Treasure Island — Page 22

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

เริ่ม

roem — To begin or start something

ตื่นเต้น

tuen ten — To be excited or thrilled

มาก

mak — Very, much, or a lot

ขึ้น

khuen — To go up; indicates increasing degree

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously, gradually, or steadily on

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

สิ่งนี้

sing ni — This thing; referring to something specific nearby

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen

ฉัน

chan — I or me; informal first-person pronoun

เป็นห่วง

pen huang — To be worried or concerned about someone

พ่อ

pho — Father; male parent

ของ

khong — Of; possessive particle indicating belonging

ซึ่ง

sueng — Which; relative pronoun linking clauses

อ่อนแอ

on ae — Weak, feeble, or lacking strength

ใน

nai — In, inside, or within a place

วัน

wan — Day; a unit of time

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something distant

ต้องการ

tong kan — To want, need, or require something

ความ

khwam — Nominalizing prefix expressing abstract state or quality

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, or tranquil

นอกจากนี้

nok chak ni — Besides this; furthermore or in addition

รู้สึก

ru suek — To feel or sense an emotion

อุ่นใจ

un jai — To feel reassured, comforted, or relieved

จาก

chak — From; indicating origin or departure point

คำพูด

kham phut — Words, speech, or spoken expression

หมอ

mo — Doctor or physician; medical professional

ที่

thi — At, which, or relative particle; place marker

เพิ่ง

phoeng — Just; having recently done something

นำ

nam — To lead, bring, or carry something

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

อ้างถึง

ang thueng — To refer to or cite something

ขุ่นเคือง

khun khueang — To feel annoyed, offended, or resentful

กับ

kap — With; together with or paired alongside

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes

เสนอ

sa-noe — To offer, propose, or suggest something

สินบน

sin bon — Bribe; money offered illegally for favor

ไม่

mai — No, not; negation particle

เงิน

ngoen — Money or silver; currency

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

สักบาท

sak baht — Even one baht; not a single baht

พูด

phut — To speak or talk

แต่

tae — But; conjunction indicating contrast

เฉพาะ

cha-phoe — Specific, particular, or exclusively certain

สิ่ง

sing — Thing; an object or matter

ค้างชำระ

khang cham-ra — Outstanding debt; unpaid balance owed

แก่

kae — To; for; also means old or elderly

จะ

cha — Will; future tense marker

เอา

ao — To take or want; casual verb particle

เหล้า

lao — Liquor, alcohol, or spirits

ให้

hai — To give; causative particle meaning let or for

หนึ่ง

nueng — One; the number one

แก้ว

kaeo — Glass; drinking glass or crystal

มากกว่า

mak kwa — More than; comparative degree of quantity

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

คว้า

khwa — To grab or snatch something quickly

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

อย่าง

yang — Like, in a manner of; type or kind

ตะกละตะกลาม

ta-kla ta-klam — Greedily, gluttonously, or voraciously consuming something

ดื่ม

duem — To drink a liquid

จน

chon — Until; up to a certain point or condition

หมด

mot — All gone, finished, or completely used up

อ้อ

o — Oh; exclamation of realization or acknowledgment

นั่น

nan — That; demonstrative pointing to something distant

ดีขึ้น

di khuen — To get better or improve in condition

บ้าง

bang — Some, somewhat; particle indicating partial degree

แล้ว

laeo — Already; indicates completion or then afterward

แน่ทีเดียว

nae thi diao — Certainly, absolutely, or definitely so

ตอนนี้

ton ni — Right now; at the present moment

เพื่อน

phuean — Friend; a companion or close acquaintance

คนนั้น

khon nan — That person; referring to a specific individual

บอก

bok — To tell or inform someone something

ว่า

wa — That; quotative particle introducing reported speech

ต้อง

tong — Must, have to; expressing obligation or necessity

นอน

non — To sleep or lie down

อยู่

yu — To stay, be at, or reside somewhere

ที่นี่

thi ni — Here; at this place

เตียง

tiang — Bed; furniture for sleeping

เก่าๆ

kao kao — Old, worn, or rather old things

นี้

ni — This; demonstrative referring to something near

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration

แค่ไหน

khae nai — How much; to what extent or degree

อย่างน้อย

yang noi — At least; a minimum amount or duration

สัปดาห์

sap-da — Week; a period of seven days

ฟ้าผ่า

fa pha — Lightning strike; thunderbolt; exclamation of shock

ร้อง

rong — To cry out, shout, or exclaim loudly

ทำ

tham — To do or make something

ไม่ได้

mai dai — Cannot, unable to, or did not do

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until

ตอนนั้น

ton nan — At that time; back then

พวก

phuak — Group of people; they or those folks

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things

คง

khong — Probably, likely; expressing reasonable assumption

ส่ง

song — To send, deliver, or dispatch something

จุดดำ

chut dam — Black spot; a mark of trouble or shame

ไอ้โง่

ai ngo — Stupid fool; informal insult for foolish person

กำลัง

kam-lang — Currently doing; progressive aspect marker

วนเวียน

won wian — To go around repeatedly; hovering or loitering

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

สืบหา

suep ha — To investigate or search for information

ที่อยู่

thi yu — Address; place where someone lives

ขณะนี้

kha-na ni — At this moment; currently right now

พอดี

pho di — Just right, exactly, or just in time

สามารถ

sa-mat — To be able to or capable of doing

รักษา

rak-sa — To treat medically; to maintain or preserve

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself without others' help

ได้มา

dai ma — To have obtained or acquired something

ไว้ได้

wai dai — Can keep or hold onto something safely

อยาก

yak — To want or desire something strongly

ฉก

chok — To snatch or steal something quickly

เป็น

pen — To be; indicates identity or condition

คนอื่น

khon uen — Other people; someone else

พฤติกรรม

phruet-ti-kam — Behavior, conduct, or manner of acting

เหมาะสม

mho som — Appropriate, suitable, or fitting for context

นักเดินเรือ

nak doen ruea — Sailor or seafarer; one who navigates ships

หรือ

rue — Or; question particle offering alternatives

เปล่า

plao — No; empty; question tag meaning right?

รู้

ru — To know or be aware of something

จริงๆ

ching ching — Really, truly, or genuinely so

คน

khon — Person, people; human classifier

ระมัดระวัง

ra-mat ra-wang — To be careful, cautious, or watchful

ไม่เคย

mai khoei — Never; have never done something before

ดีๆ

di di — Good and proper; decently or well enough

สูญเปล่า

sun plao — Wasted, in vain, or for nothing

หาย

hai — To disappear, recover, or be cured

ด้วย

duai — Also, too, with; particle of inclusion

หลอก

lok — To deceive, trick, or fool someone

อีกครั้ง

ik khrang — Again; one more time

กลัว

klua — To fear or be afraid of something

เปิด

poet — To open or turn on something

ใบเรือ

bai ruea — Sail; cloth panel catching wind on ship

เพิ่ม

phoem — To increase, add, or augment something

ขณะ

kha-na — While, during, or at the moment of

ได้

dai — Can, able to; past tense or success marker

ลุกขึ้น

luk khuen — To get up or rise from lying down

ยากลำบาก

yak lam-bak — Difficult and troublesome; hard with hardship

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; the more so

โดย

doi — By; through a means or agent

จับ

chap — To grab, hold, or catch something

ไหล่

lai — Shoulder; part of body at arm joint

แรงกำ

raeng kam — Grip strength; force of grasping hand

เกือบ

kueap — Almost, nearly, or not quite yet

ร้องโอด

rong ot — To groan or moan in pain

ขยับ

kha-yap — To move slightly or shift position

ขา

kha — Leg; lower limb of the body

ราวกับ

rao kap — As if, just like, or as though

ก้อน

kon — Lump, chunk, or mass of something

น้ำหนัก

nam-nak — Weight; heaviness of an object or person

ไม่มี

mai mi — To not have; there is none

ชีวิต

chi-wit — Life; one's existence or living experience