Treasure Island — Page 43

Vocabulary

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ทะเลาะ

ta-loh — To quarrel or argue with someone

วิวาท

wi-waat — To dispute or engage in a fight or argument

ครั้ง

kráng — Time or occurrence; a classifier for events

นี้

níi — This; referring to something nearby or just mentioned

เป็น

pen — To be; indicates identity, state, or condition

สิ่ง

sìng — Thing; an object or matter

ที่

thîi — That; relative pronoun or place marker

ช่วย

chûay — To help or assist someone

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or living being

เรา

rao — We or I; first person pronoun

ไว้

wái — To keep, retain, or set aside for later

เพราะ

phró — Because; gives reason or cause

ใน

nai — In or inside; indicates location within something

ขณะ

kha-nà — While or moment; a specific point in time

มัน

man — It; third person pronoun for objects or animals

ยัง

yang — Still or yet; indicates continuation of a state

คง

khong — Probably or likely; expresses assumption or continuity

ดำเนิน

dam-nəən — To proceed, carry on, or conduct an activity

อยู่

yùu — To be located; indicates ongoing state or position

อย่าง

yàang — In a manner or way; adverbial modifier

รุนแรง

run-raeng — Violent, severe, or intense in nature

เสียง

sǐang — Sound or voice; auditory sensation

อื่น

ùun — Other; referring to a different person or thing

ก็

gô — Also, then, or so; a connective particle

ดัง

dang — Loud; producing a strong sound

ขึ้น

khûen — Up; indicates upward movement or increase

มา

maa — To come; movement toward the speaker

จาก

jàak — From; indicates origin or departure point

ยอด

yôt — Top or peak; highest point of something

เขา

khǎo — He, she, or they; third person pronoun

ด้าน

dâan — Side or aspect; a direction or face of something

ติด

tìt — To be attached to or adjacent to something

กับ

gàp — With; together or in relation to something

หมู่บ้าน

mùu-bâan — Village; a small rural settlement of people

นั่น

nân — That; referring to something farther away

คือ

khuu — Is or means; defines or identifies something

กีบ

gìip — Hoof; the hard foot of a horse or similar animal

ม้า

máa — Horse; a large domesticated riding animal

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present continuous aspect marker

ควบ

khûap — To gallop; ride a horse at full speed

แทบ

thâep — Almost or nearly; very close to happening

จะ

jà — Will or going to; future tense marker

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment in the day

เดียวกัน

diao-gan — The same; identical or simultaneously together

ปืน

puun — Gun; a firearm used for shooting

พก

phók — To carry something on one's person

ทั้ง

tháng — Both or all; entirety of a group or set

แสง

sǎeng — Light; visible radiation or brightness

วาบ

wâap — A flash; sudden brief burst of light

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ระเบิด

ra-bòet — Explosion or bomb; a violent burst of energy

รั้ว

rúa — Fence; a barrier enclosing an area

ต้นไม้

tôn-máai — Tree; a large woody perennial plant

สัญญาณ

sǎn-yaan — Signal; a sign or indicator conveying information

อันตราย

an-ta-raai — Danger; a situation posing risk or harm

สุดท้าย

sùt-táai — Last or final; the ultimate one in a sequence

ชัดเจน

chát-jen — Clear or obvious; easy to understand or see

พวก

phûak — Group or gang; a collective of people

โจรสลัด

joon-sa-làt — Pirate; a sea robber who attacks ships

หัน

hǎn — To turn; rotate the face or body direction

หลัง

lǎng — Back or behind; rear part or afterward

วิ่ง

wîng — To run; move on foot at speed

หนี

nǐi — To flee or escape from a threatening situation

ทันที

than-thii — Immediately; right away without any delay

แยก

yâek — To separate or split apart into different directions

ย้าย

yáai — To move or relocate to a different place

กัน

gan — Each other; reciprocal or together with others

ไป

pai — To go; movement away from the speaker

ทุก

thúk — Every or all; without exception in a group

ทิศ

thít — Direction; a cardinal point of the compass

ทาง

thaang — Way or path; a route or direction of travel

คน

khon — Person; a human being, also classifier for people

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1 or a single unit

ทะเล

tha-lee — Sea; a large body of salt water

ตาม

taam — To follow or according to something

แนว

naew — Line or row; a direction or trend

อ่าว

àao — Bay; a curved inlet of the sea

อีก

ìik — More or another; additional or once again

เฉียง

chǐang — Diagonal or slanted; at an oblique angle

ข้าม

khâam — To cross over; pass to the other side

เนิน

nəən — Hill or slope; a gentle elevated landform

อื่นๆ

ùun ùun — Others; various other things or people

จน

jon — Until; up to a point in time or condition

กระทั่ง

gra-thâng — Until or even; emphasizes extent or duration

ครึ่ง

khrûeng — Half; one of two equal parts of something

นาที

naa-thii — Minute; a unit of time equal to 60 seconds

ไม่

mâi — Not; negation marker in Thai sentences

มี

mii — To have or there is; indicates existence or possession

ร่องรอย

rông-roi — Trace or sign left behind by someone

ของ

khǒng — Of or belonging to; indicates possession

พวกเขา

phûak khǎo — They or them; third person plural pronoun

เหลือ

lǔua — Remaining or left over after use

เลย

loei — At all or so; emphasizes negation or extent

นอกจาก

nôok-jàak — Except or besides; excluding something from consideration

ได้

dâai — Can, able to, or did; indicates ability or past action

ทอดทิ้ง

thôot-thíng — To abandon or desert someone completely

ไม่ว่า

mâi-wâa — Regardless of; no matter what the condition

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns or concepts

ตื่น

tùun — To wake up or be alert and aroused

ตระหนก

tra-nòk — Panic or alarm; sudden intense fear

สุดขีด

sùt-khìit — Extreme or utmost; at the very highest degree

หรือ

rǔu — Or; presents an alternative option or question

เพื่อ

phûua — In order to; indicates purpose or intention

แก้แค้น

gâe-khâen — To take revenge or retaliate against someone

คำพูด

kham-phûut — Words or speech; spoken language or statement

ร้าย

ráai — Bad, evil, or harmful in nature

ทำร้าย

tham-ráai — To harm or hurt someone physically or emotionally

ร่างกาย

râang-gaai — Body; the physical form of a human being

ฉัน

chǎn — I or me; first person pronoun, often feminine

ทราบ

sâap — To know or be aware of information

แต่

tàe — But; introduces a contrasting clause or idea

เคาะ

khó — To knock or tap on a surface

ไม้เท้า

máai-tháao — Walking stick or cane used for support

ลง

long — Down; indicates downward movement or decrease

บน

bon — On or above; indicates position on top

ถนน

tha-nǒn — Road or street; a paved way for travel

บ้า

bâa — Crazy or mad; mentally unbalanced or wild

คลั่ง

khlâng — To be frenzied, delirious, or raving mad

คลำ

khlam — To grope or feel around blindly for something

หา

hǎa — To look for or search for something

พร้อม

phróom — Ready or prepared; all together simultaneously

เรียก

rîak — To call or summon someone

เพื่อน

phûuan — Friend; a person one has a close bond with

พ้อง

phóong — Associates or companions; those connected together

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to the self

ที่สุด

thîi-sùt — Most or utmost; superlative degree of comparison

เลี้ยว

líao — To turn; change direction while moving

ผิด

phìt — Wrong or incorrect; a mistake or error

ผ่าน

phàan — To pass through or go past something

สอง

sǒong — Two; the number 2

สาม

sǎam — Three; the number 3

ก้าว

gâao — Step; a single stride or pace forward

พลาง

phlaang — While doing; simultaneously performing another action

ร้อง

róong — To cry out, shout, or sing loudly

ว่า

wâa — That; introduces quoted speech or a clause

ชื่อ

chûu — Name; the word used to identify a person

แก

gae — You; informal second person pronoun, somewhat rude

ทิ้ง

thíng — To throw away or abandon something or someone

แก่ๆ

gàe gàe — Oldish; somewhat old, mild reduplication for emphasis

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or mild emphasis

นั้น

nán — That; refers to something previously mentioned

พอดี

phoo-dii — Just right, exactly, or precisely at that moment

ถึง

thǔeng — To reach or arrive at; until or up to

นัก

nák — Very or intensifier; also means expert or practitioner

ขี่ม้า

khìi-máa — To ride a horse; sitting and controlling a horse

สี่

sìi — Four; the number 4

ห้า

hâa — Five; the number 5

ปรากฏ

praa-gòt — To appear or become visible suddenly

ให้

hâi — To give; causes something for someone else

เห็น

hěn — To see or notice something visually

จันทร์

jan — Moon or Monday; the lunar body in the sky

พุ่ง

phûng — To dart or rush forward at great speed

เต็ม

tem — Full or complete; entirely filled or maximum

ฝีเท้า

fǐi-tháao — Pace or footwork; speed of walking or running

ลาด

lâat — Slope or incline; a gradually angled surface

เมื่อ

mûua — When or ago; referring to a past time

เช่น

chên — Such as or for example; gives an illustration

ตระหนัก

tra-nák — To realize or be aware of something important

ผิดพลาด

phìt-phlâat — To make a mistake or commit an error

กลับ

glàp — To return or go back to a previous place

เปล่ง

plèng — To emit or utter a sound or light

กรีดร้อง

grìit-róong — To scream or shriek loudly in fear or pain

ตรง

trong — Straight or direct; going without turning or deviation

คูน้ำ

khuu-náam — Ditch or canal; a long narrow channel with water

แล้ว

láew — Already or then; indicates completion or sequence

กลิ้ง

glîng — To roll; move by turning over repeatedly

ลุก

lúk — To get up or rise from a lying or sitting position

ยืน

yuun — To stand; be upright on one's feet

คราว

khraao — Time or occasion; an instance when something occurs

หลง

lǒng — To be lost or to be infatuated or misled

สิ้นเชิง

sîn-choeng — Completely or utterly; entirely without any remainder

เข้า

khâo — To enter or go into; inward movement

ใต้

tâai — Under or below; beneath something

ตัว

tua — Body or self; classifier for animals and clothing

ใกล้

glâi — Near or close; a short distance away

บรรดา

ban-daa — All or various; referring to a collective group