Treasure Island — Page 37

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ที่สุด

thîi sùt — Most, the extreme degree of something

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise

เคาะ

khɔ́ — To knock or tap on a surface

ก็

kɔ̂ — Also, then, so; a conjunctive particle

เริ่ม

rôem — To begin or start something

ขึ้น

khʉ̂n — To rise, go up, or increase

อีก

ìik — Again, another, more of something

ครั้ง

khrâng — Time, instance, or occurrence of an event

และ

lǽ — And; connecting words or clauses together

ด้วย

dûai — Also, too, with; used for inclusion

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing abstract concepts

ยินดี

yin dii — Pleased, glad, happy to do something

ขอบคุณ

khɔ̀p khun — Thank you; expressing gratitude to someone

ที่

thîi — At, which, that; place or relative pronoun

เรา

rao — We, us, or informal first-person singular

บรรยาย

ban yaai — To narrate, describe, or give a lecture

ไม่

mâi — No, not; negation particle in Thai

ถูก

thùuk — Correct, right, or cheap; to be hit

นั้น

nán — That, those; a demonstrative pronoun far away

ค่อยๆ

khɔ̂i khɔ̂i — Slowly, gradually, little by little

เงียบ

ngîap — Quiet, silent, without noise

หาย

hǎai — To disappear, vanish, or recover from illness

ไป

pai — To go; directional particle moving away

จน

jon — Until, to the point of; also means poor

กระทั่ง

krathâng — Until, even, up to a certain point

ได้ยิน

dâi yin — To hear, to perceive sound with ears

เลย

loei — At all, so, then; emphatic or resultative particle

แม่

mɛ̂ — Mother, mom; female parent

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used by females

พูด

phûut — To speak, talk, or say something

เอา

ao — To take, get, or want something

ทั้งหมด

tháng mòt — All, everything, the whole amount

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, then, done; past or completion marker

กัน

kan — Together, each other; mutual action particle

เถอะ

thə̀ — Come on, let's; softening suggestion particle

เพราะ

phrɔ́ — Because, due to; giving a reason

แน่ใจ

nɛ̂ jai — Sure, certain, confident about something

ว่า

wâa — That; introducing a clause or quoted speech

ประตู

pratuu — Door, gate, entrance of a building

ลั่น

lân — To click, snap, or make a sharp sound

กลอน

klon — Door bolt, latch; also means poem

ไว้

wái — To keep, place, or store for later

คง

khong — Probably, likely; expressing assumption or certainty

ดู

duu — To look, watch, or appear to be

น่า

nâa — Worthy of, likely to; prefix of probability

สงสัย

sǒng sǎi — To doubt, suspect, or be curious about

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

นำ

nam — To lead, bring, or take along

เรื่อง

rʉ̂ang — Story, matter, topic, or issue

ยุ่งยาย

yûng yaai — Complicated, troublesome, causing inconvenience

มา

maa — To come; directional particle moving toward

สู่

sùu — To, toward, into; directional preposition

อย่าง

yàang — Kind, type, manner, way of doing

แน่นอน

nɛ̂ nɔɔn — Certainly, definitely, of course, for sure

แม้

mɛ́ — Even though, although, even if

รู้สึก

rúu sʉ̀k — To feel, sense, or experience an emotion

เพียง

phiang — Only, merely, just, no more than

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

ได้

dâi — Can, could, to get or obtain something

ไม่มี

mâi mii — There is none, lacking, without something

ใคร

khrai — Who, someone, anyone; interrogative pronoun

เข้าใจ

khâo jai — To understand, comprehend, grasp meaning

หาก

hàak — If, in case, supposing that something occurs

เคย

khoei — Ever, used to, have experience doing

พบ

phóp — To meet, find, or encounter someone

กับ

kàp — With, and, to; connecting nouns or people

ชาย

chaai — Man, male, or edge of something

ตา

taa — Eye; also maternal grandfather

บอด

bɔ̀ot — Blind, unable to see

กลัว

klua — To be afraid, scared, or fearful

คน

khon — Person, people, human being

แต่

tɛ̀ — But, however, yet; shows contrast

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

ตกใจ

tòk jai — To be startled, shocked, or frightened suddenly

ยอม

yɔɔm — To allow, accept, yield, or consent

รับ

ráp — To receive, accept, or pick up

เงิน

ngən — Money, silver; currency used for payment

เกิน

gəən — To exceed, more than, over a limit

กว่า

kwàa — More than, rather than; comparative particle

ตน

ton — Oneself, self; reflexive pronoun

มี

mii — To have, there is, to exist

สิทธิ์

sìt — Right, entitlement, privilege to do something

ดื้อรั้น

dʉ̂a rán — Stubborn, obstinate, refusing to comply

พอใจ

phɔɔ jai — Satisfied, content, pleased with a result

จำนวน

jam nuan — Number, quantity, amount of something

น้อย

nɔ́ɔi — Few, little, small in amount

เธอ

thəə — She, her, you; second or third person pronoun

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, inform, or say to someone

ยัง

yang — Still, yet, also; continuative particle

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive at, until, about

เจ็ด

jèt — Seven; the number 7

โมง

moong — O'clock; unit for telling time

รู้

rúu — To know, to be aware of something

เอง

eeng — Oneself, by oneself, on one's own

ต้อง

tɔ̂ng — Must, have to, need to do

ได้รับ

dâi ráp — To receive, obtain, or be given something

มัน

man — It, he, she; informal third-person pronoun

เถียง

thîang — To argue, dispute, contradict someone

อยู่

yùu — To be, stay, live, or remain somewhere

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time that something happened

ผิวปาก

phǐu pàak — To whistle using the lips

เบาๆ

bao bao — Softly, lightly, gently in manner

ดัง

dang — Loud, famous, or to sound out

จาก

jàak — From, away from, departing a place

ห่าง

hàang — Far, distant, away from something

ออก

ɔ̀ɔk — To exit, go out, come out of

บน

bon — On, on top of, above a surface

เนิน

nəən — Hill, mound, raised area of land

เขา

khǎo — He, she, they; also means mountain

นั่น

nân — That, that one; pointing to distant thing

เพียงพอ

phiang phɔɔ — Enough, sufficient, adequate amount

มาก

mâak — Much, many, a lot, very

เสีย

sǐa — Broken, lost, wasted, or unfortunately

ซ้ำ

sám — To repeat, again, duplicate an action

สำหรับ

sǎm ràp — For, intended for, in the case of

ทั้ง

tháng — Both, all, entire; inclusive particle

คู่

khûu — Pair, couple, partner, two matched things

เท่า

thâo — Equal to, as much as, same amount

พลาง

phlaang — While, at the same time as doing

กระโดด

kradòot — To jump, leap, spring upward

ลุก

lúk — To get up, rise, stand up from

ยืน

yʉʉn — To stand, to be in standing position

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, something

นี้

níi — This, these; near demonstrative pronoun

เพื่อ

phʉ̂a — For, in order to, for the purpose of

ชดเชย

chót choei — To compensate, make up for, reimburse

ส่วน

sùan — Part, portion, section of a whole

ขาด

khàat — To lack, be missing, or tear apart

หยิบ

yìp — To pick up, grab with fingers

ห่อ

hɔ̀ — To wrap; a wrapped package or bundle

หนัง

nǎng — Skin, leather, movie, film

น้ำมัน

nám man — Oil, fuel, lubricant liquid

กี่

kìi — How many, how much; interrogative number

วินาที

winaathii — Second; unit of time equal to one second

คลำ

khlam — To feel around, grope, search by touch

ทาง

thaang — Way, path, road, direction

ลง

long — To go down, descend, decrease

บันได

bandai — Stairs, staircase, ladder

ทิ้ง

thîng — To throw away, abandon, discard

เทียน

thian — Candle, wax candle used for light

ข้าง

khâang — Side, beside, next to something

หีบ

hìip — Box, chest, trunk for storing things

ว่าง

wâang — Empty, free, unoccupied, available

เปล่า

plào — Empty, bare; also means no or not

ทัน

than — In time, to catch up, keep pace with

ถัด

thàt — Next, following, adjacent in sequence

เปิด

pəət — To open, turn on, start something

ถอย

thɔ̌ɔi — To retreat, step back, move backward

หนี

nǐi — To flee, escape, run away from

เต็ม

tem — Full, filled to capacity, completely occupied

เดินทาง

dəən thaang — To travel, make a journey, go on trip

เวลา

weelaa — Time, period, moment, duration

เร็ว

rew — Fast, quick, rapid in speed