Treasure Island — Page 10

Vocabulary

หมอ

mɔː — Doctor or physician; medical professional

ไม่ได้

mâi dâi — Did not; was unable to do something

ขยับเขยื้อน

kha-yàp kha-yʉ̂ən — To move or shift one's body slightly

แม้แต่น้อย

mɛ́ː tàɛ nɔ́ːi — Not even a little; not in the slightest

เขา

kʰao — He, she, or they; third-person pronoun

พูด

pʰûːt — To speak or talk

กับ

kàp — With; together with; and (connecting nouns)

ชายคนนั้น

chaːi khon nán — That man; referring to a specific male person

เหมือน

mʉ̌ːan — Similar to; like; resembling something else

เช่นเคย

chên kʰəːi — As usual; as always; same as before

หัน

hǎn — To turn toward; rotate the face or body

หลัง

lǎŋ — Back; behind; after something else

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

และ

lɛ́ — And; connecting words or clauses together

ใช้

cháːi — To use; to employ something for a purpose

น้ำเสียง

nám sǐːaŋ — Tone of voice; the quality of one's voice

เดิม

dəːm — Original; former; same as before

ค่อนข้าง

khɔ̂ːn kʰâːŋ — Rather; quite; fairly; somewhat

ดัง

daŋ — Loud; making a strong audible sound

เพื่อ

pʰʉ̂ːa — In order to; for the purpose of

ทุกคน

tʰúk khon — Everyone; every person present

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ห้อง

hɔ̂ŋ — Room; an enclosed space in a building

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to perceive sound with ears

แต่

tàɛ — But; however; yet; a contrasting conjunction

สงบ

sa-ŋòp — Calm; peaceful; quiet and undisturbed

มั่นคง

mân khoŋ — Stable; firm; steady and secure

อย่าง

yàːŋ — In the manner of; like; a type or kind

สมบูรณ์

sǒm-buːn — Complete; perfect; whole and fully sufficient

ว่า

wâː — That; to say; introduces reported speech

ถ้า

tʰâː — If; conditional conjunction used in clauses

คุณ

kʰun — You; polite second-person pronoun

ไม่

mâi — No; not; negation marker for present tense

เก็บ

kèp — To keep; collect; put away; store

มีด

mîːt — Knife; a bladed cutting tool

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ใส่

sài — To put into; to place inside; to wear

กระเป๋า

kra-pǎo — Bag; pocket; container for carrying items

ทันที

than-tʰiː — Immediately; at once; without any delay

ข้าพเจ้า

kʰâː pʰa-câo — I; formal first-person pronoun, often written

ขอ

kʰɔ̌ː — To request; to ask for something politely

สัญญา

sǎn-yaː — Promise; contract; vow to do something

เอา

ao — To take; to get; to want something

เกียรติ

kìːat — Honor; prestige; dignity and good reputation

ของ

kʰɔ̌ːŋ — Of; belonging to; possessive particle

เป็น

pen — To be; to exist as; to become something

ประกัน

pra-kan — Guarantee; insurance; pledge or assurance

จะ

ca — Will; shall; future tense marker in Thai

ถูก

tʰùːk — To be subjected to; passive voice marker

การ

kaːn — Nominalizing prefix; the act of doing something

ครั้ง

kʰráŋ — Time; occasion; a counter for occurrences

ถัดไป

tʰàt pai — Next; the following one after the current

จากนั้น

càːk nán — After that; then; subsequently in sequence

ก็

kɔ̂ — Then; also; discourse particle in Thai

มี

miː — To have; there is; to possess something

สายตา

sǎːi taː — Eyesight; gaze; line of vision between people

กัน

kan — Together; each other; mutual action marker

ระหว่าง

ra-wàːŋ — Between; during; among two or more things

ทั้งสอง

tʰáŋ sɔ̌ːŋ — Both; the two together; referring to a pair

คน

khon — Person; people; human being; classifier for people

ไม่นาน

mâi naːn — Not long; shortly; a brief period of time

กัปตัน

kàp-tan — Captain; commander of a ship or team

ยอมแพ้

yɔːm pʰɛ́ː — To surrender; give up; admit defeat

อาวุธ

aː-wút — Weapon; arms; instrument used for fighting

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

กลับ

klàp — To return; go back; reverse direction

ไป

pai — To go; away; directional verb particle

นั่ง

nâŋ — To sit; to be seated in a position

ที่

tʰîː — At; place; relative clause marker in Thai

พึมพำ

pʰʉm pʰam — To mumble; mutter quietly under one's breath

สุนัข

sù-nák — Dog; a domesticated canine animal

ตี

tiː — To hit; strike; beat something or someone

บัดนี้

bàt níː — Now; at this moment; formal present time word

ต่อ

tɔ̀ː — Against; toward; to; per; continuing from

เมื่อ

mʉ̂ːa — When; at the time that something happened

รู้

rúː — To know; to be aware of something

แล้ว

lɛ́ːo — Already; then; past tense completion marker

อยู่

yùː — To stay; to be located; continuous aspect marker

เขต

kʰèːt — Zone; district; area; designated territory

มั่นใจ

mân cai — Confident; certain; sure about something

ได้เลย

dâi ləːi — Can right away; allowed to do immediately

จับตาดู

càp taː duː — To watch closely; keep a close eye on

ทั้ง

tʰáŋ — Both; all; entire; inclusive of everything

กลางวัน

klaːŋ wan — Daytime; midday; the period of daylight hours

กลางคืน

klaːŋ kʰʉːn — Nighttime; the dark hours after sunset

เพียงแค่

pʰiːaŋ kʰɛ̂ː — Just; merely; only; nothing more than this

ด้วย

dûai — Also; too; with; by means of something

เสียง

sǐːaŋ — Sound; voice; noise produced by something

ร้องเรียน

rɔ́ːŋ riːan — To complain; file a grievance or complaint

เกี่ยวกับ

kìːao kàp — About; concerning; related to a topic

แม้แต่

mɛ́ː tàɛ — Even; not even; used for emphasis of minimum

นิดเดียว

nít diːao — Just a tiny bit; a very small amount

ไม่ว่า

mâi wâː — Regardless of; no matter what or which

ความ

kʰwaːm — Abstract noun prefix; condition or state

หยาบคาย

yàːp kʰaːi — Rude; vulgar; crude in speech or behavior

คืนนี้

kʰʉːn níː — Tonight; this evening or night

วิธีการ

wí-tʰiː kaːn — Method; procedure; the way of doing something

ได้ผล

dâi pʰon — To work; be effective; produce desired results

ขับไล่

kʰàp lâi — To expel; drive away; force someone to leave

ออก

ɔ̀ːk — Out; to exit; go outward from a place

จาก

càːk — From; away from; originating at a point

ที่นี่

tʰîː nîː — Here; this place; the current location

เพียง

pʰiːaŋ — Only; merely; just; nothing more than

เท่านี้

tʰâo níː — Just this much; that is all; no more

พอ

pʰɔː — Enough; sufficient; just as; as soon as

หลังจากนั้น

lǎŋ càːk nán — After that; afterward; following that event

ม้า

máː — Horse; a large domesticated riding animal

ดอกเตอร์

dɔ̀ːk-təː — Doctor; title for a person holding doctorate

มา

maː — To come; toward the speaker; directional particle

ประตู

pra-tuː — Door; gate; entrance to a building or room

ขี่ม้า

kìː máː — To ride a horse; travel on horseback

จากไป

càːk pai — To leave; depart; go away from a place

คืน

kʰʉːn — Night; also means to return something

อีก

ìːk — More; again; another; additionally

หลาย

lǎːi — Many; several; a number of things

ต่อมา

tɔ̀ː maː — Later on; afterward; subsequently in time

บทที่

bòt tʰîː — Chapter number; section of a book

สอง

sɔ̌ːŋ — Two; the number 2

ปรากฏตัว

praː-kòt tuːa — To appear; show oneself; make an appearance

หายไป

hǎːi pai — To disappear; vanish; go missing

ไม่นานนัก

mâi naːn nák — Not very long; quite shortly afterward

เกิด

kəːt — To occur; happen; be born; come about

เหตุการณ์

hèːt-kaːn — Event; incident; an occurrence or happening

ลึกลับ

lʉ́k láp — Mysterious; secretive; strange and unexplained

ครั้งแรก

kʰráŋ rɛ̂ːk — First time; the initial occurrence of something

ขึ้น

kʰʉ̂n — Up; to rise; increase; directional particle upward

ซึ่ง

sʉ̂ŋ — Which; that; a relative pronoun in Thai

ที่สุด

tʰîː sùt — Most; the utmost; superlative degree marker

ทำให้

tʰam hâi — To cause; make; result in a certain effect

เรา

rao — We; us; also informal first-person singular I

พ้น

pʰón — To be free from; pass beyond; escape from

แม้ว่า

mɛ́ː wâː — Even though; although; despite the fact that

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; that is not correct; negating identity

เรื่องราว

rʉ̂ːaŋ raːo — Story; narrative; account of events

ได้

dâi — Can; to get; past tense or ability marker

เห็น

hěn — To see; to visually perceive something