Treasure Island — Page 9

Vocabulary

แต่

tàe — But, however; conjunction contrasting two ideas

ใน

nai — In, inside, within a place or context

เวลา

wee-laa — Time, moment, period of time

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun referring to something

พวก

phûak — Group, bunch, a collective of people

เรา

rao — We, us, or informal singular I

ทุก

thúk — Every, all, each without exception

คน

khon — Person, people; classifier for humans

ต่าง

tàang — Different, various; each one separately

หยุด

yùt — To stop, halt, cease an action

สนใจ

sǒn-jai — To be interested in something

เพลง

phleeng — Song, music, a musical piece

มา

maa — To come; also verbal aspect particle

นาน

naan — Long time, for a lengthy duration

แล้ว

láew — Already, then; indicates completed action

มี

mii — To have, to exist, there is

เพียง

phiang — Only, merely, just one thing

หมอ

mǎw — Doctor, physician, medical professional

เท่า

thâo — Equal to, as much as, same amount

ที่

thîi — At, place; relative pronoun; classifier

ได้

dâi — Can, able to; to get or obtain

ยิน

yin — To hear; used in compounds like ยินดี

เป็น

pen — To be, to become; indicates state

ครั้ง

khráng — Time, instance, occurrence; classifier for times

แรก

râek — First, initial, earliest in sequence

คืน

khuuen — Night; also to return something

และ

láe — And; conjunction linking words or phrases

ข้า

khâa — I, me; archaic or formal first person

พเจ้า

pha-jâo — Formal first-person pronoun, part of ข้าพเจ้า

สังเกต

sǎng-gèet — To observe, notice, pay close attention

เห็น

hěn — To see, to notice visually

ว่า

wâa — That; quotative particle; to say

มัน

man — It; informal pronoun for things or animals

ไม่

mâi — No, not; general negation particle

สร้าง

sâang — To create, build, construct something

ความ

khwaam — Nominalizer prefix turning adjectives into nouns

รู้สึก

rúu-sùek — To feel, to sense an emotion

ดี

dii — Good, fine, well, positive quality

ให้

hâi — To give; causative particle meaning to make

แก่

kàe — To, for; preposition indicating recipient

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

เลย

loei — At all, so, then; intensifier or result marker

เพราะ

phró — Because, due to, since a reason

เงย

ngoei — To raise, lift one's face upward

หน้า

nâa — Face; front; next page or side

ขึ้น

khûen — Up, upward; rise; directional complement

มอง

moong — To look at, to gaze upon something

ด้วย

dûai — Also, too, with; accompaniment particle

โกรธ

gròot — Angry, furious, feeling of anger

อยู่

yùu — To stay, to be located; progressive aspect

ครู่

khrûu — A moment, a short while in time

หนึ่ง

nùeng — One; the number one or a

ก่อน

gòon — Before, first, prior to something

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

พูด

phûut — To speak, to talk, to say

คุย

khui — To chat, to converse informally

ต่อ

tòo — To continue; next; connect; per unit

กับ

gàp — With, and; preposition joining nouns

สวน

sǔan — Garden, orchard; also to go against

ชรา

cha-raa — Old age, elderly; state of aging

เกี่ยว

gìao — To relate to, involve, concern something

วิธี

wí-thii — Method, way, procedure of doing something

รักษา

rák-sǎa — To treat medically; to maintain or preserve

โรค

rôok — Disease, illness, medical condition

ปวด

pùat — To ache, to hurt, to feel pain

ข้อ

khâw — Joint of body; clause; point or item

แบบ

bàep — Style, type, form, pattern of something

ใหม่

mài — New, fresh, again; recently made

ขณะ

khà-nà — While, at the moment of, during that time

เดียว

diao — Single, alone, only one; just a moment

กัน

gan — Together, each other; reciprocal particle

กัปตัน

gàp-tan — Captain; leader of a ship or team

ค่อยๆ

khôi khôi — Gradually, slowly, little by little

ร่าเริง

râa-roeng — Cheerful, lively, joyful in manner

ตาม

taam — To follow; according to; along with

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise of any kind

ของ

khǎwng — Of, belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun for self-reference

เอง

eeng — Oneself, by oneself; self-emphasis particle

ที่สุด

thîi-sùt — Most, -est; superlative marker in Thai

ก็

gâw — Also, then, well; discourse linking particle

ตบ

tòp — To slap, pat, hit with open hand

มือ

muue — Hand; also used in skill compounds

ลง

long — Down, downward; directional complement particle

บน

bon — On, on top of, above a surface

โต๊ะ

tó — Table, desk; a piece of furniture

ตรง

trong — Straight, direct, exactly at a point

ท่าทาง

thâa-thaang — Manner, gesture, appearance, body posture

รู้

rúu — To know, to be aware of something

หมาย

mǎai — To mean, to intend; a notice or warrant

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until; about

การ

gaan — Nominalizer for actions or processes; affair

เงียบ

ngîap — Quiet, silent, making no sound

ทั้ง

tháng — All, both, entire amount or group

หมด

mòt — All gone, finished, completely used up

ทันที

than-thii — Immediately, instantly, right away

ยก

yók — To lift, raise; except; to move up

เว้น

wên — To skip, except, to leave out

ยัง

yang — Still, yet; still continuing an action

คง

khong — Probably, likely; to remain, stay constant

ไป

pai — To go; directional away from speaker

อย่าง

yàang — Type, kind; in a manner of way

เดิม

doem — Original, former, as before, same as before

ชัด

chát — Clear, distinct, obvious, easy to perceive

ถ้อย

thôi — Word, speech; used in formal or literary contexts

คำ

kham — Word, syllable; a unit of speech

สุภาพ

sù-phâap — Polite, courteous, well-mannered in behavior

พร้อม

phróm — Ready, prepared; along with, together

สูบ

sùup — To smoke, to pump or suck in

คล่อง

khlông — Fluent, skilled, smooth in performing

แคล่ว

khlaew — Nimble, agile, quick and skillful

ระหว่าง

rá-wàang — Between, among, during a period

จ้อง

jôong — To stare, gaze fixedly at something

อีก

ìik — More, another, again, additionally

ดุดัน

dù-dan — Fierce, aggressive, intimidating in manner

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly; intensifier adverb

ระเบิด

rá-bòet — To explode; a bomb or explosion

ออก

òok — Out, outward; to exit or come out

สาบาน

sǎa-baan — To swear, curse, take an oath

ต่ำ

tàm — Low, short in height or rank

ชั่ว

chûa — Evil, wicked, bad in moral character

ร้าย

ráai — Bad, evil, harmful, dangerous or wicked

ซะ

sá — Informal particle for emphasis or completion

ท่าม

thâam — Midst; used in ท่ามกลาง meaning in the middle

กลาง

glaang — Middle, center, in the midst of

ดาด

dàat — Flat, level; ดาดฟ้า means rooftop or deck

ฟ้า

fáa — Sky; also blue color; ดาดฟ้า is rooftop

ท่าน

thân — You; formal respectful second-person pronoun

กำลัง

gam-lang — Currently doing; power, strength, energy

หรือ

rǔue — Or; question particle seeking confirmation

กล่าว

glàao — To say, speak, state formally

เมื่อ

mûuea — When, at the time of a past event

พาล

phaan — Bully, hooligan, troublemaker; to be a thug

บอก

bòok — To tell, inform, say to someone

เช่น

chên — Such as, for example, like

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, item

ตอบ

tòop — To answer, reply, respond to someone

หาก

hàak — If, in case, should it happen

ดื่ม

dùuem — To drink a liquid beverage

เหล้า

lâo — Alcohol, liquor, spirits; alcoholic drink

รัม

ram — Rum; an alcoholic spirit drink

โลก

lôok — World, earth, globe, universe

นี้

níi — This, these; near demonstrative pronoun

พ้น

phón — Past, beyond, free from, out of

จาก

jàak — From, away from; originating at a place

สกปรก

sòk-ga-pròk — Dirty, filthy, unclean in condition

ช้า

cháa — Slow, late; moving at low speed

ชาย

chaai — Man, male; shore, edge of water

น่า

nâa — Should, ought to; makes adjectives mean worthy of

สะพรึง

sà-phrüeng — Terrifying, frightening, causing great fear

กลัว

glua — To be afraid, to fear something

กระโจน

grà-joon — To leap, jump, spring suddenly forward

ลุก

lúk — To stand up, rise from a seated position

ยืน

yuuen — To stand upright on one's feet

ชัก

chák — To pull out, draw; to have a seizure

เปิด

pòet — To open, turn on, reveal something

มีด

mîit — Knife, blade used for cutting

พับ

pháp — To fold; a folding type of object

กะลาสี

gà-laa-sǐi — Sailor, seaman working on a ship

วาง

waang — To place, put down, set something

สมดุล

sǒm-dun — Balance, equilibrium, stability in position

ฝ่า

fàa — To push through, defy, brave something

ขู่

khùu — To threaten, intimidate, warn menacingly

ปัก

pàk — To stick into, plant, pin something

ไว้

wái — To keep, place; aspect particle for retention

กำแพง

gam-phaeng — Wall, a vertical barrier or partition