Treasure Island — Page 33

Vocabulary

สิ่งที่

sing thi — thing that; used as a relative pronoun for objects

พวกเขา

phuak khao — they; third person plural pronoun

ทำได้

tham dai — can do; able to accomplish something

เพียงแค่

phiang khae — just; only; merely nothing more than

นั้น

nan — that; demonstrative pronoun referring to something distant

คือ

khue — is; to be; used for definitions or equations

มอบ

mop — to give; hand over; present something to someone

ปืนพก

puen phok — handgun; pistol; small firearm carried on person

ที่

thi — at; place; relative particle with many uses

บรรจุ

banchu — to load; fill; pack something into a container

กระสุน

krasun — bullet; ammunition; projectile fired from a gun

แล้ว

laeo — already; then; indicates completed action or sequence

ให้

hai — to give; for; causative particle in Thai grammar

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun used informally

เผื่อว่า

phuea wa — in case; just in case something happens

เรา

rao — we; us; first person plural or informal singular

จะ

cha — will; future tense marker indicating upcoming action

ถูก

thuk — passive marker; to be subjected to an action

โจมตี

chomti — to attack; assault; strike aggressively against someone

และ

lae — and; conjunction connecting words or clauses together

สัญญาว่า

sanya wa — to promise that; make a commitment to something

เตรียม

triam — to prepare; get ready; make preparations for something

ม้า

ma — horse; large domesticated animal used for riding

อาน

an — saddle; seat placed on a horse for riding

พร้อม

phrom — ready; prepared; all set to do something

ไว้

wai — to keep; put aside; aspect marker for preparation

ใน

nai — in; inside; within a place or time period

กรณีที่

korani thi — in the case that; if a situation occurs

ไล่ตาม

lai tam — to chase; pursue; follow someone trying to catch them

ตอน

ton — when; at the time of; a period or episode

กลับ

klap — to return; go back; reverse direction homeward

ขณะที่

khana thi — while; at the same time as something else happens

เด็กหนุ่ม

dek num — young man; boy; male youth

คน

khon — person; people; classifier for human beings

หนึ่ง

nueng — one; the number one; a single unit

ขี่ม้า

khi ma — to ride a horse; travel on horseback

ไป

pai — to go; away; directional particle indicating movement away

ข้างหน้า

khang na — ahead; in front; forward direction

เพื่อ

phuea — in order to; for the purpose of doing something

หา

ha — to find; look for; seek out something or someone

หมอ

mo — doctor; physician; medical professional

ขอ

kho — to ask for; request; beg for something politely

ความช่วยเหลือ

khwam chuai luea — help; assistance; aid provided to someone in need

จาก

chak — from; originating from a place or person

ผู้ที่

phu thi — those who; person who; relative pronoun for people

มี

mi — to have; there is; possess something

อาวุธ

awut — weapon; arms; tool designed for fighting

หัวใจ

hua chai — heart; center of emotions; cardiac organ

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

เต้น

ten — to beat; dance; pulse rhythmically

แรง

raeng — hard; strong; forcefully; with great strength

เมื่อ

muea — when; at the time when something occurred

สอง

song — two; the number two

ออก

ok — to exit; go out; leave a place

เดินทาง

doen thang — to travel; journey; go on a trip

คืน

khuen — night; nighttime; the dark hours

หนาวเย็น

nao yen — cold; chilly; having a low temperature

ภารกิจ

pharakit — mission; task; assignment to be carried out

อันตราย

antarai — dangerous; perilous; posing a risk of harm

นี้

ni — this; demonstrative pronoun for something nearby

ดวงจันทร์

duang chan — moon; the natural satellite orbiting the Earth

เต็มดวง

tem duang — full moon; completely round lunar phase

กำลัง

kamlang — currently; in the process of; progressive aspect marker

เริ่ม

roem — to begin; start; commence an action or process

ขึ้น

khuen — up; rise; go upward; directional particle upward

ส่อง

song — to shine; illuminate; beam light at something

ประกาย

prakai — sparkle; glimmer; flash of light

สีแดง

si daeng — red color; the color red

ผ่าน

phan — to pass through; go past; through something

ขอบ

khop — edge; rim; border of something

บน

bon — on; above; on top of a surface

หมอก

mok — fog; mist; low cloud near the ground

สิ่งนี้

sing ni — this thing; this matter; referring to something present

ทำให้

tham hai — to cause; make something happen; result in

เร่งรีบ

reng rip — to hurry; rush; move or act with urgency

มากขึ้น

mak khuen — more; increasingly; to a greater degree than before

เพราะ

phro — because; since; the reason for something

มัน

man — it; third person pronoun for non-human subjects

ชัดเจน

chat chen — clear; obvious; evident without any doubt

ว่า

wa — that; quotative particle introducing reported speech

ก่อนที่

kon thi — before; prior to something happening

ออกมา

ok ma — to come out; emerge from inside somewhere

อีกครั้ง

ik khrang — again; once more; one more time

ทุกอย่าง

thuk yang — everything; all things; every single item

สว่างไสว

sawang sawai — brightly lit; brilliantly illuminated; shining with light

เหมือน

muean — like; similar to; resembling something else

กลางวัน

klang wan — daytime; midday; the bright hours of day

การจากไป

kan chak pai — departure; the act of leaving or going away

เปิดเผย

poet phoei — to reveal; expose; make something known openly

ต่อ

to — to; toward; against; per; continue onward

สายตา

sai ta — eyesight; gaze; vision; line of sight

คอย

khoi — to wait; keep watch; stay alert for something

เฝ้าดู

fao du — to watch over; observe; keep a lookout for

อยู่

yu — to stay; be located; continuous aspect marker

ลื่นไถล

luen thai — to slip; slide; glide smoothly along a surface

ตาม

tam — along; following; according to; behind something

รั้ว

rua — fence; enclosure; barrier around a property

ต้นไม้

ton mai — tree; plant with a trunk growing in ground

อย่าง

yang — in a manner; like; way of doing something

เงียบเชียบ

ngiap chiap — very quiet; completely silent; without any sound

รวดเร็ว

ruat reo — fast; swift; quickly moving without delay

ก็

ko — also; then; discourse particle softening a statement

ไม่ได้

mai dai — did not; was unable to; negates past action

เห็น

hen — to see; perceive visually; notice with the eyes

หรือ

rue — or; question particle at end of yes/no questions

ได้ยิน

dai yin — to hear; perceive sound with the ears

สิ่งใด

sing dai — anything; whatever thing; any object whatsoever

ความกลัว

khwam klua — fear; fright; feeling of being scared or afraid

เพิ่มขึ้น

phoem khuen — to increase; grow; rise to a higher level

จนกระทั่ง

chon kratang — until; up to the point when something occurs

เป็น

pen — to be; is; am; are; indicates state or identity

โล่งอก

long ok — relief; feeling of chest lightening after worry ends

ประตู

pratu — door; gate; entrance to a building or room

ปิด

pit — to close; shut; turn off something

เบื้องหลัง

bueang lang — behind; at the back; in the background

สลัก

salak — bolt; latch; fastening device for a door

ทันที

than thi — immediately; at once; without any delay

ยืน

yuen — to stand; remain upright on one's feet

หอบ

hop — to gasp; pant; breathe heavily with difficulty

ครู่หนึ่ง

khru nueng — a moment; a brief period of time

ความมืด

khwam muet — darkness; the absence of light

โดดเดี่ยว

dot diao — alone; isolated; lonely; solitary without companions

บ้าน

ban — house; home; place where one lives

กับ

kap — with; and; together with someone or something

ร่าง

rang — body; figure; frame; draft of a document

กัปตัน

kaptan — captain; commander of a ship or vessel

ตาย

tai — to die; dead; no longer alive

จากนั้น

chak nan — then; after that; following that moment

แม่

mae — mother; mom; female parent

หยิบ

yip — to pick up; grab; take with the fingers

เทียน

thian — candle; wax stick that produces light when lit

จับ

chap — to grab; catch; hold; arrest someone or something

มือ

mue — hand; the body part at the end of the arm

กัน

kan — together; each other; mutual reciprocal action

เดิน

doen — to walk; move on foot at a normal pace

เข้า

khao — to enter; go in; into a place or space

ห้องนั่งเล่น

hong nang len — living room; lounge; room for relaxing at home

เขา

khao — he; she; him; her; third person singular pronoun

นอน

non — to lie down; sleep; recline on a surface

อย่างที่

yang thi — as; in the way that something was described

ทิ้ง

thing — to abandon; throw away; drop and leave behind

หงาย

ngai — face up; lying on one's back facing upward

ลืมตา

luem ta — to open one's eyes; have eyes wide open

โพลง

phlong — wide open; staring blankly; eyes open wide

เหยียด

yiat — to stretch out; extend; straighten a limb fully

แขน

khaen — arm; the upper limb of the human body

ข้างหนึ่ง

khang nueng — one side; to one side of something

ดึง

dueng — to pull; tug; draw something toward yourself

มู่ลี่

muli — blind; window shade; roll-down window covering

ลง

long — down; descend; lower; directional particle downward

มา

ma — to come; toward the speaker; directional particle

ด้วย

duai — also; too; with; as well; together with

นะ

na — softening particle; seeking agreement or softening tone

กระซิบ

krasip — to whisper; speak very softly into someone's ear

อาจจะ

at cha — might; may; perhaps; indicates possibility or uncertainty

แอบดู

aep du — to peek; spy; look secretly without being seen

ข้างนอก

khang nok — outside; outdoors; exterior of a building