Treasure Island — Page 32

Vocabulary

ชาย

chaai — Man or male person

บาง

baang — Some; certain; thin or sparse

คน

khon — Person; human being; individual

ที่

thîi — Place; that; which; relative pronoun marker

ไป

pai — To go; move away from speaker

ทำงาน

tham ngaan — To work; to perform a job or task

ใน

nai — In; inside; within a space or time

ทุ่งนา

thûng naa — Rice field; open agricultural paddy land

ฝั่ง

fàng — Bank or shore of a river or coast

ไกล

klai — Far; distant; a long way away

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing an action

จำ

jam — To remember; to memorize something

ได้

dâai — Can; able to; to get or obtain

อีก

ìik — More; again; another; additionally

ด้วย

dûuai — Also; too; with; as well

ว่า

wâa — That; to say; quotation or clause marker

เคย

khəəi — Used to; ever done something before

เห็น

hěn — To see; to notice visually

แปลกหน้า

plɛ̀ɛk nâa — Stranger; unfamiliar person; unknown face

หลาย

lǎai — Many; several; numerous

บน

bon — On; above; on top of something

ถนน

tha-nǒn — Road; street; paved path for travel

และ

lɛ́ — And; connecting words or clauses together

เข้าใจ

khâo jai — To understand; to comprehend something clearly

พวก

phûuak — Group; bunch; those people; classifier for groups

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

เป็น

pen — To be; to exist as something

ลักลอบ

lák lɔ̂ɔp — To smuggle; to do something secretly and illegally

ขน

khǒn — To transport; to carry goods; hair or fur

เถื่อน

thùuan — Illegal; contraband; unlawful; wild

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; as a result

รีบ

rîip — To hurry; to rush; to act quickly

หลบหนี

lòp nǐi — To flee; to escape; to run away secretly

อย่างน้อย

yàang nóoi — At least; minimum amount or number

มี

mii — To have; there is; to possess something

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single item

เรือใบ

ruua bai — Sailboat; small boat propelled by sails

เล็ก

lék — Small; little; tiny in size

บริเวณ

bɔɔ-ri-ween — Area; zone; vicinity; surrounding region

เรา

rao — We; us; I (informal first-person pronoun)

เรียก

rîiak — To call; to name; to summon someone

เรื่อง

rûuang — Story; matter; topic; subject of discussion

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

ใคร

khrai — Who; anyone; someone; interrogative pronoun

ก็

kɔ̂ɔ — Also; then; well; discourse particle

ตาม

taam — To follow; according to; along with

สหาย

sa-hǎai — Companion; comrade; close friend or ally

กัปตัน

káp-tan — Captain; commander of a ship or team

เพียงพอ

phiang phɔɔ — Sufficient; enough; adequate amount

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen

หวาดกลัว

wàat kluua — To be terrified; to feel intense fear

จน

jon — Until; poor; to the point that

ตัว

tuua — Body; self; classifier for animals and objects

สั่น

sân — To shake; to tremble; to quiver

สรุป

sa-rùp — To summarize; to conclude; brief summary

สั้นๆ

sân sân — Briefly; shortly; in a concise manner

คือ

khuu — Is; means; that is; defining marker

แม้

mɛ́ɛ — Even; although; even though; despite

หา

hǎa — To look for; to search; to seek

ยินดี

yin dii — Happy; willing; glad to do something

พอ

phɔɔ — Enough; sufficient; just when; as soon as

ขี่ม้า

khìi máa — To ride a horse; horse riding activity

ดร.

dɔɔk-tɔ̂ɔ — Doctor; title for medical or academic doctor

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative clause connector

อยู่

yùu — To live; to stay; to be located somewhere

ทิศทาง

thít thaang — Direction; orientation; way or course

อื่น

ùun — Other; another; different; else

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; yet; contrasting conjunction

ไม่มี

mâi mii — There is not; to not have; absence of

แม้แต่

mɛ́ɛ tɛ̀ɛ — Not even; emphasizing the absence of something

เดียว

diiao — Single; alone; only one; just one

ช่วย

chûuai — To help; to assist; to aid someone

ปกป้อง

pòk pɔ̂ɔng — To protect; to defend; to guard from harm

โรงแรม

roong rɛɛm — Hotel; an establishment providing lodging

คำกล่าว

kham klàao — Statement; remark; words spoken formally

ความ

khwaam — Nominalizer prefix; state or quality of something

ขี้ขลาด

khîi khlàat — Cowardly; timid; lacking courage or bravery

ติดต่อ

tìt tɔ̀ɔ — To contact; to communicate; to get in touch

กัน

kan — Each other; together; reciprocal action marker

ทาง

thaang — Way; path; road; direction or method

กลับกัน

klàp kan — On the contrary; opposite; reversed situation

การ

kaan — Nominalizer for actions; the act of doing

โต้แย้ง

tôo yɛ́ɛng — To argue; to dispute; to counter an argument

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; something abstract or concrete

กล้า

klâa — Brave; courageous; daring; bold

ขึ้น

khûen — Up; to rise; to increase; upward direction

อย่าง

yàang — Way; manner; type; as; like

มาก

mâak — A lot; much; very; a great amount

เมื่อ

mûua — When; at the time that; ago

แต่ละ

tɛ̀ɛ lá — Each; every individual one separately

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

ตน

ton — Oneself; self; reflexive pronoun

คิด

khít — To think; to consider; to ponder

แม่

mɛ̂ɛ — Mother; mom; female parent

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun (informal female)

กล่าว

klàao — To say; to state; to declare formally

สุนทรพจน์

sǔn-thɔɔn-pha-jon — Speech; formal address delivered to an audience

แก่

kɛ̀ɛ — To; for; old; elderly; giving particle

เธอ

thəə — She; her; you (informal, often to females)

ประกาศ

prà-kàat — To announce; to declare publicly; announcement

ไม่

mâi — Not; no; negation particle

ยอม

yɔɔm — To yield; to agree; to allow; to give in

สูญเสีย

sǔun sǐia — To lose; to suffer loss of something valuable

เงิน

ngən — Money; silver; currency; financial resource

ลูกชาย

lûuk chaai — Son; male child of a parent

ไร้พ่อ

rái phɔ̂ɔ — Fatherless; without a father; orphaned of father

ถ้า

thâa — If; supposing; conditional conjunction

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun; title of respect

เหลือ

lǔua — To remain; to be left over; leftover

กับ

kàp — With; and; together with; accompanying

กลับ

klàp — To return; to go back; to come back

มา

maa — To come; to arrive; toward the speaker

ขอบคุณ

khɔ̀ɔp khun — Thank you; expression of gratitude

เพียง

phiang — Only; merely; just; no more than

เล็กน้อย

lék nóoi — A little; slightly; a small amount

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; on behalf of

ผู้ชาย

phûu chaai — Man; male person; adult male

โต

too — Big; large; grown up; mature in size

อ้วน

ûuan — Fat; overweight; chubby in body size

ใจ

jai — Heart; mind; spirit; emotional center

เปิด

pə̀ət — To open; to turn on; to uncover

หีบ

hìip — Chest; box; trunk for storing items

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must; have to; need to; obligated

ตาย

taai — To die; to be dead; deceased

ถุง

thǔng — Bag; sack; pouch for carrying things

คุณนาย

khun naai — Mrs.; madam; polite title for married woman

เพื่อ

phûua — In order to; for the purpose of

นำ

nam — To lead; to bring; to take along

ถูก

thùuk — Correct; cheap; to be acted upon (passive)

กฎหมาย

kòt mǎai — Law; legal regulation; official rule of society

ใส่

sài — To put in; to wear; to add into

แน่นอน

nɛ̂ɛ nɔɔn — Certainly; of course; definitely; for sure

บอก

bɔ̀ɔk — To tell; to inform; to say to someone

ทุก

thúk — Every; all; each; without exception

ต่าง

tàang — Different; various; each; separately

ร้อง

rɔ́ɔng — To cry out; to sing; to shout; to call

ออก

ɔ̀ɔk — Out; to exit; to come out; outward

ถึง

thǔeng — To reach; until; to arrive at; about

บ้าบิ่น

bâa bìn — Reckless; daring; foolhardily bold or rash

กระนั้น

krà-nán — Even so; nevertheless; despite that; still

ร่วม

rûuam — To join; together; to participate collectively

เดินทาง

dəən thaang — To travel; to make a journey; to go somewhere