Treasure Island — Page 31

Vocabulary

หมู่บ้าน

muu baan — A small community or village of people

เล็กๆ

lek lek — Very small in size

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

อยู่

yuu — To be located; to stay or exist somewhere

ห่าง

haang — Far away; distant from something

ออกไป

ok pai — To go out; to move away from a place

ไม่

mai — No; not; negation word in Thai

กี่

kii — How many; used in questions about quantity

ร้อย

roi — One hundred; a unit of counting

หลา

laa — Yard; a unit of length measurement

แม้

mae — Even though; despite the fact that

จะ

ja — Will; used to indicate future tense

มอง

mong — To look at; to gaze toward something

เห็น

hen — To see; to perceive something visually

อีก

iik — Another; more; again; additionally

ฟาก

faak — The other side or bank of something

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

อ่าว

aaw — A bay; a curved inlet of water

ถัด

that — Next; the following one in sequence

ไป

pai — To go; indicates movement away

และ

lae — And; connecting words or clauses

สิ่ง

sing — Thing; an object or matter

ที่

thii — That; which; relative pronoun or place marker

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal)

รู้สึก

ruu suek — To feel; to sense an emotion or sensation

กล้าใจ

klaa jai — To feel brave; to have courage

ขึ้น

khuen — To rise; upward; indicates increase

มาก

maak — A lot; very; much; many

ก็คือ

ko khue — That is; namely; used for clarification

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ทิศทาง

thit thaang — Direction; the way something is headed

ตรงข้าม

trong khaam — Opposite; facing the other direction

กับ

kap — With; together with; and (for nouns)

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun

ชาย

chaai — Man; male person; shore or edge

ตาบอด

taa bot — Blind; unable to see with eyes

ได้

dai — Can; to be able to; did (past marker)

ปรากฏตัว

pra kot tua — To appear; to show oneself in presence

มา

maa — To come; indicates movement toward speaker

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

น่าจะ

naa ja — Should; probably; likely to be true

กลับ

klap — To return; to go back somewhere

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

ใช้

chai — To use; to utilize something

เวลา

we laa — Time; a period or moment

บน

bon — On; on top of; above

เส้นทาง

sen thaang — Path; route; a way to travel

นาที

naa thii — Minute; a unit of sixty seconds

แม้ว่า

mae waa — Even though; although; despite the fact

บางครั้ง

baang khrang — Sometimes; occasionally; not always

หยุด

yut — To stop; to halt movement or action

จับ

jap — To grab; to catch; to hold something

มือ

mue — Hand; the part of the arm used for gripping

กัน

kan — Together; each other; mutually

คอย

khoi — To wait; to anticipate something

ฟัง

fang — To listen; to pay attention to sound

เสียง

siang — Sound; voice; noise

แต่

tae — But; however; yet; a conjunction

ไม่มี

mai mii — There is none; to not have something

ผิดปกติ

phit pa ka ti — Abnormal; unusual; not as expected

ใดๆ

dai dai — Any; whatsoever; used for emphasis

มี

mii — To have; there is; to exist

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

คลื่น

khluen — Wave; a moving ridge of water

ซัด

sat — To splash or beat against something forcefully

เบาๆ

bao bao — Softly; gently; with little force

ร้อง

rong — To cry out; to call; to sing

สัตว์

sat — Animal; a living creature

ป่า

paa — Forest; jungle; wild area with trees

เท่านั้น

thao nan — Only that; nothing more than that

เป็น

pen — To be; to become; is/am/are

จุด

jut — Point; dot; to light a flame

เทียน

thian — Candle; a wax stick that gives light

แล้ว

laew — Already; then; after that

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

ถึง

thueng — To reach; to arrive at a destination

วัน

wan — Day; a 24-hour period

ลืม

luem — To forget; to fail to remember

ความรู้สึก

khwaam ruu suek — Feeling; emotion; a sense of something

ชื่นใจ

chuen jai — Refreshed; pleased; feeling cheerful inside

แสง

saeng — Light; brightness emitted from a source

สี

sii — Color; a hue visible to the eye

เหลือง

lueang — Yellow; the color of gold or sunlight

ส่อง

song — To shine; to illuminate; to beam light

ผ่าน

phaan — To pass through; to go across

ประตู

pra tu — Door; a gate or entrance to a space

หน้าต่าง

naa taang — Window; an opening in a wall for light

นั่น

nan — That (over there); indicating a nearby object

ดัง

dang — Loud; famous; making a strong sound

ปรากฏ

pra kot — To appear; to become visible or evident

ออกมา

ok maa — To come out; to emerge from inside

คือ

khue — Is; means; used to define or equate

ดี

dii — Good; pleasant; of high quality

ที่สุด

thii sut — The most; the best; superlative marker

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain something given

ความช่วยเหลือ

khwaam chuai luea — Help; assistance given to someone in need

จาก

jaak — From; originating from a source or place

ย่าน

yaan — Neighborhood; district; area of a town

เพราะว่า

phro waa — Because; for the reason that

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

คง

khong — Probably; likely; presumably so

คิด

khit — To think; to consider or reflect

ว่า

waa — That; say; introduces a reported clause

ผู้คน

phu khon — People; persons in general

ละอายใจ

la aai jai — To feel ashamed; embarrassed about one's actions

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by one's own self

สัก

sak — Even just one; a little; a tattoo

คน

khon — Person; individual human being

ยินยอม

yin yom — To consent; to agree; to allow something

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; the more that

เล่า

lao — To tell a story; to narrate events

ความทุกข์ยาก

khwaam thuk yaak — Hardship; suffering; difficult circumstances in life

เท่าไร

thao rai — How much; how many; to what extent

ไม่ว่า

mai waa — No matter; regardless of what

ผู้ชาย

phu chaai — Man; an adult male person

ผู้หญิง

phu ying — Woman; an adult female person

หรือ

rue — Or; a word expressing alternatives

เด็ก

dek — Child; a young person not yet adult

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of people

ก็

ko — Also; then; a discourse particle

เกาะติด

ko tit — To cling to; to stick closely to something

ที่พักพิง

thii phak phing — Shelter; a place to stay for refuge

บ้าน

baan — House; home; one's place of residence

ตน

ton — Oneself; a formal reflexive pronoun

ชื่อ

chue — Name; the word used to identify someone

กัปตัน

kap tan — Captain; a leader of a ship or group

แปลก

plaek — Strange; unusual; unfamiliar or odd

หู

huu — Ear; the organ used for hearing

สำหรับ

sam rap — For; intended for a specific person or purpose

รู้จัก

ruu jak — To know; to be acquainted with someone

พอ

pho — Enough; sufficient; just when

บางคน

baang khon — Some people; certain individuals

สร้าง

saang — To build; to create; to construct something

ความหวาดกลัว

khwaam waat klua — Fear; dread; a feeling of terror

อย่าง

yaang — Kind; type; in a certain manner