Treasure Island — Page 13

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

เมื่อ

mʉa — When; used to indicate a point in time.

ฉัน

chan — First-person pronoun 'I', used by females or casually.

ได้

dai — Can, able to; also marks past tense or achievement.

ชี้

chi — To point at or indicate something with a finger.

ให้

hai — To give; also marks causative or purpose clauses.

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun in Thai.

ดู

du — To look at, watch, or observe something.

บอก

bok — To tell or inform someone of something.

ว่า

wa — That; introduces reported speech or a clause.

กัปตัน

kap tan — Captain; leader or commander of a vessel or team.

น่าจะ

na ja — Should, probably; expresses likelihood or expectation.

กลับมา

klap ma — To come back, return to a previous place.

เมื่อไหร่

mʉa rai — When; asking about a time something will happen.

เร็ว

reo — Fast, quick; describing speed of action or movement.

แค่ไหน

khae nai — To what extent, how much; asking degree or level.

รวมทั้ง

ruam thang — Including, together with; adding items to a list.

ตอบ

top — To answer or respond to a question.

คำถาม

kham tham — A question or inquiry posed to someone.

อื่นๆ

ʉn ʉn — Others, other things; indicating additional unspecified items.

อีก

ik — More, again, another; indicating addition or repetition.

สองสาม

song sam — Two or three; referring to a small number of things.

ข้อ

kho — Item, point, clause; a numbered or listed element.

ก็

ko — Also, then, well; a connecting or softening particle.

พูดว่า

phut wa — To say that; to speak and express something verbally.

นี่

ni — This, here; a demonstrative pronoun for nearby things.

มันดี

man di — It is good; expressing that something is satisfactory.

พอๆ

pho pho — About the same as; roughly equivalent to something.

กับ

kap — With, and; preposition linking two nouns or actions.

เหล้า

lao — Liquor, alcoholic spirits; a strong alcoholic drink.

สำหรับ

samrap — For; indicating purpose or intended recipient of something.

เพื่อน

phʉan — Friend; a person one has a close relationship with.

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle in Thai.

ชื่อ

chʉ — Name; the word by which someone is called.

เลยแหละ

loei lae — Exactly that, just so; emphatic particle confirming statement.

สีหน้า

si na — Facial expression; the look or appearance of one's face.

ขณะที่

khana thi — While, at the moment that; simultaneous timing conjunction.

พูด

phut — To speak, talk; to express oneself verbally.

คำ

kham — Word; a unit of language or spoken expression.

เหล่านั้น

lao nan — Those; plural demonstrative referring to previously mentioned items.

ไม่

mai — Not; the primary negation particle in Thai.

น่าดู

na du — Worth looking at, pleasant to see; visually appealing.

เลย

loei — At all, so, just; intensifying or conclusive particle.

แม้แต่น้อย

mae tae noi — Not even a little; emphasizing complete absence of something.

มี

mi — To have, there is/are; indicates existence or possession.

เหตุผล

het phon — Reason, rationale; a logical explanation for something.

ส่วนตัว

suan tua — Personal, private; relating to oneself individually.

ที่

thi — That, which, at; relative pronoun or location marker.

คิดว่า

khit wa — To think that; expressing one's personal opinion or belief.

คน

khon — Person, people; the general word for a human being.

แปลกหน้า

plaek na — Stranger; a person one does not know.

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something distant.

เข้าใจผิด

khao jai phit — To misunderstand; to interpret something incorrectly.

แม้

mae — Even though, although; concessive conjunction in Thai.

จะ

ja — Will, going to; marks future tense or intention.

สมมติ

sommot — To suppose, assume; treating something as hypothetically true.

จริง

ching — True, real; indicating something is factual or genuine.

ตาม

tam — According to, following; in accordance with something.

คิด

khit — To think, consider; to use one's mind to reason.

ก็ตาม

ko tam — Regardless, even so; concessive expression meaning 'anyway'.

แต่

tae — But, however; conjunction indicating contrast or exception.

มัน

man — It; third-person pronoun for things or informal speech.

ไม่ใช่

mai chai — Is not, no; negating identity or classification of something.

เรื่อง

rʉang — Matter, story, topic; a subject or narrative being discussed.

ยิ่งไปกว่านั้น

ying pai kwa nan — Furthermore, moreover; adding a stronger point to argument.

ยาก

yak — Difficult, hard; describing something that requires great effort.

ที่จะ

thi ja — To, in order to; infinitive marker before a verb.

รู้

ru — To know; to have knowledge or awareness of something.

ควร

khuan — Should, ought to; expressing recommendation or obligation.

ทำ

tham — To do, make; to perform an action or create something.

อะไร

arai — What; interrogative pronoun asking about a thing.

คอย

khoi — To wait for, to await; anticipating someone's arrival.

แอบ

aep — To secretly, stealthily; doing something hidden from others.

อยู่

yu — To be, stay, live; indicates location or continuous action.

แค่

khae — Just, only, merely; limiting the extent of something.

ด้านใน

dan nai — Inside, interior; the inner part of a space.

ประตู

pratu — Door, gate; an entrance or exit to a building.

แอบมอง

aep mong — To peek, spy; to look at something secretly or covertly.

ไป

pai — To go; movement away from the speaker's location.

รอบๆ

rop rop — Around, surrounding; in the area encircling something.

มุม

mum — Corner; the angle or edge where two surfaces meet.

ห้อง

hong — Room; an enclosed space within a building.

เหมือน

mʉan — Like, similar to; indicating resemblance between two things.

แมว

maeo — Cat; a common domestic feline animal.

รอ

ro — To wait; to remain until something or someone arrives.

จับ

chap — To catch, grab, hold; to seize something with hands.

หนู

nu — Mouse, rat; a small rodent; also a polite pronoun.

ครั้งหนึ่ง

khrang nʉng — Once, one time; referring to a single past occurrence.

ก้าวออก

kao ok — To step out; to take a step outside of somewhere.

ถนน

thanon — Road, street; a path for vehicles and pedestrians.

ด้วยตัวเอง

duay tua eng — By oneself, independently; doing something without help.

เรียก

riak — To call, summon; to address someone by name or signal.

ทันที

than thi — Immediately, instantly; without any delay whatsoever.

เนื่องจาก

nʉang chak — Because of, due to; indicating a cause or reason.

ทำตาม

tham tam — To follow, comply, obey; acting according to instructions.

เร็วพอ

reo pho — Fast enough; having sufficient speed to accomplish something.

ใจ

jai — Heart, mind; the emotional or mental center of a person.

ใบหน้า

bai na — Face; the front part of a person's head.

เปลี่ยน

plian — To change, alter; to become or make something different.

อย่าง

yang — In a manner, way; adverbial marker describing how something is.

ที่สุด

thi sut — Most, -est; superlative marker indicating extreme degree.

สั่ง

sang — To order, command; to instruct someone to do something.

เข้า

khao — To enter, go in; movement into an enclosed space.

พร้อมกับ

phrom kap — Together with, along with; simultaneously accompanying something else.

ทำให้

tham hai — To cause, make; to bring about a certain result.

สะดุ้ง

sadung — To startle, flinch; to jump suddenly from surprise or fear.

ทันทีที่

than thi thi — As soon as, the moment that; immediate temporal conjunction.

ท่าทาง

tha thang — Manner, posture, demeanor; the way someone carries themselves.

เดิม

doem — Original, former; as it was before, unchanged.

ครึ่งหนึ่ง

khrʉng nʉng — Half; one of two equal parts of something.

แตะ

tae — To touch lightly; a gentle physical contact with something.

บ่า

ba — Shoulder; the upper part of the arm and torso junction.

บอกว่า

bok wa — To say that, to tell; reporting what someone said.

เป็น

pen — To be; linking subject to a noun or adjective.

เด็กดี

dek di — Good child, well-behaved kid; a polite and obedient child.

ชอบ

chop — To like, enjoy; having a positive feeling toward something.

มาก

mak — Very, much, a lot; intensifier indicating a high degree.

ทีเดียว

thi diao — Indeed, quite, very; emphatic intensifier at sentence end.

ลูกชาย

luk chai — Son; a male child in relation to his parents.

ตัวเอง

tua eng — Oneself; a reflexive pronoun referring back to the subject.

แก

kae — You, he/she; informal pronoun for an older or familiar person.

ราวกับ

rao kap — As if, just like; comparing two things for resemblance.

แกะ

kae — Sheep; a wool-bearing domesticated animal; also to peel.

ออกมา

ok ma — To come out, emerge; movement from inside to outside.

จาก

chak — From; indicating origin, source, or point of departure.

พิมพ์

phim — To print; to produce text or images on a surface.

เดียวกัน

diao kan — The same; identical or belonging to the same category.

คือ

khʉ — Is, means; equating or defining something or someone.

ความภาคภูมิใจ

khwam phak phumi jai — Pride; a feeling of satisfaction and self-respect.

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, entirely; the complete total of something.

หัวใจ

hua jai — Heart; the organ or metaphor for emotions and feelings.

สิ่ง

sing — Thing, object; a general term for an entity or matter.

สำคัญ

samkhan — Important, significant; having great value or relevance.

เด็ก

dek — Child, kid; a young person not yet an adult.

ผู้ชาย

phu chai — Man, male; an adult male person.

วินัย

winai — Discipline; orderly behavior and adherence to rules.

หนูน้อย

nu noi — Little one, little child; an affectionate term for a small child.