Treasure Island — Page 25

Vocabulary

เช้า

cháo — Morning; the early part of the day

วัน

wan — Day; a 24-hour period

รุ่งขึ้น

rûng khûen — The next day; the following morning

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

ก็

kô — Also; then; particle indicating continuation or concession

ลง

long — To go down; to descend

มา

maa — To come; to arrive at a place

ชั้น

chán — Floor; level; story of a building

ล่าง

lâang — Lower; below; the bottom level

ได้

dâai — Can; to be able to; to obtain

เป็น

pen — To be; to exist as something

แน่

nâe — Certain; sure; definitely

และ

lǽ — And; conjunction connecting words or clauses

รับประทาน

ráp prà-thaan — To eat; formal polite word for eating

อาหาร

aa-hǎan — Food; meal; nourishment

ตาม

taam — According to; to follow; as usual

ปกติ

pà-gà-tì — Normal; usual; ordinary routine

แม้

máe — Even though; although; despite

ว่า

wâa — That; to say; introduces a quoted clause

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

กิน

gin — To eat; to consume food informally

น้อย

nói — Little; few; a small amount

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun informal

เกรง

greeng — To fear; to be apprehensive about something

ดื่ม

dùem — To drink; to consume liquid

มาก

mâak — Much; many; a lot

กว่า

gwàa — More than; comparative particle

ที่

thîi — At; which; that; relative pronoun or place marker

เคย

koei — Used to; ever; indicating past habitual action

เพราะ

prór — Because; since; the reason is

เสิร์ฟ

sôef — To serve; to present food or drinks

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

จาก

jàak — From; departing from a place or source

บาร์

baa — Bar; a place serving alcoholic drinks

พลาง

plaang — While doing something simultaneously; at the same time

ขมวด

khà-mùat — To furrow; to knit brows together

คิ้ว

khíu — Eyebrow; the hair above the eye

ทาง

thaang — Way; path; direction; through

จมูก

jà-mùuk — Nose; the facial organ for smelling

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

มี

mii — To have; there is; to exist

ใคร

khrai — Who; anyone; someone

กล้า

glâa — To dare; to be brave enough

ขัดขืน

khàt khuen — To resist; to defy; to oppose someone

คืน

khueen — Night; to return something back

ก่อน

gòon — Before; first; prior to an event

งาน

ngaan — Work; event; ceremony; job

ศพ

sòp — Corpse; dead body; cadaver

เมา

mao — Drunk; intoxicated; dizzy from alcohol

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling

เช่น

chên — Such as; for example; like

มัน

man — It; he/she informal; third-person pronoun

ช่าง

châang — How very; what a; exclamation of emphasis

น่า

nâa — Worth; should; makes something seem a certain way

สยดสยอง

sà-yòt sà-yǒong — Horrifying; gruesome; causing terror and disgust

ใน

nai — In; inside; within a place

บ้าน

bâan — House; home; dwelling place

แห่ง

hàeng — Of; place classifier; located at

ความ

khwaam — Nominalizer prefix indicating abstract state or quality

โศกเศร้า

sòok sâo — Grief; sorrow; deep sadness

นั้น

nán — That; those; referring to something already mentioned

ได้ยิน

dâai yin — To hear; to perceive sound

ร้อง

róong — To sing; to cry out; to call

เพลง

pleeng — Song; music; a musical composition

เก่าๆ

gào gào — Old; outdated; ancient songs or things

อัปลักษณ์

àp-pà-lák — Ugly; hideous; unpleasant in appearance

เกี่ยวกับ

gìao gàp — About; concerning; related to a topic

ทะเล

thá-lee — Sea; ocean; large body of water

แต่

tàe — But; however; yet; contrasting conjunction

ถึง

thǔeng — To reach; until; even though

อ่อนแอ

òon ae — Weak; feeble; lacking physical strength

เพียงใด

phiang dai — How much; to what extent; however much

พวกเรา

phûak rao — We; us; our group of people

ทุก

thúk — Every; all; each one

คน

khon — Person; people; human being

หวาดกลัว

wàat glua — To be terrified; fearful; filled with dread

ห่วง

hùang — To worry; to be concerned about someone

ชีวิต

chii-wít — Life; existence; one's living being

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

หมอ

mǒo — Doctor; physician; medical practitioner

ถูก

thùuk — To be acted upon; correct; cheap

เรียก

rîak — To call; to summon; to name

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

ไป

pai — To go; to travel away from here

รักษา

rák-sǎa — To treat; to cure; to take care of

คดี

khá-dii — Case; legal matter; affair or incident

อยู่

yùu — To stay; to live; to be located

ห่าง

hàang — Far; distant; away from something

ออก

òok — Out; to exit; to go outside

หลาย

lǎai — Many; several; numerous

กะทันหัน

gà-than-hǎn — Suddenly; abruptly; without warning

ใกล้

glâi — Near; close to; nearby

อีก

ìik — Again; more; another; additionally

เลย

loei — At all; so; past; emphatic particle

หลังจาก

lǎng jàak — After; following an event in time

บิดา

bì-daa — Father; formal word for one's father

เสียชีวิต

sǐa chii-wít — To die; to pass away; to lose life

กล่าว

glàao — To say; to state; formal word for speaking

แล้ว

láeo — Already; then; after that; done

กัปตัน

gáp-tan — Captain; leader of a ship or team

แท้จริง

tháe jing — Truly; in reality; genuinely; actually

ดู

duu — To look; to watch; to appear

เรื่อยๆ

rûeai rûeai — Continuously; constantly; on and on

ฟื้นคืน

fúen khueen — To recover; to regain strength or health

แข็งแกร่ง

khǎeng grâeng — Strong; robust; physically powerful

ปีน

piin — To climb; to scale something upward

ขึ้น

khûen — Up; to rise; to go upward

บันได

ban-dai — Stairs; ladder; steps for climbing

อย่าง

yàang — Like; in a manner; type of

ลำบาก

lam-bàak — Difficult; hard; with great effort

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ไปมา

pai maa — Back and forth; to and fro

ระหว่าง

rá-wàang — Between; during; in the middle of

ห้อง

hôong — Room; chamber; enclosed space

นั่งเล่น

nâng lên — Living room; to sit and relax

กับ

gàp — With; and; together; alongside

บางครั้ง

baang khráng — Sometimes; occasionally; not always

แหย่

yàe — To poke; to tease; to provoke someone

นอก

nôok — Outside; exterior; beyond the boundary

ประตู

prà-tuu — Door; gate; entrance or exit

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

ดม

dom — To sniff; to smell something deliberately

กลิ่น

glìn — Smell; odor; scent of something

โดย

dooi — By; through; by means of

ยึด

yúet — To grip; to hold onto; to seize

ผนัง

phà-nǎng — Wall; interior wall of a building

ไว้

wái — To keep; to place; to retain for later

พยุง

phá-yung — To support; to prop up; to steady

ขณะ

khà-nà — While; moment; at the time of

หายใจ

hǎai jai — To breathe; to inhale and exhale air

แรง

raeng — Strong; hard; forceful; with strength

เร็ว

reo — Fast; quick; rapid in speed

บน

bon — On; above; on top of something

ภูเขา

phuu-khǎo — Mountain; hill; large elevated landform

ชัน

chan — Steep; sharply inclined; nearly vertical

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

พิเศษ

phí-sèet — Special; extraordinary; out of the ordinary

เชื่อ

chûea — To believe; to trust; to have faith

ลืม

luem — To forget; to fail to remember

เรื่อง

rûeang — Story; matter; topic; affair

เล่า

lâo — To tell; to narrate; to recount a story

ลับ

láp — Secret; confidential; hidden from others

ให้

hâi — To give; to allow; for the benefit of

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

เสีย

sǐa — To lose; broken; spoiled; unfortunately

เกือบ

gùeap — Almost; nearly; not quite

หมด

mòt — All gone; finished; used up entirely

อารมณ์

aa-rom — Mood; emotion; feeling; temperament

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; all the more

แปรปรวน

praae pruan — Volatile; unstable; fluctuating mood or weather

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

คำนึง

kham-nueng — To think about; to consider; to reflect on

ร่างกาย

râang gaai — Body; the physical human form

รุนแรง

run raeng — Severe; violent; intense; harsh

นี้

níi — This; these; referring to something nearby

นิสัย

ní-sǎi — Habit; character; personal behavior trait

ตกใจ

tòk jai — To be startled; to be shocked suddenly

ยาม

yaam — Time period; guard; watch; moment

คือ

khuue — Is; means; that is to say

ชัก

chák — To draw out; to pull; to have a seizure

ออกมา

òok maa — To come out; to emerge from inside

วาง

waang — To place; to put down; to set something

เปลือยเปล่า

plùuai plào — Naked; bare; completely uncovered

ตรง

trong — Straight; directly; right in front of

หน้า

nâa — Face; front; in front of

โต๊ะ

tó — Table; desk; a flat surface furniture