Treasure Island — Page 27

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal pronoun)

จะ

ja — Will, going to (future tense marker)

ให้

hai — To give; to let or allow someone

มือ

mue — Hand, the body part at arm's end

ฉัน

chan — I, me (first-person pronoun, informal)

ได้

dai — Can, able to; to get or obtain

ไหม

mai — Question particle at sentence end

เพื่อน

phuean — Friend, companion, or buddy

หนุ่ม

num — Young man; youthful male person

ใจดี

jai di — Kind-hearted, good-natured, generous person

และ

lae — And, connecting words or clauses

พา

pha — To lead, take, or bring someone along

เข้า

khao — To enter, go into a place

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ด้วย

duai — Also, too; together with someone

ยื่น

yuen — To extend, reach out, or hand over

ออก

ok — To exit, go out, or come out

สิ่งมีชีวิต

sing mi chiwit — Living creature, organism, or living being

ที่

thi — At, which, that; place or location marker

น่า

na — Prefix expressing something worthy of feeling

สยดสยอง

sayot sayong — Horrifying, terrifying, causing extreme dread

พูดจา

phut ja — To speak, talk, or converse with others

อ่อนหวาน

on wan — Gentle and sweet in speech or manner

ไร้

rai — Without, lacking, devoid of something

ดวงตา

duang ta — Eyes, the organs used for seeing

นั้น

nan — That, those (demonstrative pronoun or adjective)

ก็

ko — Also, then, so (discourse connector particle)

คว้า

khwa — To grab, snatch, or seize quickly

ไว้

wai — To keep, hold, or retain something

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

ทันที

than thi — Immediately, instantly, right away

ราวกับ

rao kap — As if, like, resembling something else

คีม

khim — Pliers, tongs, or gripping tool

จับ

jap — To catch, grab, or hold firmly

ตกใจ

tok jai — To be startled, shocked, or frightened

มาก

mak — Very, a lot, much, or many

จน

jon — Until, to the point of; poor (adj)

พยายาม

phayayam — To try, attempt, or make an effort

ดึง

dueng — To pull, drag, or tug something

แต่

tae — But, however, yet (contrast conjunction)

ชาย

chai — Man, male person; edge or border

ตาบอด

ta bot — Blind, unable to see; visually impaired

หา

ha — To look for, search, or seek out

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

เขา

khao — He, him, she, her (third-person pronoun)

การ

kan — Noun-forming prefix indicating an action or process

กระชาก

krachak — To yank, jerk, or pull sharply

แขน

khaen — Arm, the limb from shoulder to hand

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

ครั้ง

khrang — Time, instance, occurrence (counter word)

เดียว

diao — Single, alone, only one instance

ทีนี้

thi ni — Now then, at this point, so now

เด็กน้อย

dek noi — Little child, young kid, small boy or girl

กล่าว

klao — To say, state, or declare formally

กัปตัน

kaptan — Captain, leader of a ship or team

ท่าน

than — You or he/she (formal, respectful pronoun)

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

พูด

phut — To speak, talk, or say something

ขอ

kho — To request, ask for, or beg

สาบาน

saban — To swear, take an oath, or vow

ว่า

wa — That (complementizer); to say or think

ไม่

mai — No, not (negation word)

กล้า

kla — To dare, be brave or courageous

โอ้

o — Oh! Exclamation expressing surprise or emotion

เยาะเย้ย

yo yoei — To mock, taunt, or ridicule someone

แบบ

baep — Style, type, manner, or pattern

เลย

loei — At all; so, therefore; past a point

หรือ

rue — Or; question particle seeking confirmation

ตรงๆ

trong trong — Directly, straight, bluntly and honestly

หัก

hak — To break, snap, or fracture something

ขณะ

khana — While, during, at the moment of

บิด

bit — To twist, wrench, or wring something

ร้อง

rong — To cry out, shout, sing, or scream

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

เอง

eng — Oneself, by oneself, on one's own

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

เดิม

doem — Original, former, as before, same as before

แล้ว

laeo — Already, then, after that (completion marker)

นั่ง

nang — To sit, be seated in a position

อยู่

yu — To stay, be, or live somewhere

พร้อม

phrom — Ready, prepared, along with something

ดาบ

dap — Sword, a bladed weapon for fighting

ชัก

chak — To draw out, pull out, or have a seizure

สุภาพบุรุษ

suphaap burut — Gentleman, a polite and honorable man

อีก

ik — More, again, another, additionally

คน

khon — Person, people; classifier for humans

เดี๋ยวนี้

diao ni — Right now, at this very moment

เดินหน้า

doen na — To move forward, advance, or proceed ahead

ขัด

khat — To resist, oppose, or obstruct something

ขึ้น

khuen — To go up, rise, increase, or ascend

เคย

khoei — Used to, have ever done before

ได้ยิน

dai yin — To hear, to perceive sound with ears

เสียง

siang — Sound, voice, or noise of any kind

โหดร้าย

hot rai — Cruel, brutal, ruthless, and merciless

เย็นชา

yen cha — Cold and indifferent, emotionally distant or detached

น่าเกลียด

na kliat — Ugly, unattractive, or disgusting in appearance

เท่า

thao — Equal to, as much as, same amount

ของ

khong — Of, belonging to; things or possessions

มัน

man — It (pronoun); starchy (for food)

ทำให้

tham hai — To cause, make, or render something

เกรงขาม

kreng kham — To feel awe, reverence, or intimidated by

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, the more

กว่า

kwa — More than, greater than, compared to

ความ

khwam — Noun-forming prefix for abstract concepts or states

เจ็บปวด

jep puat — Pain, ache, suffering, physical or emotional hurt

เริ่ม

roem — To begin, start, or commence something

เชื่อฟัง

chuea fang — To obey, comply, or follow instructions given

เดิน

doen — To walk, to move on foot

ตรง

trong — Straight, direct, directly toward something

ประตู

pratu — Door, gate, or entrance to a place

มุ่งหน้า

mung na — To head toward, aim for a destination

สู่

su — To, toward, in the direction of

ห้องโถง

hong thong — Hall, corridor, or large entrance room

ซึ่ง

sueng — Which, that (relative pronoun connector)

โจรสลัด

jonsalat — Pirate, a seafaring robber or plunderer

แก่

kae — Old, elderly; to, for (indirect object)

ป่วย

puai — Sick, ill, unwell, not in good health

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

งัวเงีย

ngua-ngia — Drowsy, groggy, dazed from sleep or drink

ฤทธิ์

rit — Power, potency, or magical effect of something

เหล้า

lao — Alcohol, liquor, or alcoholic drink

รัม

ram — Rum, a type of alcoholic spirit

เกาะ

ko — Island; to cling, grip, or hold onto

ติด

tit — To stick to, be attached, or addicted

อย่าง

yang — Type, kind; in the manner of

แน่นหนา

naen na — Firm, tight, secure, and strongly held

กำปั้น

kampan — Fist, a clenched hand for striking

เหล็ก

lek — Iron, steel, or metal material

ข้าง

khang — Side, beside, next to something

หนึ่ง

nueng — One, the number one, a single unit

พิง

phing — To lean against, rest on something

น้ำหนัก

namnak — Weight, heaviness, mass of an object

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely, hardly at all

เกิน

koen — To exceed, more than, over a limit

รับ

rap — To receive, accept, or take something

เมื่อ

muea — When, at the time that something occurred

มองเห็น

mong hen — To see, to be able to perceive visually

นี่

ni — This, here (demonstrative pronoun, nearby)

คือ

khue — Is, are, means, to be (equating verb)

นะ

na — Softening particle seeking agreement or emphasis

บิล

bin — Bill, invoice, or check for payment