Treasure Island — Page 6

Vocabulary

เพราะ

phro — Because; used to introduce a reason or cause

ใน

nai — In; inside; within a place or time

อารมณ์

aa-rom — Mood; emotion; feeling or temperament

เหล่า

lao — Group; those; plural marker for people or things

นี้

ni — This; referring to something nearby or just mentioned

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

เป็น

pen — To be; to exist as something

เพื่อน

phuean — Friend; companion; close associate

ร่วม

ruam — Together; joint; shared participation

โต๊ะ

to — Table; a flat-surfaced furniture piece

ที่

thi — At; place; relative clause marker

ชอบ

chop — To like; to be fond of something

ข่ม

khom — To suppress; to intimidate or overpower

คน

khon — Person; people; human being

อื่น

uuen — Other; another; different from the current one

มาก

maak — Many; much; a lot; very

ที่สุด

thi-sut — The most; superlative degree marker

เท่า

thao — Equal; as much as; same amount

เคย

khoei — Ever; used to; to have done before

มี

mi — To have; to possess; there is/are

มา

maa — To come; indicates movement toward speaker

จะ

cha — Will; future tense marker; going to

ตบ

top — To slap; to pat; strike with open hand

มือ

muu — Hand; the body part below the wrist

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

บน

bon — On; above; on top of a surface

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

เงียบ

ngiap — Quiet; silent; making no sound

โกรธ

krot — Angry; upset; feeling strong displeasure

จน

jon — Until; to the point that; poor (destitute)

เดือดดาล

dueat-daan — Furious; boiling with rage; extremely angry

เมื่อ

muua — When; at the time that; ago

ถาม

thaam — To ask; to pose a question

คำถาม

kham-thaam — Question; an inquiry seeking an answer

หรือ

ruu — Or; whether; used to form questions

บาง

baang — Some; certain; a few of a group

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance of an event

ก็

ko — Also; then; particle showing continuation or concession

ไม่

mai — Not; negation particle for verbs and adjectives

ใคร

khrai — Who; whoever; anyone

เลย

loei — At all; so; ever; emphatic particle

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

จึง

chueng — Therefore; so; consequently after a cause

ตัดสิน

tat-sin — To decide; to judge; to make a verdict

ว่า

waa — That; to say; quotative or complementizer particle

บริษัท

bo-ri-sat — Company; corporation; business organization

ได้

dai — Can; to get; past tense or ability marker

ติดตาม

tit-taam — To follow; to track; to keep up with

เรื่องราว

rueang-raao — Story; account; series of events narrated

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ยอม

yom — To yield; to accept; to give in

ออก

ok — Out; to exit; directional particle outward

จาก

jaak — From; away from; originating point

โรงแรม

roong-raem — Hotel; establishment providing lodging for guests

กว่า

kwaa — More than; comparative particle for adjectives

ดื่ม

duem — To drink; to consume a liquid

ง่วง

nguang — Sleepy; drowsy; feeling the need to sleep

โซเซ

so-se — To stagger; to sway; to walk unsteadily

ไป

pai — To go; away from; directional particle

นอน

non — To sleep; to lie down to rest

คือ

khuu — Is; namely; defining or identifying something

สิ่ง

sing — Thing; object; matter or concept

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ผู้คน

phu-khon — People; persons; human beings in general

หวาดกลัว

waat-klua — To be afraid; terrified; overcome with fear

น่า

naa — Worth; worthy of; precedes adjective to suggest feeling

สยดสยอง

sa-yot-sa-yong — Horrifying; hair-raising; causing intense dread

เกี่ยวกับ

kiao-kap — About; concerning; related to a topic

การ

kaan — Nominalizer; act of; process or action as noun

แขวนคอ

khwaen-kho — To hang by the neck; act of hanging

เดิน

doen — To walk; to move on foot

แผ่น

phaen — Sheet; plank; flat thin piece of material

กระดาน

kra-daan — Board; plank; flat wooden surface

พายุ

phaa-yu — Storm; tempest; violent weather condition

ทะเล

tha-le — Sea; ocean; large body of salt water

ดินแดน

din-daen — Territory; land; a defined geographical area

รวมถึง

ruam-thueng — Including; encompassing; also consisting of

กระทำ

kra-tham — To commit; to carry out an act

อัน

an — Classifier for small or general objects; that

ป่าเถื่อน

paa-thuean — Savage; barbaric; wildly uncivilized behavior

สถานที่

sa-thaan-thi — Place; location; a specific spot or site

ต่างๆ

taang-taang — Various; different kinds; assorted types

คำ

kham — Word; utterance; unit of speech or writing

บอกเล่า

bok-lao — To tell; to narrate; to recount a story

เอง

eng — Oneself; by oneself; personally or naturally

คง

khong — Probably; likely; must be; probably still

ใช้

chai — To use; to utilize something

ชีวิต

chi-wit — Life; one's existence or way of living

อยู่

yuu — To stay; to live; continuative aspect marker

ท่ามกลาง

thaam-klaang — Amid; in the middle of; surrounded by

ผู้ชาย

phu-chaai — Man; male person; adult male human

ชั่วร้าย

chua-raai — Evil; wicked; morally corrupt and harmful

พระเจ้า

phra-jao — God; a deity; supreme divine being

อนุญาต

a-nu-yaat — To permit; to allow; to give permission

ท้องทะเล

thong-tha-le — The sea; open ocean; expanse of sea

ภาษา

phaa-saa — Language; tongue; system of communication

เล่า

lao — To tell; to narrate; to recount events

ชาวบ้าน

chaao-baan — Villager; ordinary local people; common folk

ธรรมดา

tham-ma-daa — Ordinary; normal; plain and unremarkable

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

ตกตะลึง

tok-ta-lueng — To be stunned; astonished; struck with shock

เกือบ

kuap — Almost; nearly; close to but not quite

กับ

kap — With; and; together with someone or something

อาชญากรรม

aat-cha-yaa-kam — Crime; criminal act; illegal offense

บรรยาย

ban-yaai — To describe; to narrate; to give an account

พ่อ

pho — Father; dad; male parent

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal)

พูด

phuut — To speak; to talk; to say something

เสมอ

sa-moe — Always; consistently; every time without fail

ต้อง

tong — Must; have to; necessary obligation

ล่มจม

lom-jom — To sink; to collapse; to be ruined completely

หยุด

yut — To stop; to halt; to cease an action

นั่น

nan — That; referring to something more distant

ช้า

chaa — Slow; late; not fast in movement

เนื่องจาก

nuuang-jaak — Because of; due to; owing to a cause

ถูก

thuuk — Passive marker; correct; cheap; to be acted upon

กดขี่

kot-khi — To oppress; to suppress; to dominate harshly

ข่มเหง

khom-heng — To bully; to harass; to mistreat repeatedly

สั่น

san — To shake; to tremble; to quiver

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting clause

เชื่อ

chuea — To believe; to trust; to have faith in

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; genuinely; used for emphasis

ปรากฏตัว

praa-kot-tua — To appear; to show up; to make one's presence known

ประโยชน์

pra-yoot — Benefit; usefulness; advantage gained from something

แก่

kae — To; for; old; indirect object marker

พวกเรา

phuak-rao — We; us; our group; first-person plural emphatic