Treasure Island — Page 46

Vocabulary

ไม่อาจ

mâi àat — Cannot; unable to do something

ทำความเข้าใจ

tham khwaam khâo jai — To understand; to make sense of something

กับ

gàp — With; and; together with someone or something

เหตุการณ์

hèet gaan — Event; incident; something that happened

ที่

thîi — At; which; that; a relative pronoun or preposition

เกิดขึ้น

gèrt khûen — To happen; to occur; to take place

ได้เลย

dâai loie — At all; emphasizes ability or impossibility

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; a group of people

ได้

dâai — Can; able to; to get or receive

เงิน

ngern — Money; silver; currency

ไปแล้ว

pai láew — Already gone; departed; has left already

คุณ

khun — You; a polite pronoun for the second person

ว่า

wâa — That; to say; introduces a reported clause

อย่างนั้น

yàang nán — Like that; in that manner or way

ใช่ไหม

châi mǎi — Right? Isn't it? A tag question confirming something

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action

พวกมัน

phûak man — They; them; referring to animals or objects

ต้องการ

tông gaan — To want; to need; to require something

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions

กันแน่

gan nâe — Exactly; for certain; emphasizes a question

มากกว่า

mâak gwàa — More than; greater in quantity or degree

นี้

níi — This; referring to something nearby or just mentioned

อีก

ìik — More; another; again; additionally

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; used to present alternatives or ask questions

ไม่ใช่

mâi châi — Not; is not; used to negate a statement

ครับ

khráp — Polite particle used by male speakers

ผม

phǒm — I; me; polite first-person pronoun for males

คิด

khít — To think; to consider; to have an opinion

ตอบ

tòp — To answer; to reply; to respond

ที่จริง

thîi jing — Actually; in truth; to be honest

เชื่อว่า

chʉ̂a wâa — To believe that; to think something is true

มี

mii — To have; there is/are; to possess

สิ่งนั้น

sìng nán — That thing; referring to a specific object

อยู่

yùu — To be; to stay; to live somewhere

ใน

nai — In; inside; within a place or container

กระเป๋า

grà-pǎo — Bag; pocket; purse or pouch

เสื้อ

sʉ̂a — Shirt; top; upper garment clothing

ของผม

khɔ̌ɔng phǒm — Mine; my; belonging to me (male speaker)

และ

láe — And; also; connecting words or clauses

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

ตาม

taam — According to; to follow; along with

ความจริง

khwaam jing — Truth; reality; fact or honest account

อยากจะ

yàak jà — To want to; to wish to do something

นำ

nam — To lead; to bring; to take along

มัน

man — It; that; third-person pronoun for objects/animals

ไป

pai — To go; to leave; directional verb away

เก็บ

gèp — To keep; to collect; to store away

ที่ปลอดภัย

thîi plòot phai — Safe place; secure location; somewhere protected

แน่นอน

nâe nɔɔn — Certainly; of course; definitely true

อยู่แล้ว

yùu láew — Already; naturally so; as expected

เด็กน้อย

dèk nɔ́ɔi — Little child; young boy or girl

ถูกต้อง

thùuk tông — Correct; right; accurate and proper

มาก

mâak — Very; much; a lot; greatly

เขา

khǎo — He; she; him; her; third-person pronoun

กล่าว

glàao — To say; to state; formal word for speaking

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

รับ

ráp — To receive; to accept; to take something

ไว้เอง

wái eeng — To keep oneself; to hold onto personally

ถ้า

thâa — If; in the case that; conditional conjunction

คิดว่า

khít wâa — To think that; to believe or suppose something

บางที

baang thii — Maybe; perhaps; sometimes; possibly

ดร.

dɔɔk-tɔ̂ɔ — Dr.; abbreviation for doctor title

เริ่ม

rîam — To start; to begin; to commence an action

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Greatly; extremely; very much indeed

ขัด

khàt — To oppose; to object; to contradict or resist

ขึ้น

khûen — Up; to rise; directional verb upward

อย่าง

yàang — Like; in a manner; as a way of doing

ร่าเริง

râa rəəng — Cheerful; lively; happy and energetic

นั่น

nân — That; referring to something farther away

คือ

khʉʉ — Is; means; used to define or explain

สุภาพบุรุษ

sù-phâap bù-rùt — Gentleman; a polite and respectable man

ผู้พิพากษา

phûu phí-phâak-sǎa — Judge; a judicial officer in a court

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that; ago

นึก

nʉ́k — To think; to recall; to remember something

ขึ้นมา

khûen maa — To come up; to arise; to occur to mind

ก็

gɔ̂ɔ — Also; then; so; a connecting particle

อาจจะ

àat jà — Might; may; possibly will do something

ขี่ม้า

khìi máa — To ride a horse; horseback riding

ที่นั่น

thîi nân — There; at that place; over there

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes personal action

รายงาน

raai ngaan — Report; to report; an official account

ให้

hâi — To give; to let; for; causative marker

ทราบ

sâap — To know; formal word for knowing something

เสียชีวิต

sǐia chii-wít — To die; to pass away; to lose one's life

ทุกอย่าง

thúk yàang — Everything; all things; every matter

สิ้นสุด

sîn sùt — To end; to finish; to come to a conclusion

ลง

long — Down; to descend; directional verb downward

เสียใจ

sǐia jai — To be sorry; to feel sad or regretful

แต่

tàe — But; however; yet; a contrasting conjunction

ตาย

taai — To die; dead; informal word for death

เห็น

hěn — To see; to notice; to observe visually

ผู้คน

phûu khon — People; persons; a group of individuals

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try; to attempt; to make an effort

กล่าวโทษ

glàao thôot — To blame; to accuse someone of wrongdoing

เจ้าหน้าที่

jâo nâa thîi — Official; officer; government authority personnel

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

พระองค์

phrá ong — His/Her Majesty; royal pronoun for the monarch

สามารถ

sǎa-mâat — Able to; capable of doing something

ทำได้

tham dâai — Can do; able to accomplish something

บัดนี้

bàt níi — Now; at this moment; formal for currently

บอก

bɔ̀ɔk — To tell; to inform; to say to someone

พา

phaa — To take along; to bring someone somewhere

ไปด้วย

pai dûuai — To go along; to accompany; together going

ขอบคุณ

khɔ̀ɔp khun — Thank you; to express gratitude

อย่างจริงใจ

yàang jing jai — Sincerely; genuinely; with honest intention

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; in regard to

ข้อเสนอ

khɔ̂ɔ sà-nəə — Offer; proposal; suggestion put forward

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

เดิน

dəən — To walk; to go on foot

กลับ

glàp — To return; to go back; reverse direction

ไปยัง

pai yang — To go to; heading toward a destination

หมู่บ้าน

mùu bâan — Village; a small rural community settlement

เล็กๆ

lék lék — Small; tiny; little in size

ม้า

máa — Horse; a large domesticated riding animal

กว่า

gwàa — Than; more than; comparative particle

แม่

mâe — Mother; mom; female parent

ถึง

thʉ̌ng — To reach; until; arriving at a place

จุดมุ่งหมาย

jùt mûng mǎai — Goal; aim; purpose or intended destination

นั่ง

nâng — To sit; to be seated somewhere

บน

bon — On; above; on top of a surface

อานม้า

aan máa — Saddle; the seat placed on a horse

กัน

gan — Together; each other; a collective particle

หมด

mòt — All gone; finished; used up completely

ที่ดี

thîi dii — Good; great; a good thing or quality

เด็ก

dèk — Child; kid; a young person

คนนี้

khon níi — This person; this individual here

ข้างหลัง

khâang lǎng — Behind; at the back; rear side

ด้วย

dûuai — Also; too; with; as well as

ทันที

than thii — Immediately; right away; without delay

โดย

dooi — By; through; by means of something

ยึด

yʉ́t — To seize; to grab; to hold firmly

เข็มขัด

khěm khàt — Belt; a strap worn around the waist

ไว้

wái — To keep; to place; to maintain for later

ผู้ควบคุม

phûu khûap khum — Controller; supervisor; person in charge

สัญญาณ

sǎn-yaan — Signal; sign; a cue or indication

คณะ

khá-ná — Group; party; committee; a delegation

ออก

ɔ̀ɔk — Out; to exit; to go outward

วิ่ง

wîng — To run; to sprint; to move fast on foot

สนุกสนาน

sà-nùk sà-nǎan — Fun; enjoyable; having a good time

ถนน

thà-nǒn — Road; street; a path for vehicles

มุ่งหน้า

mûng nâa — To head toward; to move in a direction

บ้าน

bâan — House; home; one's place of residence