àep — to secretly do something; to sneak; hide

มอง

mɔɔng — to look; to gaze at something

ดู

duu — to watch; to look at; to observe

ผู้นั้น

phûu-nán — that person; referring to a specific individual

ผ่าน

phàan — to pass through; to go past something

ประตู

pra-tuu — door; gate; entrance to a room

ผ้าม่าน

phâa-mâan — curtain; fabric hanging over a window or door

ก่อน

gɔ̀ɔn — before; prior to; first

เข้า

khâo — to enter; to go into a place

ใน

nai — in; inside; within a place

ห้องรับแขก

hɔ̂ng-ráp-khàek — living room; room for receiving guests

และ

láe — and; connecting words or phrases together

เขา

khǎo — he; she; they; third person pronoun

มัก

mák — usually; tend to; often does something

เงียบ

ngîap — quiet; silent; making no noise

เหมือน

mǔean — like; similar to; resembling something else

หนู

nǔu — mouse; rat; small rodent

เสมอ

sa-mǒe — always; consistently; every time

คน

khon — person; people; human being

เช่น

chên — such as; for example; like

นั้น

nán — that; those; referring to something mentioned

อยู่

yùu — to stay; to be located; to live somewhere

ด้วย

dûai — also; too; with; by means of

สำหรับ

sǎm-ràp — for; intended for a specific person or purpose

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun (informal)

แล้ว

láew — already; then; after that; completion marker

อย่างน้อย

yàang-nói — at least; at a minimum amount

ไม่มี

mâi-mii — there is not; to not have something

ความลับ

khwaam-láp — secret; confidential information kept hidden

เรื่อง

rûeang — matter; story; topic; about something

นี้

níi — this; these; referring to nearby thing

เพราะ

phrɔ́ — because; due to; for the reason that

เอง

eeng — oneself; by oneself; emphasizes personal action

ส่วนหนึ่ง

sùan-nùeng — a part; a portion of something larger

ของ

khɔ̌ɔng — of; belonging to; possessive particle

ความหวาดกลัว

khwaam-wàat-gluua — fear; dread; feeling of intense fright

ไม่มาก

mâi-mâak — not much; not a lot; a little

น้อย

nói — little; few; small amount

วันหนึ่ง

wan-nùeng — one day; a certain day; someday

พา

phaa — to take someone; to lead or bring along

ออก

ɔ̀ɔk — to go out; to exit; to come out

พูดคุย

phûut-khui — to chat; to talk casually with someone

การ

gaan — act of; nominalization prefix for actions

ส่วนตัว

sùan-tua — private; personal; relating to oneself only

สัญญา

sǎn-yaa — promise; contract; agreement between parties

ว่า

wâa — that; to say; introduces reported speech

ให้

hâi — to give; to allow; causative marker

เงิน

ngoen — money; silver; currency used for payment

เหรียญเงิน

rǐan-ngoen — silver coin; a coin made of silver

แก่

gàe — to; for; old; giving to someone

วันแรก

wan-râek — first day; the initial day of something

ทุก

thúk — every; each; all; without exception

เดือน

duean — month; the moon; monthly period

หาก

hàak — if; in the event that; supposing

คอย

khɔɔi — to wait; to watch and wait for something

จับตา

jàp-taa — to keep an eye on; to watch closely

ชาย

chaai — man; male; the male side

ขา

khǎa — leg; limb used for walking

เดียว

diao — one; single; only; alone

แจ้ง

jâeng — to inform; to notify; to report to someone

รู้

rúu — to know; to be aware of something

ทันที

than-thii — immediately; right away; without any delay

ปรากฏตัว

praa-gòt-tua — to appear; to show oneself; to make an appearance

บ่อย

bɔ̀i — often; frequently; happening many times

ถึง

thǔeng — to reach; until; to arrive at

ทวง

thuang — to demand back; to claim money owed

ค่าจ้าง

khâa-jâang — wages; payment for work done

แค่

khâe — just; only; merely; nothing more than

ฝ่า

fàa — to push through; to go against or through

ทาง

thaang — way; path; direction; route

จมูก

ja-mùuk — nose; the organ used for smelling

ใส่

sài — to put in; to wear; to place into

จ้อง

jɔ̂ng — to stare; to gaze fixedly at something

หน้า

nâa — face; front; next; page

อย่าง

yàang — manner; way; type; kind of

เย็นชา

yen-chaa — cold; aloof; indifferent in manner

แต่

tàe — but; however; only; except

สัปดาห์

sàp-daa — week; period of seven days

สิ้นสุด

sîn-sùt — to end; to conclude; to come to finish

เปลี่ยนใจ

plìan-jai — to change one's mind; to reconsider a decision

นำ

nam — to lead; to bring; to take along

เหรียญ

rǐan — coin; medal; a piece of currency

ย้ำ

yám — to emphasize; to repeat for emphasis; to stress

คำสั่ง

kham-sàng — order; command; instruction given to someone

ระวัง

ra-wang — to be careful; to watch out; beware

อีก

ìik — again; more; another; additionally

ไม่

mâi — not; negation particle for present/future

จำเป็น

jam-pen — necessary; essential; required to do something

ต้อง

tɔ̂ng — must; have to; need to do something

บอก

bɔ̀ɔk — to tell; to say to someone; to inform

เลย

loei — at all; so; therefore; not at all

บุคคล

búk-khon — person; individual; a human being

หลอกหลอน

lɔ̀ɔk-lɔ̌ɔn — to haunt; to frighten repeatedly; to torment

ความฝัน

khwaam-fǎn — dream; vision experienced during sleep

มาก

mâak — a lot; many; very; much

เพียง

phiang — only; merely; just; no more than

คืน

khuuen — night; nighttime; to return something

พายุ

phaa-yú — storm; tempest; violent weather

โหม

hǒom — to rage; to intensify; to blow fiercely

กระหน่ำ

gra-nàm — to pound; to strike repeatedly and fiercely

สายลม

sǎai-lom — breeze; a gentle stream of wind

สั่นสะเทือน

sàn-sa-thuean — to shake; to tremble; to vibrate intensely

ทั้ง

tháng — all; both; entire; including everything

สี่

sìi — four; the number four

มุม

mum — corner; angle; a corner of a room

บ้าน

bâan — house; home; dwelling place

คลื่น

khluuen — wave; water waves; sound or radio waves

ซัด

sát — to splash; to hurl; to crash against

กระหึ่ม

gra-hùem — to roar; to rumble loudly; to resound

อ่าว

àao — bay; gulf; a curved inlet of the sea

ขึ้น

khûen — to go up; to rise; upward direction

หน้าผา

nâa-phǎa — cliff; steep rock face; precipice

เห็น

hěn — to see; to notice; to perceive visually

รูปร่าง

rûup-râang — shape; figure; physical appearance of something

นับพัน

náp-phan — thousands; counting in thousands; very many

สีหน้า

sǐi-nâa — facial expression; look on someone's face

ชั่วร้าย

chûa-ráai — evil; wicked; morally bad or villainous

แบบ

bàep — style; pattern; type; kind; form